À qui s’adresse cet article ?

Vous utilisez plusieurs cartes

Si vous utilisez des cartes SD et microSD dans différents appareils d’enregistrement, vérifiez au préalable les emplacements proposés par le lecteur. Sitecom décrit les emplacements de ses modèles MD-1011 et MD-1108 ; les informations sur les cartes fournies par Zoom concernent spécifiquement le H5studio.

Vous transférez vos fichiers sur un téléphone

Si vous souhaitez consulter et copier vos enregistrements sans ordinateur portable, vérifiez le type de connexion, le format de stockage et l’accès depuis l’application Fichiers. Apple décrit les conditions requises pour utiliser un stockage externe avec un iPhone.

Vous voyagez avec peu d’espace pour travailler

Sur la tablette d’un train, la forme du lecteur peut faire la différence : un lecteur compact à brancher directement, un modèle doté d’un câble court ou un concentrateur avec des ports supplémentaires nécessitent chacun une installation différente.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Lecteur USB-C compact

Choisissez-le si : vous passez des cartes SD aux cartes microSD et souhaitez emporter le moins d’accessoires possible.

À savoir : un lecteur qui dépasse directement du port peut être encombrant dans un espace réduit. Vérifiez également l’espace autour du port et la compatibilité avec la coque de votre téléphone.

Lecteur avec câble court

Choisissez-le si : vous souhaitez pouvoir poser le lecteur à côté de l’appareil plutôt que de le brancher directement sur le port.

À savoir : vous devrez aussi emporter un câble et un lecteur séparé. Sitecom indique que le câble du MD-1108 mesure 15 cm.

Concentrateur USB-C avec lecteur de cartes

Choisissez-le si : vous avez besoin d’autres ports ou d’une alimentation en plus du lecteur de cartes.

À savoir : un concentrateur prend plus de place qu’un lecteur seul. Vérifiez que les fonctions souhaitées sont compatibles avec votre appareil.

Connexion directe du dictaphone en USB

Envisagez cette solution si : le manuel de votre modèle de dictaphone confirme le transfert de fichiers par USB vers votre appareil.

À savoir : vous devrez emporter et brancher le dictaphone lui-même. Le manuel du Zoom H5studio mentionne cette possibilité, mais elle n’est pas nécessairement proposée sur les autres modèles.

Critère Que vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Le lecteur accepte-t-il votre carte ? Comparez le format de la carte de votre dictaphone avec les emplacements SD et microSD indiqués pour le lecteur. La présence d’un emplacement adapté ne garantit pas à elle seule que toutes les cartes fonctionneront. Si vous ne voulez pas chercher un autre lecteur ou un adaptateur en cours de route, vérifiez d’abord que votre carte d’enregistrement s’insère directement. Environ 36 % des consommateurs privilégient la compatibilité des cartes.
L’appareil peut-il ouvrir les fichiers ? Vérifiez le port USB-C, la compatibilité avec l’appareil récepteur et le format de stockage. Pour utiliser un stockage externe avec un iPhone, Apple indique qu’il faut une seule partition de données et un format pris en charge, notamment exFAT ou FAT32. Si vous transférez vos fichiers sur un téléphone ou une tablette sans ordinateur portable, vous devez aussi pouvoir y lire la carte. Environ 29 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec l’appareil récepteur.
Le lecteur est-il adapté à votre place dans le train ? Tenez compte de l’espace autour du port et de la forme du lecteur. Sitecom indique que le câble du MD-1108 mesure 15 cm. Un concentrateur offre des ports supplémentaires, mais il est plus encombrant qu’un lecteur de cartes seul. Sur une tablette étroite, vous souhaitez pouvoir installer le lecteur sans emporter de connexions superflues. Environ 21 % des consommateurs privilégient l’espace de travail.
La vitesse annoncée est-elle pertinente ? Comparez l’interface de la carte avec les capacités de l’appareil récepteur. Sitecom annonce une vitesse maximale de 104 MB/s pour les modèles MD-1011 et MD-1108 ; il ne s’agit pas d’une vitesse mesurée pour votre transfert. Si vous souhaitez réduire le temps d’attente, examinez l’ensemble carte, lecteur et appareil, plutôt qu’une seule vitesse annoncée. Environ 14 % des consommateurs privilégient la vitesse de transfert.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Ne vérifier que le port USB-C

