Commencez par vérifier les entrées du téléviseur ou du vidéoprojecteur, ainsi que les DVD que vous souhaitez utiliser pendant le cours ; choisissez ensuite le lecteur. La connexion HDMI et les fonctions de pause, de retour en arrière et de reprise peuvent être pratiques pour les démonstrations. En revanche, une collection de DVD aux formats variés ou importés, ainsi qu’un système audio séparé, nécessitent quelques vérifications supplémentaires. Testez l’installation complète à l’avance : les caractéristiques techniques ne suffisent pas à déterminer si les détails les plus fins seront bien visibles ou audibles depuis le fond de la salle.
À qui s’adresse ce guide ?
Vous organisez un cours avec un écran visible par tout le groupe
Vous branchez le lecteur à un téléviseur ou à un vidéoprojecteur pour des participants installés à distance. Comparez les entrées de l’écran aux sorties du lecteur et évaluez l’image depuis la distance de visionnage réelle.
Vous enseignez des techniques à répéter
Vous mettez le DVD en pause pour montrer une technique et revenez régulièrement en arrière. Vérifiez les commandes de pause, de répétition et de reprise, puis essayez-les avec un DVD utilisé en cours.
Vous utilisez différents DVD
Vous utilisez des DVD commerciaux, gravés par vos soins ou importés. Vérifiez le format exact des disques et, le cas échéant, leur code de région ainsi que celui du lecteur.
Quels critères prendre en compte à l’achat ?
Pour un atelier de loisirs créatifs avec un grand groupe, les critères prioritaires dépendent de la salle, de votre façon d’enseigner et de votre collection de DVD.
| Critère |
Points à vérifier |
Pour qui est-ce important ? |
| Image sur l’écran visible par le groupe |
Vérifiez que la sortie du lecteur est compatible avec l’entrée du téléviseur ou du vidéoprojecteur et que vous disposez du bon câble. Regardez un extrait du cours depuis les places du fond. |
Je veux m’assurer que le cours s’affiche sur l’écran disponible et que les détails des travaux manuels restent visibles depuis ma place. Environ 31 % des consommateurs donnent la priorité à la connexion à l’écran. |
| Pause et répétition |
Comparez les commandes disponibles à vos besoins pendant une démonstration. Testez la pause et le retour en arrière avec l’un de vos DVD. |
Lorsque je montre une technique, je veux pouvoir facilement présenter à nouveau une étape. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité aux commandes utiles pour les cours. |
| Son pour le groupe |
Vérifiez si le son de l’écran est suffisant ou si vous avez besoin d’un amplificateur. Dans ce cas, assurez-vous que la sortie du lecteur est compatible avec l’entrée de l’amplificateur. |
Je veux que les participants éloignés de l’écran puissent entendre les consignes orales ; je veille donc à adapter le branchement audio à l’avance. Environ 25 % des consommateurs privilégient la diffusion du son dans tout le groupe. |
| Lecture de vos propres DVD |
Notez les formats de disque et les codes de région de votre collection, puis comparez-les aux caractéristiques du modèle exact. Testez les disques importants avant le cours. |
Avec une collection variée, je veux savoir si mes DVD seront lus, y compris s’ils ont été gravés par mes soins ou importés. Environ 19 % des consommateurs placent la compatibilité en tête de leurs priorités. |
Les erreurs fréquentes
-
Confondre mise à l’échelle 1080p et gain de détails à l’image
Sony et Denver indiquent la mise à l’échelle parmi les fonctions de sortie, mais cela ne garantit pas que les petits détails d’un enregistrement existant seront visibles depuis toute la salle.
Testez un extrait montrant des gestes précis sur l’écran prévu, en le regardant depuis les places du fond.
-
Vérifier un DVD uniquement selon son système PAL ou NTSC
Le système couleur indiqué ne permet pas de confirmer que le code de région du DVD est compatible avec celui du lecteur.
Pour les DVD de cours étrangers, vérifiez la région du disque et du lecteur. Ne vous fiez à la lecture sans restriction régionale que si elle est confirmée pour le modèle exact.
