À qui s’adresse ce guide ?

Vous gérez une collection de DVD

Vous souhaitez lire vos DVD de spectacles de théâtre sur l’écran commun. Vérifiez d’abord le format du disque et les connexions disponibles. Sony Netherlands indique que les modèles cités sont compatibles avec le format DVD-Video.

Vous aménagez un espace de visionnage partagé

Vous souhaitez diffuser le son sur le téléviseur, la barre de son ou l’amplificateur déjà sur place. Vérifiez les sorties du lecteur et les entrées de votre installation : les caractéristiques Sony font état de connexions HDMI différentes selon les modèles.

Vous utilisez plusieurs formats de disque

Vous avez aussi des Blu-ray, ou vous envisagez d’acheter des Blu-ray Ultra HD. Sony Netherlands indique que le modèle UBP-X700/K est compatible avec ces formats supplémentaires. Vérifiez qu’ils correspondent aux disques et aux équipements que vous souhaitez utiliser.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer quels disques vous souhaitez réellement lire, puis vérifiez comment raccorder l’image et le son à votre équipement existant.

Critère Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Compatibilité avec vos DVD Vérifiez la compatibilité DVD-Video et, si vous en avez, DVD±R/RW. Pour les disques gravés, vérifiez également que la session a été finalisée. Si je veux surtout lire mes DVD de spectacles de théâtre, je veux m’assurer que leur format est pris en charge. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité DVD.
Le son pour le groupe Comparez les sorties audio HDMI et coaxiale du lecteur avec les entrées du téléviseur, de la barre de son ou de l’amplificateur. Si le son doit passer par l’installation sur place, je vérifie que les connexions sont compatibles. Environ 27 % des consommateurs accordent surtout de l’importance aux connexions pour diffuser le son à un groupe.
Les disques importés Vérifiez le code de région des DVD et des Blu-ray standard, puis comparez-le aux indications de la documentation du modèle exact. Si je veux lire des disques provenant d’autres régions, je préfère savoir à l’avance s’ils fonctionneront sur le lecteur. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité régionale.
Format d’image et connexion Vérifiez qu’une entrée HDMI est disponible et que l’écran, ainsi que le reste de la chaîne vidéo, sont adaptés aux éventuels Blu-ray Ultra HD. Si je raccorde le lecteur à l’écran commun ou si je veux aussi lire des Blu-ray Ultra HD, je veux savoir quelles fonctions mon équipement prend en charge. Environ 20 % des consommateurs s’intéressent surtout au format d’image et à la connexion à l’écran.

Sony Netherlands indique que les modèles BDP-S1700/K et UBP-X700/K sont compatibles avec les formats DVD-Video et DVD±R/RW. Le BDP-S1700/K dispose d’une sortie HDMI et d’une sortie audio coaxiale ; le UBP-X700/K est doté de deux sorties HDMI et d’une sortie audio coaxiale. La présence d’une connexion sur le lecteur ne garantit pas, à elle seule, la compatibilité avec votre amplificateur ou un autre équipement audio.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Penser que la conversion ascendante transforme un DVD en enregistrement Ultra HD

    Sony distingue la prise en charge des Blu-ray Ultra HD de la conversion ascendante. Cette dernière ne transforme pas le format d’origine du DVD en enregistrement Ultra HD.

    Choisissez votre lecteur en fonction des disques que vous souhaitez utiliser et vérifiez que l’écran est adapté aux fonctions d’image dont vous avez besoin.

  • Supposer que tous les disques importés peuvent être lus

    Sony indique qu’un code de région différent peut empêcher la lecture d’un DVD ou d’un Blu-ray standard sur le lecteur.

    Comparez le code de région du disque concerné aux indications de la documentation du modèle exact.

  • Vérifier uniquement le raccordement au téléviseur

    Les modèles Sony cités ne disposent pas du même nombre de sorties HDMI. Les entrées de la barre de son ou de l’amplificateur déterminent également comment raccorder le son dans l’espace partagé.

    Notez à l’avance les entrées vidéo et audio disponibles sur le téléviseur et l’équipement audio.

    Selon l’installation existante, une autre solution de raccordement ou des câbles supplémentaires peuvent être nécessaires.

