À qui s’adresse cet article ?

Les animateurs qui mettent souvent les vidéos en pause et les repassent

Si vous souhaitez relancer des extraits pendant une séance, vérifiez que le lecteur permet de les répéter directement, de faire une recherche rapide et de reprendre la lecture. Sony indique que le DVP-SR760H propose ces fonctions.

Les clubs qui utilisent différents écrans

Veillez à ce que les sorties du lecteur soient compatibles avec les écrans utilisés par le club. Les modèles étudiés disposent notamment de prises HDMI, Péritel ou composite.

Les clubs qui possèdent des DVD de cours étrangers

Vérifiez que le code régional du DVD est compatible avec le lecteur. Denver indique que le DVH-7787MK3 peut lire les DVD sans restriction régionale.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Vérifications à effectuer Pour qui est-ce important ?
DVD de cours déjà en votre possession Notez les types de disques utilisés par le club et comparez-les aux caractéristiques du modèle concerné. Philips indique notamment que le TAEP200/12 prend en charge les CD, (S)VCD, DVD et DVD±R/RW. Si les cours sont sur les disques que nous possédons déjà, je veux d’abord savoir si le lecteur peut les lire. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité avec leurs disques.
Connexion à l’écran Vérifiez les entrées disponibles sur l’écran ou le vidéoprojecteur ainsi que les câbles fournis. Denver indique que le DVH-7787MK3 possède des prises HDMI et Péritel ; Salora précise qu’un câble HDMI est fourni avec le DVD330. Si le club utilise plusieurs écrans, je veux une sortie compatible avec les entrées disponibles. Environ 29 % des consommateurs privilégient la connexion à l’écran.
Commandes et pistes audio Vérifiez que les commandes de recherche et de répétition sont adaptées aux cours. Testez avec l’un de vos DVD pour savoir s’il contient la piste audio ou les sous-titres souhaités : un lecteur ne peut pas ajouter une piste absente du disque. Pour les exercices à partir de courts extraits, je veux pouvoir retrouver rapidement le bon passage et sélectionner les options linguistiques disponibles. Environ 21 % des consommateurs donnent la priorité aux commandes utiles en cours et aux pistes linguistiques.
Code régional Vérifiez le code régional de vos disques et recherchez une mention explicite indiquant que le modèle concerné est sans restriction régionale. Cette caractéristique ne garantit pas à elle seule la compatibilité avec les sous-titres ou d’autres types de disques. Si la collection comprend des DVD de différentes régions, je veux vérifier à l’avance que le lecteur peut les lire. Environ 14 % des consommateurs privilégient la compatibilité régionale.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre la mise à l’échelle avec un enregistrement DVD en HD

    Une résolution de sortie supérieure ne transforme pas les informations d’image d’origine du DVD en nouvelles séquences de cours en HD.

    Choisissez votre lecteur en fonction des connexions et des fonctions utiles pour vos cours ; ne considérez pas la mise à l’échelle comme la preuve que le contenu a été enregistré en HD. Denver présente la mise à l’échelle comme une fonction du lecteur.

  • Penser qu’un lecteur sans restriction régionale est compatible avec tous les DVD

    Le code régional, les types de disques pris en charge et les pistes linguistiques d’un DVD sont des éléments distincts. La mention « sans restriction régionale » ne garantit pas que tous les disques ou sous-titres fonctionneront.

    Comparez les caractéristiques du modèle concerné aux disques de la collection du club et vérifiez directement sur le DVD la présence des pistes linguistiques souhaitées.

  • Supposer qu’un DVD acheté peut toujours être projeté dans le cadre d’un club

    L’achat d’un DVD n’autorise pas automatiquement toutes les projections collectives. Le gouvernement néerlandais précise qu’une autorisation peut être nécessaire pour utiliser des films protégés par le droit d’auteur ; les exceptions liées à l’enseignement sont soumises à certaines conditions.

