À qui s’adresse ce guide ?

Vous avez une collection de DVD

Vous souhaitez lire vos DVD historiques. Commencez par vérifier que le modèle choisi prend bien en charge le format DVD-Video et que le code de région d’un disque importé est compatible. Sony Pays-Bas explique comment la compatibilité régionale peut affecter la lecture des disques Blu-ray.

Vous regardez vos films sans déranger vos colocataires

Vous souhaitez regarder un film sans déranger les autres occupants du logement. Vérifiez la sortie casque et les réglages audio de votre téléviseur ou de votre système audio. Selon Sony Pays-Bas, la possibilité de diffuser le son simultanément sur les haut-parleurs du téléviseur et dans un casque varie d’un modèle de téléviseur à l’autre.

Vous utilisez différents types de disques

Vous souhaitez continuer à regarder des DVD classiques et envisagez également des disques Ultra HD Blu-ray. Comparez les types de disques pris en charge par le modèle choisi avec ceux que vous comptez réellement utiliser.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier les DVD que vous possédez déjà et les connectiques de votre téléviseur. Ensuite, voyez si la prise en charge de l’Ultra HD Blu-ray correspond à votre collection.

Critère Que vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Lire vos DVD actuels Vérifiez la mention DVD-Video dans les caractéristiques du modèle choisi. Pour les disques importés, vérifiez aussi le code de région. Sony Pays-Bas explique les restrictions régionales applicables aux disques Blu-ray. Si je veux continuer à regarder surtout mes DVD historiques, je vérifie d’abord le format du disque et sa région. Environ 36 % des consommateurs privilégient la lecture des DVD.
Écouter sans déranger les autres Une fois le lecteur raccordé, vérifiez la sortie audio pour casque ou Bluetooth, ainsi que les réglages de votre téléviseur ou de votre système audio. Sony Pays-Bas indique que les possibilités varient selon les modèles de téléviseurs. Si je regarde un film lorsque mes colocataires ont besoin de calme, je veux savoir si mon téléviseur ou mon système audio prend en charge l’écoute au casque. Environ 29 % des consommateurs privilégient une écoute discrète.
Raccorder le lecteur au téléviseur Comparez l’entrée HDMI de votre téléviseur avec les sorties du modèle de lecteur choisi. Pour une connexion audio distincte, vérifiez que votre équipement prend en charge la sortie correspondante. Si je veux raccorder le lecteur au téléviseur partagé et à l’équipement audio que je possède déjà, je vérifie au préalable que les connectiques sont compatibles. Environ 21 % des consommateurs privilégient cette compatibilité.
Ultra HD Blu-ray Vérifiez que le modèle prend en charge à la fois l’Ultra HD Blu-ray et le DVD-Video. Commencez par déterminer si vous souhaitez utiliser ce type de disque. La mise à l’échelle ne peut pas ajouter à un DVD des détails d’image qui n’étaient pas présents à l’origine. Si je veux regarder des disques Ultra HD Blu-ray en plus de mes DVD, je vérifie si ce format supplémentaire est pertinent pour ma collection. Environ 14 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec les futurs disques Ultra HD.

Les pièges courants

  • Confondre mise à l’échelle et véritable définition HD

    Un lecteur peut mettre à l’échelle l’image de sortie, mais cela ne signifie pas que le DVD a été enregistré en HD à l’origine.

    Choisissez d’abord votre lecteur en fonction des disques que vous souhaitez lire et des connectiques dont vous avez besoin. Considérez la mise à l’échelle comme une fonction d’amélioration de l’image, et non comme une garantie de qualité pour tous les films historiques.

  • Penser que tous les lecteurs Blu-ray lisent tous les DVD

    Un code de région différent ou l’état physique du disque peut empêcher sa lecture.

    Comparez le code de région du disque avec les indications fournies dans la documentation du lecteur. En cas de problème, vérifiez également que le disque ne présente pas de dommages visibles.

  • S’attendre à une connexion Bluetooth directe avec un casque

    Les connectiques d’un lecteur ne garantissent pas à elles seules qu’il est possible d’y connecter directement un casque Bluetooth. Les fonctions audio d’un téléviseur varient également selon les modèles.