    Le connecteur peut être compatible alors que votre carte ne rentre pas dans l’emplacement disponible. Le Zoom H5studio, par exemple, utilise des cartes microSD. Vérifiez le format de carte accepté par votre propre modèle de dictaphone.

    Avant de commander, consultez le manuel de votre dictaphone et comparez ses indications avec les caractéristiques détaillées des emplacements du lecteur.

    Si la carte ne s’insère pas directement, vous aurez peut-être besoin d’un autre lecteur ou d’un adaptateur séparé.

  • Confondre vitesse maximale et vitesse de copie

    La vitesse réelle dépend aussi de la carte et de l’appareil récepteur. Une caractéristique produit ne constitue pas un test en conditions réelles avec vos fichiers.

    Comparez les interfaces de la carte, du lecteur et de l’appareil. Ne considérez pas la vitesse maximale annoncée comme une promesse de résultat pour votre transfert.

  • Choisir un concentrateur alors que vous souhaitez seulement lire une carte

    Un concentrateur peut proposer des ports supplémentaires, mais il prend aussi plus de place et ajoute des connexions à votre équipement de voyage.

    Choisissez un concentrateur si vous avez réellement besoin de ces fonctions supplémentaires. Sinon, commencez par chercher un lecteur séparé adapté à votre carte et à votre appareil.

    Les ports inutilisés risquent de prendre de la place dans votre sac et sur la tablette du train.

Quelques marques à connaître

Sitecom

Sitecom présente le MD-1011 comme un lecteur à brancher directement et le MD-1108 comme un modèle avec un câble court. Tous deux disposent d’emplacements SD et microSD.

  • Le fabricant annonce une vitesse maximale de 104 MB/s pour les deux modèles et indique que le câble du MD-1108 mesure 15 cm.
  • Il s’agit de caractéristiques produit, et non de vitesses de copie mesurées ni d’une confirmation de compatibilité avec tous les téléphones.

UGREEN

Le lecteur USB-C/USB-A 50706 associe des emplacements SD et microSD pour une utilisation avec différents appareils récepteurs.

  • UGREEN indique que deux cartes peuvent être utilisées simultanément et que les types de cartes mentionnés sont pris en charge jusqu’à 2 TB.
  • Les indications de vitesse et de durabilité proviennent du fabricant et ne garantissent pas une vitesse réelle avec votre dictaphone.

Anker

Selon l’assistance produit d’Anker, le lecteur USB-C 2-in-1 Card Reader A8370 dispose d’un emplacement SD et d’un emplacement microSD.

  • Anker indique que les emplacements sont au format UHS-I et décrit ce modèle comme compact.
  • Il n’est pas possible de garantir qu’il pourra être branché à côté d’autres connecteurs ou avec une coque de téléphone dans votre configuration. Vérifiez l’espace autour du port.

Belkin

Selon le fabricant, le concentrateur Connect 7-in-1 de Belkin associe des emplacements SD et microSD à d’autres connexions et à une fonction d’alimentation en transit.

  • Un concentrateur vous permet de combiner la lecture de cartes et des connexions supplémentaires si votre espace de travail en a besoin.
  • Il s’agit d’un concentrateur, et non d’un lecteur de cartes séparé aussi compact. Belkin indique ne plus fabriquer de lecteurs de cartes mémoire séparés.

Les produits disponibles sur Joybuy

Cette sélection comprend des lecteurs de cartes et des concentrateurs USB-C compatibles avec les cartes SD, microSD ou TF. Vérifiez le format de carte utilisé par votre dictaphone et la compatibilité du lecteur avec votre appareil récepteur.

