À qui s’adresse ce choix ?

Les organisateurs qui possèdent déjà des DVD de voyage

Si vous souhaitez lire des disques achetés ou enregistrés par vos soins, commencez par vérifier leur type, la finalisation des DVD enregistrés et le code de région. Sony Pays-Bas cite le code de région comme une cause possible lorsqu’un disque ne se lance pas.

Les organisateurs équipés d’un grand écran et d’un système audio séparé

Si vous utilisez un vidéoprojecteur, un téléviseur ou une installation audio séparée, vérifiez que la sortie vidéo et, le cas échéant, la sortie audio dédiée sont compatibles avec les entrées disponibles. Les caractéristiques indiquées par Sony Pays-Bas et LG Pays-Bas montrent que les connexions varient d’un modèle à l’autre.

Les organisateurs de projections en dehors du cercle familial

Si vous projetez un film en dehors du cercle strictement familial, composé de la famille et des amis proches, vérifiez également si l’autorisation des ayants droit est nécessaire. Auteursrecht.nl cite une soirée privée organisée par une association comme exemple de projection qui ne relève pas automatiquement de cette exception.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Lecteur Full HD avec lecture de DVD

Convient si : les DVD de voyage classiques sont votre principale source et que la connexion HDMI est adaptée à votre écran.

À prendre en compte : ne choisissez pas cette option si vous souhaitez lire des disques UHD. Vérifiez également que la sortie audio est compatible avec votre installation.

Lecteur UHD compatible avec différents types de disques

Convient si : en plus des DVD de voyage, vous souhaitez utiliser des Blu-ray UHD avec un équipement compatible ou si vous avez besoin d’une connexion audio particulière.

À prendre en compte : lire un disque UHD en UHD n’est pas la même chose que mettre un DVD à l’échelle. Comparez les connexions de chaque modèle.

Critère Points à vérifier À qui cela s’adresse-t-il ?
Compatibilité des disques Comparez les formats DVD-Video et DVD±R/RW concernés avec les disques que vous possédez. Pour les DVD enregistrés par vos soins, vérifiez également leur finalisation et leur code de région. Si vous souhaitez lire vos DVD de voyage sans mauvaise surprise, vérifiez d’abord le format et le code de région. Environ 28 % des consommateurs considèrent la compatibilité des disques comme leur principale préoccupation.
Image sur grand écran Vérifiez que l’écran dispose d’une entrée HDMI compatible et qu’il prend en charge la sortie vidéo sélectionnée. Si vous souhaitez regarder les films en groupe sur grand écran, assurez-vous que le lecteur peut se connecter à l’écran. Environ 22 % des consommateurs accordent la priorité à cette connexion.
Connexion audio Comparez la sortie HDMI, coaxiale ou optique du modèle exact avec les entrées disponibles sur votre installation audio. Si vous souhaitez diffuser le son sur l’installation dont vous disposez, la sortie du lecteur doit être compatible avec son entrée. Environ 17 % des consommateurs considèrent la connexion audio comme leur principale préoccupation.
Autorisation de projection Vérifiez qui sera présent et si la réunion se déroule dans le cercle strictement familial. En dehors de ce cercle, demandez si nécessaire l’autorisation de projeter le film. Si vous projetez le film lors d’une réunion en dehors du cercle familial et des amis proches, vérifiez les droits au préalable. Environ 22 % des consommateurs accordent la priorité à l’autorisation de projection.
Lecture ultérieure de disques UHD Choisissez un lecteur compatible UHD uniquement si vous souhaitez réellement utiliser des Blu-ray UHD. Ne confondez pas la mise à l’échelle d’un DVD avec la lecture d’un disque UHD. Si vous souhaitez également lire des disques UHD à l’avenir, vérifiez que ce format est explicitement pris en charge. Environ 11 % des consommateurs privilégient une utilisation future de l’UHD.

Les pièges les plus courants

  • Penser que la mise à l’échelle 4K d’un DVD le transforme en film 4K natif

    La mise à l’échelle ne transforme pas les informations d’image enregistrées sur le DVD en images HD natives. La lecture UHD d’un disque UHD est une fonction distincte.

    Déterminez d’abord si vous comptez réellement utiliser des disques UHD, puis évaluez séparément la lecture des DVD et les connexions.

  • Supposer que toutes les sorties audio numériques sont compatibles

    Selon Sony, le Sony BDP-S1700/K est équipé d’une sortie audio coaxiale ; selon LG, le LG UBK80 dispose d’une sortie audio optique. La mention « audio numérique » ne suffit donc pas à garantir la compatibilité avec votre équipement.