    Avant la projection, vérifiez les conditions de licence du DVD de cours et déterminez si une éventuelle exception pédagogique s’applique au club et à l’activité prévue.

Quelques marques à découvrir

Sony

Le DVP-SR760H peut convenir si le club utilise une connexion HDMI et souhaite retrouver ou répéter rapidement des extraits pendant les cours.

  • Sony indique que ce modèle dispose d’une prise HDMI et permet de répéter directement un passage, d’effectuer une recherche rapide et de reprendre la lecture jusqu’à six disques.
  • Ces caractéristiques ne confirment ni que le lecteur est sans restriction régionale, ni qu’un câble HDMI est fourni.

Denver

Le DVH-7787MK3 peut convenir aux clubs qui passent d’un écran HDMI à un écran plus ancien doté d’une prise Péritel, ou qui recherchent un lecteur DVD sans restriction régionale.

  • Pour ce modèle, Denver indique la présence de prises HDMI, Péritel et USB, ainsi que la lecture sans restriction régionale.
  • Ces caractéristiques concernent le DVH-7787MK3 et ne garantissent pas la compatibilité avec tous les disques ou toutes les pistes linguistiques.

Philips

Le TAEP200/12 est un modèle à envisager si le club utilise différents types de DVD et de CD.

  • Philips indique que le lecteur prend en charge les CD, (S)VCD, DVD et plusieurs formats DVD±R/RW, ainsi que la lecture par USB.
  • Vérifiez les connexions de la version exacte du modèle et assurez-vous que le DVD de cours contient les sous-titres souhaités.

Salora

Le DVD330 peut être intéressant si une connexion HDMI et un câble fourni sont importants pour votre installation.

  • Salora indique qu’une télécommande ainsi que des câbles HDMI et RCA sont fournis avec ce modèle.
  • Salora ne mentionne pas de mise à l’échelle vidéo pour le DVD330.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Un lecteur DVD peut-il ajouter des sous-titres dans une langue qui n’est pas disponible ?

Non. Vérifiez quelles pistes de sous-titres figurent sur le DVD de cours : un lecteur ne peut pas rendre disponible une piste absente du disque. Philips explique ce principe pour les contenus DVD.

Comment brancher le lecteur dans une salle associative ?

Commencez par vérifier les entrées disponibles sur l’écran ou le vidéoprojecteur. La connexion HDMI convient si les deux appareils en sont équipés. Pour un écran doté d’une prise Péritel, un lecteur qui en possède une, comme le Denver DVH-7787MK3, peut être une solution. Vérifiez également que le câble est assez long et qu’il est fourni.

Que faire si un DVD de cours ne démarre pas ?

Vérifiez le type de disque et son code régional, puis essayez si possible un autre DVD compatible. Sony indique qu’un code régional incompatible peut être à l’origine d’un problème avec les disques optiques.

Que faire si le lecteur tombe en panne peu après l’achat ?

Pour un achat effectué par un particulier, l’organisme ACM ConsuWijzer explique que si un produit tombe en panne, dans le cadre d’une utilisation normale, plus tôt que ce à quoi l’on peut raisonnablement s’attendre, le vendeur doit le réparer, le remplacer ou trouver une autre solution sans frais. Si c’est l’association qui a effectué l’achat, ces informations destinées aux consommateurs ne permettent pas automatiquement de conclure de la même manière.

Peut-on projeter librement un DVD de cours acheté devant les membres du club de quartier ?

Vérifiez d’abord les droits d’utilisation du DVD concerné. Le gouvernement néerlandais précise qu’une autorisation peut être nécessaire pour utiliser des films protégés par le droit d’auteur. Selon Auteursrecht.nl, une soirée privée organisée par une association peut également dépasser le cadre strictement familial. Une exception sous certaines conditions existe pour certains usages pédagogiques. Vérifiez qu’elle s’applique au club et à la projection prévue et, si nécessaire, demandez l’autorisation au titulaire des droits.