À qui s’adresse ce choix ?

Collectionneur de DVD de spectacles

Vous souhaitez lire vos spectacles enregistrés, y compris éventuellement des disques importés. La compatibilité DVD-Video est prioritaire ; pour les disques importés, tenez compte du code de région, comme le précise Sony France.

Hôte équipé d’un téléviseur

Vous voulez que vos invités puissent suivre les dialogues et que l’image et le son soient diffusés par votre équipement actuel. Vérifiez la présence d’une sortie HDMI, d’une éventuelle sortie audio séparée et les sous-titres disponibles sur le disque.

Téléspectateur avec une collection de disques variée

Vous regardez des DVD aujourd’hui, mais envisagez aussi de passer aux Blu-ray Ultra HD. Dans ce cas, la prise en charge des deux formats et une installation adaptée sont importantes. La page des caractéristiques de Panasonic Belgique décrit le DP-UB150, mais ne confirme pas l’existence d’une variante destinée au marché français.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Pour lire des DVD de spectacles lors d’une soirée entre invités, votre choix dépend principalement de la compatibilité avec les disques, de la clarté du son, des connectiques et, éventuellement, de la prise en charge d’autres formats.

Critère Points à vérifier à l’achat À qui ce critère s’adresse-t-il ?
Lire vos DVD de spectacles Recherchez la mention DVD-Video dans les caractéristiques du modèle exact. Pour les disques importés, vérifiez également la région du DVD. Si ma collection se compose surtout de DVD de spectacles, je veux en faire le premier critère de mon choix ; environ 36 % des consommateurs privilégient la lecture de leurs DVD existants.
Suivre les dialogues et les sous-titres Vérifiez les sous-titres présents sur le DVD et la possibilité de les sélectionner dans le menu du disque. Assurez-vous également que la sortie audio est compatible avec votre équipement. Lors d’une soirée entre invités, je veux que chacun puisse suivre les conversations et les chants ; environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à la clarté du son et aux sous-titres.
Connecter le lecteur à votre installation actuelle Comparez la sortie HDMI du lecteur à une entrée libre sur votre téléviseur ou votre équipement intermédiaire. Si vous avez un appareil audio séparé, vérifiez que les connectiques sont compatibles. Je veux pouvoir utiliser mon téléviseur et mon équipement audio actuels sans oublier de vérifier les connectiques ; environ 21 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec leur installation existante.
Lire d’autres formats de disque Vérifiez que le modèle prend en charge à la fois le DVD-Video et le Blu-ray Ultra HD, et que votre téléviseur et vos connectiques sont adaptés à la lecture 4K souhaitée. Si je veux regarder des Blu-ray Ultra HD en plus de mes DVD, cette compatibilité supplémentaire compte dans mon choix ; environ 14 % des consommateurs privilégient les formats de disque qu’ils pourraient utiliser à l’avenir.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Prendre la mention « toutes régions » pour une garantie compatible avec tous les types de disques

    Selon Sony, les codes de région des DVD et des Blu-ray sont indiqués différemment. Vérifiez donc, pour chaque type de disque, que celui-ci est compatible avec le modèle exact de votre lecteur.

    Avant de lire un disque importé, vérifiez le code de région indiqué sur sa jaquette et les caractéristiques du modèle choisi.

  • Penser qu’un lecteur 4K transforme un DVD en enregistrement 4K

    La prise en charge du DVD-Video, la lecture des Blu-ray Ultra HD et la mise à l’échelle sont des fonctions différentes. La mise à l’échelle ne transforme pas la source DVD en enregistrement HD ou 4K.

    Choisissez votre lecteur en fonction des disques que vous utilisez réellement et vérifiez que votre téléviseur et vos connectiques sont adaptés à la qualité d’image souhaitée.

  • Attendre la soirée pour vérifier les sous-titres

    Le service d’assistance Panasonic France précise que la langue et la disponibilité des sous-titres dépendent du contenu du disque. Sur certains disques, il faut sélectionner les sous-titres dans le menu principal.

    Vérifiez à l’avance les langues indiquées sur le DVD et testez le menu ainsi que la sortie audio.

