À qui s’adresse ce choix ?

Famille avec des DVD de l’école

Vous souhaitez lire un spectacle filmé sur un téléviseur utilisé par toute la famille. Le type de disque et la bonne finalisation de l’enregistrement comptent alors davantage qu’une fonction 4K. Pour les DVD créés avec un autre appareil, Sony Nederland conseille de vérifier que le disque a bien été finalisé.

Utilisateur d’un écran et d’un système audio partagés

Vous raccordez le lecteur à un téléviseur ou à un vidéoprojecteur déjà installé, et éventuellement à un système audio séparé. Les entrées disponibles sur ces appareils déterminent les sorties du lecteur que vous pourrez utiliser. Sony Nederland indique, par exemple, des sorties HDMI et audio coaxiales sur certains modèles.

Amateur de disques de formats variés

Vous souhaitez lire des Blu-ray et des DVD classiques en plus des enregistrements scolaires, ou vous possédez également des Blu-ray Ultra HD. Dans ce dernier cas, un lecteur Ultra HD peut être pertinent. Sony Nederland indique la prise en charge du Blu-ray Ultra HD pour le UBP-X700/K, mais pas pour le BDP-S1700/K.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier le disque et son enregistrement, puis les connexions de l’écran et du système audio partagés. Ne choisissez un lecteur Blu-ray Ultra HD que si ce format et le reste de votre installation s’y prêtent.

Votre priorité Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Lecture du disque de l’école Vérifiez le type de disque et le format d’enregistrement dans le manuel. Pour un DVD enregistré, assurez-vous également qu’il a été finalisé. Si je souhaite surtout lire un disque créé par l’école, je veux savoir à l’avance si cet enregistrement précis est pris en charge. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la lecture du disque de l’école.
Connexion à l’écran partagé Vérifiez qu’une entrée HDMI est disponible, le cheminement du câble et la résolution d’image prise en charge par l’écran. Si le lecteur doit être raccordé à un téléviseur ou à un vidéoprojecteur déjà installé, je veux que la connexion soit compatible avec les entrées disponibles. Environ 28 % des consommateurs privilégient le raccordement à l’écran partagé.
Son dans la pièce Comparez les entrées audio du téléviseur ou du système audio aux sorties du modèle de lecteur concerné. Si le spectacle doit être diffusé par un système audio séparé, je veux savoir si celui-ci peut être raccordé au lecteur. Pour environ 21 % des consommateurs, cette connexion audio est le critère le plus important.
Blu-ray Ultra HD Vérifiez si vous possédez des Blu-ray Ultra HD et si l’écran et les connexions conviennent à l’installation souhaitée. Pour lire des Blu-ray Ultra HD, il faut un lecteur compatible avec ce type de disque ; un DVD classique n’en a pas besoin. Environ 15 % des consommateurs privilégient cette compatibilité Ultra HD ou la lecture de différents types de disques.

Les erreurs fréquentes

  • Se fier uniquement à la mention « Blu-ray » sur l’emballage

    Cette mention ne garantit pas qu’un DVD ou un BD-R gravé par vos soins fonctionnera avec le lecteur. Le type de disque et le format d’enregistrement peuvent avoir leur importance. Pour un DVD créé avec un autre appareil, sa finalisation peut également être nécessaire.

    Lisez le manuel du modèle précis et comparez ses indications avec votre disque. Si possible, essayez de lire l’enregistrement au préalable.

  • Confondre mise à l’échelle 4K et enregistrement 4K

    La mise à l’échelle ne transforme pas l’enregistrement scolaire d’origine en une vidéo dont la résolution source est supérieure. De plus, une fonction Ultra HD ne résoudra pas un problème lié à un disque mal gravé.

    Choisissez un lecteur Blu-ray Ultra HD en fonction des disques que vous utilisez réellement et de votre installation, et non simplement parce que l’enregistrement scolaire peut être mis à l’échelle.

  • Ne pas vérifier les entrées audio de l’installation existante

    Les sorties varient selon les modèles. Pour le BDP-S1700/K, Sony Nederland indique une sortie HDMI et une sortie audio coaxiale. Vérifiez ces connexions avant de raccorder le lecteur à votre installation existante.

    Examinez les entrées de l’écran et du système audio, puis comparez-les aux caractéristiques du modèle précis. Selon votre installation, vous aurez peut-être besoin d’un câble adapté ou d’un autre type de raccordement.

  • Penser que toute pièce partagée relève du cercle familial

    Le cercle des personnes qui assistent à la projection peut avoir des conséquences sur les autorisations nécessaires. Le gouvernement néerlandais distingue la copie privée destinée à un usage personnel de la diffusion ou de la communication au public. Selon Auteursrecht.nl, une soirée privée organisée par une école ou une association ne relève pas automatiquement du cercle familial.

