À qui s’adresse ce guide ?

Vous possédez une collection de DVD variée

Vous avez des DVD de sport du commerce et peut-être aussi des DVD gravés. Vérifiez d’abord que le modèle exact du lecteur prend en charge vos types de disques et leur zone géographique.

Vous regardez du sport sur grand écran

Vous souhaitez regarder d’anciens matchs via HDMI et savoir ce que la mise à l’échelle des DVD peut apporter à votre écran, sans vous attendre à retrouver des détails absents de l’enregistrement d’origine.

Votre téléviseur est installé dans une pièce sombre

Vous souhaitez pouvoir mettre un match en pause et naviguer dans les menus. Vérifiez donc que les commandes sont faciles à utiliser et que les connexions sont adaptées à votre téléviseur et à votre installation audio.

Quels critères prendre en compte pour choisir un lecteur Blu-ray destiné aux DVD de sport ?

Full HD avec lecture de DVD

À choisir si : vous regardez principalement les DVD de votre collection et n’avez pas besoin de lire des Blu-ray UHD. Les caractéristiques néerlandaises du Sony BDP-S1700/K mentionnent notamment les DVD-Vidéo, plusieurs types de DVD enregistrables et la mise à l’échelle des DVD.

À vérifier : la zone du disque et les connexions du modèle exact. Les caractéristiques citées ne font état d’aucun avantage mesuré pour les images de sport dans une pièce sombre.

Blu-ray Ultra HD

À choisir si : vous souhaitez lire des Blu-ray Ultra HD en plus de vos DVD, ou si vous avez besoin d’une connexion supplémentaire. Panasonic indique que le DP-UB424 dispose de deux sorties HDMI.

À vérifier : les fonctions 4K et HDR ne transforment pas un DVD existant en enregistrement UHD. Panasonic précise que la mise à l’échelle 4K nécessite un écran compatible avec la résolution correspondante.

Critère À vérifier avant l’achat À qui cela s’adresse-t-il ?
Lecture de votre collection de DVD Comparez le type de disque, son format d’enregistrement et sa zone avec les caractéristiques du modèle exact. Je veux d’abord savoir si mes DVD du commerce et mes DVD gravés fonctionnent, y compris selon leur zone. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la lecture de leur propre collection.
Qualité d’image des anciens enregistrements sportifs Vérifiez la mise à l’échelle des DVD et la résolution de votre téléviseur ; si possible, faites un essai avec l’un de vos DVD. Sur grand écran, je veux pouvoir regarder d’anciens programmes sportifs dans de bonnes conditions, sans confondre mise à l’échelle et nouvelles images sources. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à la qualité d’image.
Utilisation dans le noir Vérifiez la télécommande et la présence éventuelle de voyants visibles ou d’une fonction de variation de leur luminosité sur le modèle exact. Quand je mets un programme en pause ou que je reviens en arrière dans une pièce sombre, je veux pouvoir trouver les commandes sans être gêné par un éclairage trop vif. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à la facilité d’utilisation dans le noir.
Connexion au téléviseur et au système audio Vérifiez les entrées HDMI de votre téléviseur et de votre amplificateur, ainsi que la sortie audio dont vous avez besoin. Je veux connecter mon téléviseur et mon système audio sans me retrouver à court d’entrées. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité avec leur équipement existant.

Les erreurs fréquentes lors de l’achat

  • Confondre mise à l’échelle 4K et nouvel enregistrement 4K

    Une résolution de sortie supérieure ne recrée pas automatiquement les détails absents de l’enregistrement sportif d’origine.

    Commencez par vérifier la compatibilité avec vos DVD. Choisissez des fonctions UHD pour des raisons qui correspondent aussi à vos autres disques et à votre écran.

    Si vous regardez uniquement vos DVD actuels, les fonctions UHD peuvent représenter une dépense supplémentaire sans pour autant transformer vos DVD en enregistrements UHD.

  • Supposer que tous les DVD gravés ou importés seront lus

    Le type de disque, son format d’enregistrement et sa zone peuvent déterminer si un DVD sera lu. Les Blu-ray utilisent des lettres pour les zones, tandis que les DVD utilisent des numéros.

