À qui s’adresse ce choix ?

Les amateurs de DVD de spectacles

Si vous souhaitez lire des spectacles que vous possédez déjà au format DVD-Video, commencez par vérifier le format du disque et son code de région. Sony Pays-Bas indique que les modèles présentés sont compatibles avec les DVD-Video et précise qu’un code de région différent peut empêcher la lecture.

Les spectateurs qui utilisent un système audio externe

Si vous souhaitez diffuser le son par l’intermédiaire d’un téléviseur, d’une barre de son ou d’un amplificateur existant, vérifiez que les sorties du lecteur sont compatibles avec les entrées de votre équipement. Les connexions disponibles varient selon les modèles.

Les amateurs de disques UHD

Si vous souhaitez lire aussi des disques Blu-ray Ultra HD, en plus de vos DVD de spectacles, vérifiez la compatibilité du modèle exact. Sony Pays-Bas et Panasonic Pays-Bas la mentionnent pour certains modèles, mais pas pour tous les lecteurs de ces marques.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par les disques que vous souhaitez réellement regarder, puis vérifiez que le lecteur peut être raccordé à l’écran et à l’équipement audio de votre installation pour les séances à plusieurs.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
DVD que vous possédez déjà Vérifiez la compatibilité DVD-Video et comparez le code de région du disque à celui de la version exacte du lecteur. Si je souhaite surtout lire mes DVD de spectacles, je donne la priorité au format du disque et au code de région. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité avec les DVD.
Son pour le groupe Comparez les entrées audio de votre équipement aux sorties HDMI et coaxiale du modèle exact. Si le son doit être diffusé par mon téléviseur, ma barre de son ou mon amplificateur existant, je vérifie que les connexions sont compatibles. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité au son pour les séances en groupe.
Connexion à l’écran Vérifiez que l’écran dispose d’une entrée HDMI adaptée, puis sélectionnez la bonne entrée après le raccordement. Si je souhaite continuer à utiliser mon téléviseur ou mon projecteur actuel, je vérifie d’abord les entrées disponibles. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à la connexion à leur écran existant.
Disques UHD à l’avenir Vérifiez que la compatibilité Blu-ray Ultra HD est explicitement indiquée dans les caractéristiques du modèle exact. Si je souhaite également lire des disques Blu-ray Ultra HD plus tard, je vérifie séparément cette compatibilité. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à la lecture future de disques UHD.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre compatibilité DVD-Video et lecture sans restriction régionale

    Un lecteur peut être compatible avec le format DVD sans pour autant lire un disque importé si son code de région ne correspond pas. Sony Pays-Bas indique qu’une différence de code de région peut expliquer les problèmes de lecture.

    Comparez le code de région des disques que vous souhaitez regarder à celui de la version exacte du lecteur.

  • Acheter un lecteur 4K pour des détails absents du DVD

    Un lecteur Ultra HD ne transforme pas le contenu d’origine d’un DVD en enregistrement Blu-ray Ultra HD.

    Choisissez la compatibilité avec les disques UHD si vous souhaitez lire ce type de disque ou si d’autres fonctions conviennent à votre installation, et pas uniquement pour la mention 4K.

  • Ne vérifier que la connexion vidéo

    Les sorties audio indiquées varient selon les lecteurs. Une sortie n’est utilisable que si votre équipement audio dispose d’une entrée adaptée.

    Avant votre achat, notez les entrées HDMI et audio de votre écran et de votre équipement audio, puis comparez-les aux connexions du modèle exact.

  • Considérer automatiquement une séance en groupe comme un usage privé

    Un lecteur adapté ou l’achat d’un DVD ne vous autorise pas automatiquement à organiser une projection en dehors du cercle familial. La loi néerlandaise sur le droit d’auteur définit le droit exclusif de communication au public ; FilmService explique les licences applicables aux films dont il gère les droits.

    Pour une projection en dehors du cercle familial, vérifiez qui gère les droits sur l’enregistrement concerné.

    Une projection en dehors du cercle familial peut nécessiter des droits ou une licence ; cela dépend du titre et de l’utilisation prévue.

Marques et modèles à titre de référence

Sony

Les caractéristiques des modèles vendus aux Pays-Bas mentionnent aussi bien un lecteur Full HD compatible avec les DVD-Video qu’un modèle capable de lire les disques Blu-ray Ultra HD.

  • Pour le BDP-S1700/K, Sony Pays-Bas indique une sortie HDMI et une sortie audio coaxiale ; pour l’UBP-X700/K, la marque indique deux sorties HDMI et une sortie audio coaxiale.
  • Il s’agit des caractéristiques des modèles cités, et non des résultats d’un test de performance indépendant. Vérifiez le code de région des disques et la version exacte du lecteur.

Panasonic

Les caractéristiques néerlandaises du DP-UB424 mentionnent la compatibilité DVD-Video et Blu-ray Ultra HD, ainsi que la technologie TWIN HDMI.

  • Panasonic indique également que la position et la luminosité des sous-titres sont réglables sur ce modèle.
  • Ces fonctions correspondent aux caractéristiques du DP-UB424 et ne signifient pas que tous les modèles Panasonic disposent des mêmes possibilités.

LG

D’après les caractéristiques du produit indiquées par LG, le BP250 est un modèle plus simple, compatible avec les disques Blu-ray et DVD, et équipé d’une connexion HDMI.

  • Cette combinaison peut être utile pour comparer le modèle à un appareil plus ancien ou d’occasion.
  • LG indique que le BP250 n’est plus commercialisé. Les caractéristiques néerlandaises du modèle ne mentionnent ni sortie audio optique ni sortie audio coaxiale ; si vous achetez un exemplaire d’occasion, vérifiez son état et ses connexions.

Produits Joybuy

Produits associés bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Tous les lecteurs Blu-ray peuvent-ils lire mes DVD de spectacles importés ?

Non, la mention « lecteur Blu-ray » ne suffit pas à le garantir. Vérifiez la compatibilité DVD-Video et comparez les codes de région du disque et du lecteur exact ; Sony Pays-Bas indique qu’une différence de code de région peut expliquer les problèmes de lecture.

Comment raccorder le lecteur pour une soirée cinéma à plusieurs ?

Reliez la sortie HDMI à une entrée HDMI compatible du téléviseur, puis sélectionnez cette entrée. Si vous utilisez un équipement audio externe, comparez au préalable ses entrées aux sorties du modèle choisi.

Que faire si un DVD ne se lance pas ?

Vérifiez la compatibilité du disque, son code de région et son état. Sony Pays-Bas précise également qu’un DVD gravé soi-même peut ne pas être lu s’il n’a pas été correctement finalisé, et déconseille l’utilisation de disques de nettoyage de lentille et de liquides nettoyants vendus dans le commerce.

Comment fonctionne la garantie en cas de panne d’un lecteur aux Pays-Bas ?

La garantie légale signifie qu’un produit doit être conforme à ce que vous êtes raisonnablement en droit d’en attendre ; aux Pays-Bas, aucune durée légale fixe de garantie n’est prévue. Selon l’ACM ConsuWijzer, si un produit utilisé normalement présente un défaut, le vendeur est votre interlocuteur pour trouver une solution adaptée.

Avez-vous le droit de projeter un DVD de spectacle pour un groupe ?

Le nombre de spectateurs ne suffit pas à déterminer si vous en avez le droit. Pour une projection en dehors du cercle familial, il faut examiner les droits liés à l’enregistrement concerné. FilmService décrit les licences nécessaires aux projections publiques des films dont il gère les droits ; vérifiez donc qui gère les droits du DVD de spectacle en question.