-
Supposer qu’un DVD de cours acheté peut être utilisé pour toute projection de groupe
L’application d’une exception à des fins pédagogiques dépend de certaines conditions ; le fait de posséder le DVD ne suffit pas à prouver que vous avez le droit de le projeter.
Avant d’organiser une projection, vérifiez les droits associés au DVD concerné et les conditions de la réunion. Le Gouvernement des Pays-Bas présente la règle générale concernant les films protégés par le droit d’auteur ; Auteursrechten.nl décrit les conditions d’une exception à des fins pédagogiques.
Les marques à comparer
Sony
Le DVP-SR760H peut convenir à un écran HDMI et aux cours où vous répétez des étapes ou changez de disque.
- Sony indique les fonctions Instant Replay et Multi Disc Resume, cette dernière permettant de reprendre la lecture de six disques au maximum.
- Les caractéristiques indiquées ne confirment pas la lecture sans restriction régionale ; vérifiez séparément la compatibilité des DVD importés.
Denver
Le DVH-7787MK3 peut convenir aux salles équipées d’un écran HDMI ou SCART, d’un système audio compatible avec une sortie coaxiale, ou aux utilisateurs de DVD issus de différentes régions.
- Pour le MK3, Denver indique la lecture sans restriction régionale et des sorties HDMI, SCART et coaxiale.
- L’ancien DVH-7787 est un modèle distinct qui n’est plus commercialisé. Ne le considérez pas comme identique au DVH-7787MK3 sans vérifier le modèle exact.
Lenco
Le DVD-120BK est une option à envisager si la salle de cours utilise une connexion HDMI ou SCART et si vous souhaitez un menu à l’écran en néerlandais.
- Lenco indique la présence de connexions HDMI et SCART, d’une télécommande et du néerlandais comme langue du menu à l’écran.
- Les caractéristiques ne confirment pas la lecture sans restriction régionale ; vérifiez séparément la compatibilité des DVD importés.
Philips
Le TAEP200/12 peut vous intéresser si vous souhaitez lire différents formats de disque et, éventuellement, utiliser des supports USB.
- Philips indique notamment la prise en charge des formats DVD+R/RW et DVD-R/RW.
- Avant l’achat, vérifiez que les connexions de la version exacte sont compatibles avec le vidéoprojecteur et le système audio.
Produits associés
Les produits associés seront bientôt disponibles.
Foire aux questions
Un lecteur DVD fonctionne-t-il avec notre vidéoprojecteur ?
C’est possible uniquement si la sortie vidéo du lecteur est compatible avec une entrée adaptée du vidéoprojecteur ou de l’installation utilisée. Sony indique une connexion HDMI pour le DVP-SR760H ; Denver et Lenco indiquent également une connexion SCART pour les modèles cités. Vérifiez les connexions et testez l’installation avec un DVD de cours.
Que vérifier si un DVD de cours ne se lit pas ?
Vérifiez que le format du disque est pris en charge et que son code de région est compatible avec celui du lecteur. Examinez également le disque pour repérer d’éventuelles rayures ou traces de doigts ; Sony recommande ces vérifications en cas de problème de lecture.
Ai-je besoin d’une autorisation pour une projection de groupe ?
Cela dépend des droits de projection et des circonstances. Le Gouvernement des Pays-Bas indique qu’il faut obtenir une autorisation pour communiquer au public des films protégés par le droit d’auteur. Auteursrechten.nl décrit une exception pour les projections à des fins pédagogiques, sans but lucratif, dans le cadre du programme d’enseignement et au sein de l’établissement scolaire ou d’un cours en ligne. Ne partez pas du principe que le simple fait de parler de « cours » signifie qu’un atelier de loisirs créatifs répond à ces conditions ; vérifiez les droits associés au DVD et les modalités de la réunion.
Aux Pays-Bas, la garantie est-elle automatiquement limitée à deux ans ?
Non. Selon le Gouvernement des Pays-Bas, la garantie légale n’a pas de durée fixe dans le pays : si un produit est défectueux, le droit à une solution dépend de ce que vous pouviez raisonnablement en attendre. Une éventuelle garantie du fabricant est indépendante de la garantie légale.