    Comparez les indications figurant sur vos disques avec le mode d’emploi du modèle exact. Si possible, essayez aussi un disque de votre collection qui risque d’être difficile à lire.

  • Prendre une ancienne page produit pour la preuve qu’un modèle est encore vendu

    LG indique que le BP250 n’est plus commercialisé et Philips précise que la production du BDP2510B/12 a cessé.

    Utilisez ces modèles pour comparer leurs fonctionnalités et, si vous trouvez une offre, vérifiez que le numéro de modèle et la version correspondent exactement.

Quelques marques à connaître

Sony

Les caractéristiques néerlandaises du BDP-S1700/K le présentent comme un lecteur Blu-ray Full HD avec lecture de DVD, HDMI et sortie audio coaxiale.

  • Sony mentionne la mise à l’échelle des DVD et une télécommande fournie avec ce modèle.
  • Ces caractéristiques ne font état d’aucun avantage d’image mesuré pour les anciens enregistrements sportifs ni ne confirment la présence de voyants à luminosité réglable.

Panasonic

Les DP-UB154 et DP-UB424 sont des modèles compatibles UHD. La page produit néerlandaise de Panasonic indique que le DP-UB424 dispose de deux sorties HDMI.

  • Les caractéristiques du DP-UB154 publiées en Allemagne mentionnent les DVD-Vidéo et plusieurs formats de DVD enregistrables. Vérifiez que la version envisagée correspond bien à ces caractéristiques.
  • Les fonctions 4K et HDR ne garantissent pas qu’un DVD offre une qualité de source UHD. La présence d’un modèle sur une page produit néerlandaise ne permet pas, à elle seule, de savoir si toutes les versions sont actuellement disponibles.

LG

Le BP250 est un exemple de lecteur Blu-ray avec lecture de DVD, HDMI et mise à l’échelle en 1080p.

  • LG mentionne la mise à l’échelle Full HD des DVD pour ce modèle.
  • LG indique que le BP250 n’est plus commercialisé. Ne considérez donc pas automatiquement ce modèle comme une option d’achat actuelle.

Philips

Le BDP2510B/12 est un exemple de lecteur Blu-ray Philips avec mise à l’échelle des DVD.

  • Philips décrit la fonction de mise à l’échelle des DVD de ce modèle.
  • Philips indique que la production de ce modèle a cessé. Sa description produit ne constitue pas un test indépendant de DVD de sport.

Produits associés

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Tous les lecteurs Blu-ray lisent-ils mes DVD de sport importés ?

Non, ne partez pas du principe que ce sera le cas. Vérifiez le numéro de zone du DVD et la compatibilité du modèle exact du lecteur. Sony Nederland précise que les Blu-ray utilisent un système différent, fondé sur des lettres de zone.

Comment connecter le lecteur à mon téléviseur et à mon amplificateur ?

Reliez une sortie HDMI compatible à une entrée HDMI du téléviseur, puis vérifiez séparément comment acheminer le son vers votre amplificateur. Sony indique que le BDP-S1700/K dispose d’une sortie HDMI et d’une sortie audio coaxiale ; Panasonic mentionne deux sorties HDMI pour le DP-UB424.

Que faire si un DVD reste coincé dans le lecteur ?

Pour les lecteurs concernés, Sony conseille d’éteindre l’appareil, de le débrancher pendant au moins 10 secondes, puis d’appuyer sur le bouton d’éjection après l’avoir rebranché et rallumé. Ne forcez pas le tiroir. Si le problème persiste, contactez l’assistance du fabricant.

Aux Pays-Bas, ai-je toujours droit à exactement deux ans de garantie légale ?

Non. La Rijksoverheid précise qu’il n’existe pas de durée fixe de garantie légale aux Pays-Bas : vous avez droit à un produit en bon état et, en cas de défaut, c’est le vendeur que vous devez contacter. La garantie du fabricant ou une extension de garantie s’ajoute à ces droits.

Puis-je projeter des DVD de sport en dehors du cercle familial ?

Cela dépend des droits liés au DVD et de la situation. Auteursrecht.nl décrit une exception pour les projections dans un cercle strictement familial. Pour toute projection en dehors de ce cadre, vérifiez les autorisations nécessaires.