À qui s’adresse ce guide ?

Vous apprenez une langue et réécoutez des passages

Vous mettez souvent les phrases en pause ou les repassez, et souhaitez reprendre après une interruption. Sony Nederland indique que le modèle DVP-SR760H dispose des fonctions Instant Replay et Multi Disc Resume, qui permettent de reprendre la lecture de six disques au maximum. Ces fonctions sont propres à ce modèle.

Vous apprenez avec des sous-titres

Vous apprenez à la fois à partir du texte et de la langue parlée. Vérifiez donc les langues disponibles sur le DVD de cours et la compatibilité du code de région avec le lecteur. Philips précise que la langue des sous-titres doit être disponible sur le disque.

Vous ne disposez pas d’un téléviseur adapté

Vous souhaitez peut-être un écran intégré et un casque. Vérifiez la taille de l’écran et la possibilité d’en régler la luminosité en fonction de votre lieu de visionnage.

Quels critères prendre en compte lors de l’achat ?

Commencez par vérifier les langues et le code de région de vos DVD de cours, puis comparez les commandes, l’écran et les connexions avec votre installation.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce utile ?
Réécouter des passages et reprendre les leçons Consultez le manuel pour connaître les commandes de pause, de recherche, de répétition et de reprise de lecture. Ne partez pas du principe que la répétition A-B est disponible si cette fonction n’est pas confirmée pour le modèle concerné. Vous souhaitez retrouver facilement une phrase et reprendre après une interruption. Environ 36 % des consommateurs donnent la répétition des passages et la reprise des leçons comme priorité principale.
Langue, sous-titres et code de région Vérifiez les options linguistiques et le code de région sur le DVD ou dans son menu, puis comparez cette région avec celle du lecteur. Si vous apprenez avec des sous-titres, la langue souhaitée et le disque doivent être compatibles avec votre lecteur. Environ 29 % des consommateurs privilégient la langue et la compatibilité des DVD de cours.
Qualité de l’image dans une pièce sombre Pour un modèle portable, vérifiez les réglages de luminosité. Pour un lecteur relié à un téléviseur, consultez les réglages d’image de celui-ci. Dans une pièce sombre, vous souhaitez pouvoir lire les sous-titres sans que l’image soit trop lumineuse. Environ 21 % des consommateurs considèrent la lisibilité de l’image comme leur priorité principale.
Connexion et utilisation sans téléviseur Vérifiez les entrées de votre téléviseur ou choisissez un modèle avec écran intégré. Si l’écran fonctionne sur batterie, tenez également compte de l’autonomie annoncée et de la possibilité de le brancher sur secteur. Vous souhaitez savoir à l’avance si vous aurez besoin d’un téléviseur ou si vous pourrez regarder et écouter vos cours en toute autonomie. Environ 14 % des consommateurs privilégient la connexion et le type d’installation.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Confondre la lecture sans restriction régionale avec la prise en charge de tous les sous-titres

    Un lecteur peut lire un DVD même si celui-ci ne propose pas la langue de sous-titres souhaitée.

    Vérifiez séparément le code de région et les options linguistiques de chaque DVD de cours.

  • Prendre la conversion ascendante en 1080p pour une meilleure qualité de la source

    Sony décrit la lecture des DVD via HDMI comme une conversion ascendante qui produit une image proche de la HD. Le DVD lui-même n’est pas pour autant un enregistrement HD.

    Choisissez votre lecteur en fonction de ses commandes, de sa compatibilité avec vos disques et de ses connexions. Ne partez pas du principe que la conversion ascendante rendra les sous-titres de vos cours plus lisibles.

  • Choisir un lecteur portable sans tenir compte de la durée des leçons

    Lenco annonce pour le modèle DVP-1010BK une autonomie pouvant atteindre 2 heures et la fourniture d’un adaptateur secteur.

    Comparez l’autonomie annoncée à la durée de vos séances et vérifiez où vous pourrez brancher l’adaptateur.

    Pour les séances qui dépassent l’autonomie annoncée, vous devrez pouvoir brancher le lecteur sur secteur.

Les marques à considérer

Sony

Le Sony DVP-SR760H est conçu pour être relié à un téléviseur via HDMI.

  • Sony Nederland indique que ce modèle dispose des fonctions Instant Replay et de reprise de lecture pour un maximum de six disques.
  • Vérifiez que le code de région de vos DVD de cours est compatible avec le lecteur.

Denver

Denver présente le DVH-7787MK3 comme un lecteur pour les DVD de différentes régions et indique qu’il dispose de connexions HDMI et Péritel.

  • Le fabricant indique que ce modèle lit les DVD sans restriction régionale et dispose de ces deux connexions.
  • La lecture sans restriction régionale ne détermine pas les langues audio et les sous-titres présents sur un DVD de cours.

Lenco

Le DVP-1010BK est un lecteur DVD portable avec écran intégré.

  • Lenco indique que ce modèle est doté d’un écran de 10 pouces et d’un casque fourni, et que son autonomie peut atteindre 2 heures.
  • Vérifiez que les réglages de luminosité sont adaptés à une utilisation dans une pièce sombre.

Philips

Selon Philips, le TAEP200/12 prend en charge différents types de DVD et les supports USB.

  • Les types de disques indiqués comprennent notamment les DVD, les DVD+R/RW et les DVD-R/RW.
  • Avant l’achat, vérifiez que les connexions et les commandes sont adaptées à votre téléviseur et à votre façon d’étudier.

Les produits Joybuy

Des produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Un lecteur DVD affiche-t-il automatiquement des sous-titres en français ou dans une autre langue pour mes cours de langue ?

Non, la langue de sous-titres souhaitée doit être disponible sur le DVD concerné. Philips recommande de vérifier le disque ou le menu du DVD.

Que vérifier si un DVD de cours étranger ne fonctionne pas ?

Comparez le code de région du disque avec les codes de région pris en charge par le lecteur. Vérifiez également les langues disponibles sur le disque : la lecture sans restriction régionale n’ajoute pas les sous-titres manquants.

Comment réduire la luminosité de l’image pendant un cours dans le noir ?

Si vous regardez le cours sur un téléviseur, utilisez les réglages d’image ou de luminosité de celui-ci. Les options disponibles varient selon le modèle. Pour un lecteur portable, vérifiez les réglages de l’écran du modèle concerné.

Que faire si un lecteur tombe en panne aux Pays-Bas ?

Lors d’un achat par un consommateur, le vendeur doit proposer une solution si le produit n’est pas conforme au contrat. Le gouvernement néerlandais précise que les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale de garantie fixe de deux ans pour tous les produits.

Puis-je changer d’avis si j’achète un lecteur DVD en ligne auprès d’un professionnel ?

Pour un achat à distance effectué en ligne par un consommateur, le délai de rétractation est souvent de 14 jours. Le gouvernement néerlandais mentionne certaines exceptions et distingue les achats auprès d’un professionnel de ceux effectués auprès d’un particulier.