  • Considérer automatiquement une réunion privée comme une réunion familiale

    Auteursrecht.nl distingue le cercle familial au sens strict des projections qui ont lieu en dehors de ce cadre. Une soirée organisée par une association ou une réunion d’entreprise n’est pas automatiquement considérée comme relevant du cercle familial.

    Déterminez à l’avance qui sera présent et dans quelles conditions le DVD sera projeté. En dehors du cercle familial au sens strict, l’autorisation des ayants droit peut être nécessaire.

Quelques marques à connaître

Sony

Le BDP-S1700/K est une option pour lire des DVD-Video et des Blu-ray classiques sur une installation fixe avec téléviseur.

  • Sony France indique que le BDP-S1700/K prend en charge le DVD-Video et dispose d’une sortie HDMI et d’une sortie audio coaxiale.
  • Vérifiez la version exacte et la compatibilité des connectiques avec votre téléviseur et votre équipement audio ; ces caractéristiques ne s’appliquent pas automatiquement à tous les lecteurs Sony.

Panasonic

Le DP-UB150 est une option à envisager si vous souhaitez lire aussi bien des DVD de spectacles que des Blu-ray Ultra HD.

  • Panasonic Belgique indique que le DP-UB150 prend en charge le DVD-Video et le Blu-ray Ultra HD, et dispose d’une sortie HDMI.
  • Pour profiter des fonctions 4K mentionnées, votre équipement doit être adapté. La page des caractéristiques concerne la Belgique et ne confirme pas l’existence d’une variante destinée au marché français.

Lenco

Le BRP-1150BK est un lecteur Blu-ray et DVD portable, pratique lorsque vous n’avez pas de téléviseur fixe à disposition.

  • Lenco indique que l’appareil prend en charge le DVD-Video et dispose d’un écran intégré de 11,5 pouces.
  • Son écran intégré offre une expérience différente du visionnage collectif sur un grand téléviseur. Vérifiez la présence de la sortie vidéo externe dont vous avez besoin.

LG

Le BP250 est un exemple de lecteur compatible avec les DVD et les Blu-ray classiques, doté d’une sortie HDMI.

  • LG indique que le BP250 prend en charge les DVD et leur mise à l’échelle.
  • LG France indique que le BP250 n’est plus commercialisé ; cela ne signifie pas que ce modèle est disponible neuf.

Les produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Tous les lecteurs Blu-ray peuvent-ils lire mes DVD de spectacles ?

Ne vous fiez pas uniquement à la mention Blu-ray : recherchez la mention DVD-Video dans les caractéristiques de la version exacte et, pour les disques importés, comparez les codes de région. Sony France précise que les Blu-ray classiques utilisent des lettres et les DVD des chiffres pour indiquer leur code de région.

Le lecteur peut-il ajouter des sous-titres en français s’ils sont absents du disque ?

Non. Selon le service d’assistance Panasonic France, la langue et la disponibilité des sous-titres dépendent du contenu du disque. Sur certains disques, vous devez d’abord sélectionner les sous-titres dans le menu du DVD.

Comment connecter un lecteur pour une soirée entre invités ?

Comparez la sortie HDMI du modèle exact à une entrée libre sur votre téléviseur ou votre équipement intermédiaire. Si vous utilisez des enceintes séparées, vérifiez également que le lecteur et l’installation audio prennent en charge la même connexion audio. Par exemple, Sony France indique que le BDP-S1700/K dispose d’une sortie coaxiale.

Puis-je projeter un DVD de spectacles lors d’une réunion ?

Selon Auteursrecht.nl, un film peut être projeté sans autorisation spécifique dans le cadre strictement familial, avec la famille et les amis proches. Une soirée organisée par une association ou une réunion d’entreprise n’entre pas automatiquement dans ce cadre et peut nécessiter l’autorisation des ayants droit ; le caractère privé de l’événement ne suffit pas à lui seul.

Dois-je souscrire une garantie supplémentaire ?

Pas forcément. Selon les autorités néerlandaises, en cas de défaut du produit, le vendeur doit proposer une solution. Comparez les éventuelles conditions de garantie supplémentaire avec les droits dont vous bénéficiez déjà.