    Avant de faire votre choix, comparez la sortie du modèle exact du lecteur avec l’entrée de votre installation audio.

    Votre installation pourrait ainsi nécessiter une autre connexion ou un équipement supplémentaire.

  • Considérer automatiquement une réunion privée comme une projection familiale

    Selon Auteursrecht.nl, une réunion privée, comme une soirée organisée par une association, ne relève pas automatiquement du cercle strictement familial, composé de la famille et des amis proches. Pour projeter un film protégé par le droit d’auteur en dehors de ce cercle, l’autorisation des ayants droit est nécessaire.

    Avant la projection, vérifiez qui sera présent et si vous avez besoin d’une autorisation pour le film et la réunion concernés.

Marques et modèles à titre de référence

Sony

Le BDP-S1700/K est un modèle Full HD avec lecture de DVD ; l’UBP-X700/K prend également en charge les disques UHD.

  • Sony indique que le BDP-S1700/K dispose d’une sortie HDMI et d’une sortie audio coaxiale. Selon Sony, l’UBP-X700/K est doté de deux sorties HDMI et d’une sortie audio coaxiale.
  • Vérifiez que les connexions du modèle exact sont compatibles avec votre écran et votre installation audio.

LG

Le UBK80 est un modèle UHD pour lequel LG indique la lecture des Blu-ray, des DVD et des CD.

  • LG indique que le UBK80 possède une connexion HDMI et une sortie audio optique. Cette dernière convient à une installation dotée d’une entrée correspondante.
  • LG indique que le BP250 n’est plus commercialisé. Ne considérez donc pas ce modèle comme une option d’achat actuelle par défaut.

Panasonic

Le DMP-BDT167 illustre les formats de disque et de fichier indiqués pour un modèle Full HD.

  • Panasonic indique que ce modèle prend en charge le Full HD, les Blu-ray 3D et plusieurs formats de fichier.
  • Panasonic indique que le DMP-BDT167 et sa variante DMP-BDT167AG ne sont pas disponibles. Considérez donc ces modèles comme des références pour comparer les caractéristiques, et non comme des options d’achat actuellement disponibles.

Philips

Le BDP2500/12 est un ancien lecteur Blu-ray Full HD doté d’une fonction de déplacement des sous-titres.

  • Philips indique que la fonction Subtitle Shift permet de déplacer les sous-titres sur un écran large lorsqu’ils sont tronqués.
  • Philips indique que la production du BDP2500/12 a cessé et que ce modèle n’est plus disponible. N’attribuez pas cette fonction à d’autres modèles.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Tous les lecteurs Blu-ray peuvent-ils lire mes DVD de voyage achetés à l’étranger ?

Non, la prise en charge des DVD ne le garantit pas. Comparez le code de région du disque avec celui du lecteur concerné. Pour un DVD enregistré par vos soins, vérifiez également le format du disque et la bonne finalisation de l’enregistrement.

Comment raccorder le lecteur à un grand écran ?

Reliez la sortie HDMI du lecteur à une entrée HDMI de l’écran, puis sélectionnez cette entrée. Si aucune image ne s’affiche, vérifiez que l’écran prend en charge la sortie vidéo sélectionnée. Testez toute l’installation avant la projection en groupe.

Que faire si un disque ne se lance pas ?

Vérifiez d’abord le type de disque et son code de région. Si vous avez enregistré le disque vous-même, vérifiez également qu’il a bien été finalisé. Sony recommande d’essuyer délicatement les traces de doigts ou la poussière sur la face de lecture avec un chiffon doux et sec, et déconseille les disques de nettoyage pour lentilles vendus dans le commerce.

De quelle garantie puis-je bénéficier si un lecteur acheté neuf tombe en panne trop tôt ?

Aux Pays-Bas, selon l’ACM ConsuWijzer, dans le cadre d’un achat effectué par un consommateur, le vendeur doit résoudre gratuitement le problème si l’appareil, dans des conditions normales d’utilisation, ne répond pas à ce que vous étiez en droit d’en attendre. L’application de cette règle dépend du produit et des circonstances ; elle ne garantit pas une durée fixe pour tous les lecteurs.

Puis-je projeter un DVD de voyage acheté devant un grand groupe ?

Selon Auteursrecht.nl, aucune autorisation n’est nécessaire pour une projection dans le cercle strictement familial, composé de la famille et des amis proches. Une réunion privée organisée par une association ou une entreprise n’en fait pas automatiquement partie. Pour projeter un film protégé par le droit d’auteur en dehors de ce cercle, l’autorisation des ayants droit est nécessaire. Tenez compte des personnes présentes et de la nature de la réunion, pas seulement du nombre de spectateurs.