    Déterminez qui assistera à la projection et vérifiez les autorisations nécessaires pour l’enregistrement concerné ainsi que pour les éventuels morceaux de musique ou images protégés.

Quelques marques à titre de référence

Sony

Sony propose une option Full HD avec le BDP-S1700/K et une option Blu-ray Ultra HD avec le UBP-X700/K.

  • Pour le BDP-S1700/K, Sony Nederland indique notamment la prise en charge des DVD±R/RW, une sortie HDMI et une sortie audio coaxiale.
  • Les formats de disque indiqués ne garantissent pas la lecture de tous les disques gravés par vos soins. Vérifiez également le format d’enregistrement et la finalisation.
  • Le UBP-X700/K prend en charge les Blu-ray Ultra HD et dispose de deux sorties HDMI. Il s’agit de caractéristiques du modèle, et non du résultat d’un test de lecture avec un disque scolaire.

Panasonic

Panasonic présente le DP-UB154EG-K comme un lecteur Blu-ray Ultra HD et décrit le DMP-BD84AG comme un lecteur compact de Blu-ray 2D et de DVD.

  • La fiche produit Panasonic du DMP-BD84AG mentionne la lecture, via USB, des fichiers enregistrés.
  • Pour chaque modèle, vérifiez que le type de disque, le format d’enregistrement et les connexions conviennent au disque de l’école et aux appareils partagés.

LG

La fiche produit de LG pour le BP325 indique les formats de disque et les possibilités de connexion propres à ce modèle.

  • Pour le BP325, LG Nederland mentionne la prise en charge des BD-R/RE et DVD±R/RW, ainsi que des connexions HDMI et audio coaxiale.
  • Ces caractéristiques ne garantissent pas la lecture d’un disque gravé précis. Vérifiez le format d’enregistrement et le manuel du modèle.

Philips

Pour le BDP2510B/12, Philips décrit une fonction permettant de déplacer les sous-titres à l’écran.

  • La fonction Subtitle Shift peut être utile si vous devez déplacer les sous-titres sur un écran partagé, selon les informations produit de Philips.
  • Cette fonction est propre à ce modèle et ne peut pas être attribuée à d’autres modèles Philips sans vérification.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Tous les lecteurs Blu-ray peuvent-ils lire un DVD contenant un spectacle scolaire ?

Ce n’est pas garanti pour tous les disques. Comparez le type de disque et le format d’enregistrement avec le manuel du modèle précis. Pour un DVD créé avec un autre appareil, Sony Nederland conseille également de vérifier que le disque a été correctement finalisé.

Que vérifier si l’écran partagé n’affiche aucune image ?

Vérifiez la connexion HDMI, l’entrée sélectionnée sur l’écran et la compatibilité de celui-ci avec la résolution de sortie définie. Il s’agit d’un conseil de dépannage de Sony Nederland, et non d’une indication que ce problème explique toutes les pannes.

Comment nettoyer un disque si la lecture du spectacle est saccadée ?

Sony Nederland conseille d’enlever délicatement les traces de doigts ou la poussière sur la face de lecture à l’aide d’un chiffon doux et sec. Sony déconseille également les produits nettoyants pour disques et lentilles vendus dans le commerce, qui peuvent endommager l’appareil.

Aux Pays-Bas, la garantie du lecteur est-elle limitée à deux ans ?

Non, la garantie légale ne se limite pas simplement à une période fixe de deux ans. Selon ACM ConsuWijzer, le vendeur doit proposer une solution si un produit utilisé normalement présente un défaut avant la durée à laquelle on peut raisonnablement s’attendre. Les circonstances de l’achat et la nature du défaut sont prises en compte.

Peut-on projeter l’enregistrement scolaire dans n’importe quelle pièce partagée ?

Cela dépend du cercle des spectateurs et des droits liés au contenu. Le gouvernement néerlandais rappelle que les films et la musique protégés par le droit d’auteur ne peuvent pas être communiqués au public sans autorisation. Selon Auteursrecht.nl, le cercle familial se limite à la famille, aux amis proches ou à un cercle comparable. Une soirée privée organisée par une école ou une association n’en fait pas automatiquement partie. Vérifiez les autorisations nécessaires pour l’enregistrement concerné ainsi que pour les éventuels morceaux de musique ou images protégés.

Un lecteur Blu-ray Ultra HD permet-il automatiquement de lire un disque scolaire étranger ?

Non. Sony Nederland indique que les Blu-ray Ultra HD ne sont pas soumis à un code de région, mais cette règle ne s’applique pas automatiquement aux Blu-ray classiques. Pour un Blu-ray commercial classique, vérifiez le code de région. Pour un disque gravé par vos soins, vérifiez son type et son format d’enregistrement.