  • Considérer l’achat d’un DVD comme une autorisation de le projeter en public à un groupe

    Le gouvernement des Pays-Bas précise que la diffusion publique de films protégés par le droit d’auteur nécessite une autorisation. Cela n’a rien à voir avec la possibilité technique de lire un DVD.

    Avant toute utilisation en dehors du cadre privé, vérifiez les droits applicables à la production et à la séance concernées. FilmService délivre, au nom des ayants droit, des licences pour les projections publiques à destination de groupes.

Les marques à comparer

Sony

Les modèles cités offrent un point de comparaison pour la lecture de DVD avec un lecteur Blu-ray Full HD ou, dans le cas du UBP-X700/K, également Blu-ray Ultra HD.

  • Sony indique que les modèles BDP-S1700/K et UBP-X700/K sont compatibles avec les DVD-Video et disposent d’une connexion HDMI.
  • Le UBP-X700/K dispose de deux sorties HDMI, contre une pour le BDP-S1700/K.
  • Ces caractéristiques de modèles ne constituent pas un test de performance indépendant et ne confirment pas la compatibilité avec un amplificateur non identifié ou un DVD importé.

Panasonic

Les modèles DMP-BD84AG et DP-UB824 illustrent respectivement un lecteur Blu-ray compact et un modèle Ultra HD plus complet.

  • Panasonic mentionne la lecture via USB et un format compact pour le DMP-BD84AG.
  • Pour le DP-UB824, Panasonic indique une compatibilité Blu-ray Ultra HD et une sortie audio analogique 7.1 canaux.
  • Les versions citées sont indiquées comme indisponibles sur les pages produits Panasonic. Vérifiez les caractéristiques et la disponibilité de la version que vous envisagez réellement d’acheter.

LG

Le BP250 est un modèle de référence pour la lecture de DVD et de Blu-ray via HDMI.

  • LG indique que le BP250 est compatible avec les DVD et les Blu-ray et dispose d’une connexion HDMI.
  • LG indique que le BP250 n’est plus commercialisé ; ses caractéristiques ne garantissent pas sa disponibilité actuelle.

Les produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Puis-je lire des DVD classiques avec un lecteur Blu-ray ?

Cela dépend du modèle et du disque. Sony indique que les modèles BDP-S1700/K et UBP-X700/K sont compatibles avec les DVD-Video. Pour les DVD gravés, vérifiez également leur format et assurez-vous que la session a été finalisée.

Comment raccorder un lecteur Blu-ray au téléviseur commun ?

Si le téléviseur dispose d’une entrée HDMI adaptée, reliez-la à la sortie HDMI du lecteur, puis sélectionnez l’entrée HDMI correspondante sur le téléviseur. Si le son passe par une installation séparée, vérifiez également les entrées de celle-ci.

Que vérifier si un disque ne se lit pas ?

Vérifiez d’abord le format du disque et son code de région. Pour un DVD gravé, assurez-vous également que la session a été finalisée. Sony conseille de nettoyer délicatement un disque sale avec un chiffon doux et sec et déconseille l’utilisation de produits de nettoyage pour lentilles.

Aux Pays-Bas, ai-je toujours droit à exactement deux ans de garantie légale pour un lecteur ?

Non. Selon le gouvernement des Pays-Bas, il n’existe pas de durée fixe de garantie légale dans le pays. Ce que vous pouvez attendre dépend notamment du produit, de son prix et de son utilisation normale. Si un produit est défectueux, adressez-vous au vendeur pour trouver une solution.

Puis-je renvoyer un lecteur acheté en ligne ?

Pour les achats à distance concernés, le gouvernement des Pays-Bas indique qu’un délai de rétractation de 14 jours s’applique dans de nombreux cas. Vérifiez les conditions de votre achat. Ce droit est indépendant de vos droits en cas de produit défectueux.

Puis-je projeter sans autorisation un DVD de spectacle de théâtre acheté à un groupe dans un espace partagé ?

L’achat d’un DVD ne vous autorise pas à diffuser publiquement un film protégé par le droit d’auteur. Le gouvernement des Pays-Bas précise qu’une autorisation est nécessaire. FilmService délivre, au nom des ayants droit, des licences pour les projections publiques à destination de groupes. Avant la projection, vérifiez si votre séance se déroule en dehors du cadre privé et quels droits s’appliquent à l’enregistrement du spectacle concerné.