Concentrateur USB-C 8-en-1 AJAZZ AKP01E

Concentrateur USB-C 8-en-1 AJAZZ AKP01E

Une option pour associer la lecture de cartes à des connexions supplémentaires.

Les caractéristiques produit indiquent des emplacements pour cartes SD et TF ainsi qu’un port USB-C. Les emplacements SD et TF ne peuvent pas être utilisés simultanément.

Joybuy
Kingston Technology Workflow Dual-Slot SDHC/SDXC UHS-II Card Reader

Kingston Technology Workflow Dual-Slot SDHC/SDXC UHS-II Card Reader

Une option si votre dictaphone utilise une carte SD, SDHC ou SDXC et que vous souhaitez le connecter en USB-C.

La fiche produit mentionne USB 3.2 Gen 1, UHS-II et un câble USB-C fourni. Ne débranchez pas le lecteur pendant le transfert de fichiers.

Joybuy
Concentrateur USB-C 6-en-1 BASEUS Ultra Joy, 100W

Concentrateur USB-C 6-en-1 BASEUS Ultra Joy, 100W

Une option si vous avez besoin d’autres ports en plus du lecteur de cartes.

La fiche produit mentionne la lecture des cartes SD et microSD, des ports USB et HDMI ainsi qu’un port USB-C. Déconnectez les appareils externes avant de débrancher le concentrateur.

Joybuy
Concentrateur USB Type-C Verbatim CMH-13 à 13 ports

Concentrateur USB Type-C Verbatim CMH-13 à 13 ports

Une option pour associer la lecture des cartes SD et microSD à plusieurs connexions.

La fiche produit indique treize ports, dont des emplacements SD et microSD ainsi que des ports USB.

Joybuy

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’un lecteur SD ou microSD pour mon enregistreur audio portable ?

Tout dépend du modèle exact de votre enregistreur et de la carte qu’il contient. Pour le H5studio, Zoom indique la compatibilité avec les cartes microSDHC et microSDXC ; ces informations concernent spécifiquement ce modèle. Vérifiez ensuite que le lecteur dispose de l’emplacement correspondant.

Pourquoi la carte de mon enregistreur n’apparaît-elle pas sur mon iPhone ?

Vérifiez d’abord que le lecteur est connecté à l’aide d’un port adapté, puis consultez la rubrique « Emplacements » dans Fichiers. Pour le stockage externe, Apple indique qu’il faut une seule partition de données et un format pris en charge, notamment exFAT ou FAT32. Si la carte contient des enregistrements que vous souhaitez conserver, ne commencez pas par la formater ; vérifiez d’abord son format actuel.

Comment débrancher le lecteur après le transfert ?

Vérifiez d’abord que le transfert est terminé et que le fichier peut être ouvert sur l’appareil de destination. Pour un iPhone, Apple explique qu’il faut retirer le lecteur connecté du port de charge. Sur les autres appareils, suivez les instructions spécifiques pour retirer le périphérique en toute sécurité.

À qui puis-je m’adresser aux Pays-Bas si mon lecteur de cartes ne fonctionne pas correctement ?

Contactez le vendeur. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas aux Pays-Bas de durée de garantie légale fixe : la durée de vie à laquelle vous pouvez vous attendre dépend du produit et des circonstances. La garantie commerciale du fabricant s’ajoute à vos droits légaux et ne les remplace pas.

Un lecteur de cartes rend-il légal l’enregistrement de voix ?

Non, pas à lui seul. L’autorité néerlandaise de protection des données indique que les organismes qui traitent des données à caractère personnel doivent disposer d’une base légale au titre du RGPD ; le consentement est l’une des bases possibles, mais pas automatiquement la seule. L’application de ces règles à un enregistrement particulier et à son utilisation dépend de la situation, et non du type de lecteur de cartes.