    Vérifiez toute la chaîne audio, du lecteur au casque en passant par le téléviseur ou le système audio. Selon les connectiques disponibles, un équipement audio compatible supplémentaire peut être nécessaire.

Quelques marques à connaître

Sony

Sony mentionne le format DVD-Video pour le lecteur Full HD BDP-S1700/K comme pour le lecteur Ultra HD UBP-X700/K. Ces modèles peuvent donc être intéressants pour comparer les types de disques pris en charge et les connectiques.

  • Selon Sony, le BDP-S1700/K est doté d’une sortie HDMI et d’une sortie audio coaxiale, tandis que l’UBP-X700/K dispose de deux sorties HDMI et d’une sortie audio coaxiale.
  • Ces caractéristiques ne renseignent pas, à elles seules, sur la présence d’une fonction casque intégrée ni sur la qualité d’image de vos DVD.

Panasonic

Panasonic indique que le DMP-BDT167, un lecteur Blu-ray Full HD et 3D, prend en charge le format DVD-Video. La variante DMP-BDT167EG est mentionnée séparément.

  • Les informations produit mentionnent la prise en charge de plusieurs formats de disques et de fichiers.
  • La page produit générale indique que les modèles DMP-BDT167 et DMP-BDT167AG ne sont pas disponibles. Ne partez pas du principe que cette information sur la disponibilité s’applique aussi au DMP-BDT167EG, mentionné séparément.

LG

Le BP250 est un lecteur Full HD doté d’une sortie HDMI, conçu pour les Blu-ray et les DVD classiques.

  • LG indique que le BP250 prend en charge les DVD ±R/RW et propose une mise à l’échelle des DVD.
  • LG indique que ce modèle n’est plus commercialisé. Ses caractéristiques ne mentionnent pas de sortie audio coaxiale ou optique : cela ne préjuge pas des autres modèles LG.

Philips

L’ancien modèle BDP2500/12 peut vous intéresser à titre indicatif si vous souhaitez pouvoir ajuster la position des sous-titres.

  • Philips décrit pour ce modèle la fonction Subtitle Shift, qui permet de régler la position des sous-titres.
  • Philips indique que ce modèle n’est plus disponible et que sa production a cessé. Ne partez pas du principe que les autres modèles Philips proposent cette fonction.

Produits associés

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Un lecteur Blu-ray est-il forcément adapté à mes DVD historiques ?

Pas forcément : vérifiez que le format DVD-Video figure dans les caractéristiques du modèle choisi. Sony le mentionne pour le BDP-S1700/K et Panasonic pour le DMP-BDT167. Si un disque ne se lit pas, vérifiez également sa région et son état physique.

Comment regarder un film au casque sans déranger mes colocataires ?

Raccordez le lecteur, puis vérifiez la sortie casque et les réglages audio de votre téléviseur ou de votre système audio. Selon Sony, la possibilité de diffuser le son simultanément sur les haut-parleurs et dans un casque varie selon les modèles de téléviseurs. Ne déduisez pas la compatibilité Bluetooth des seules caractéristiques du lecteur.

Que faire si un DVD ne se lit pas ?

Vérifiez d’abord que le format du disque et son code de région sont compatibles avec le lecteur. Vérifiez également si le DVD présente des rayures ou des traces de doigts. Sony recommande de nettoyer la surface de lecture avec un chiffon doux et sec.

Quelles sont les règles aux Pays-Bas en matière de garantie et de retour des achats en ligne ?

Lorsqu’un consommateur effectue un achat, le vendeur doit proposer une solution si le produit ne correspond pas à ce que l’on pouvait raisonnablement en attendre. Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas de durée légale fixe pour la garantie. Pour les achats en ligne, l’ACM ConsuWijzer indique que le délai de rétractation court généralement jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve de certaines exceptions. Ce délai est distinct de vos droits si le produit n’est pas conforme au contrat.

Puis-je copier un DVD pour le partager avec mes colocataires ?

Le gouvernement néerlandais précise qu’une copie privée est autorisée pour un usage personnel, mais qu’il est interdit de la diffuser ou de la rendre publique, ainsi que de contourner une protection contre la copie. Cette explication générale ne permet pas de déterminer à elle seule si toute projection dans un logement partagé constitue une mise à disposition du public.