À qui s’adresse ce guide ?

Passionné d’opéra et collectionneur de DVD

Si vous souhaitez continuer à regarder vos opéras en DVD, vérifiez que le lecteur prend en charge le DVD-Video. Pour les disques importés, pensez aussi à comparer les codes région. Sony France détaille ces points concernant la lecture des DVD et les codes région.

Téléspectateur au casque en colocation

Si vous souhaitez écouter le son au casque, vérifiez toute la connexion entre le lecteur, le téléviseur ou l’équipement audio et le casque. Ne supposez pas que le lecteur possède une prise casque sans confirmation pour le modèle concerné. La liste des connexions du Sony BDP-S1700/K ne mentionne pas de sortie casque directe.

Amateur de disques 4K

Si vous souhaitez lire des DVD ainsi que des disques Ultra HD Blu-ray, comparez les formats de disque et les connexions du modèle précis. Panasonic et Sony indiquent la prise en charge de l’Ultra HD Blu-ray pour certains modèles.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier la compatibilité avec les DVD et les codes région de votre collection. Déterminez ensuite comment écouter le son au casque et si vous avez besoin de connexions supplémentaires ou de la lecture Ultra HD Blu-ray.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Lire vos DVD d’opéra Vérifiez la prise en charge du DVD-Video pour le modèle précis. Pour les disques importés, comparez également les codes région indiqués sur le disque et le lecteur. Je veux pouvoir regarder mes DVD d’opéra et je vérifie donc d’abord le format des disques ; environ 36 % des consommateurs qui font ce choix accordent la priorité à la compatibilité DVD.
Écouter le son au casque Vérifiez la sortie audio du lecteur et assurez-vous que votre téléviseur ou votre équipement audio peut transmettre le son à votre casque. Si je regarde un film alors que mes colocataires ont besoin de calme, je veux savoir si mon casque fonctionnera avec toute mon installation ; environ 29 % des consommateurs privilégient l’écoute au casque.
Raccorder le lecteur à votre équipement Vérifiez le nombre de sorties HDMI dont vous avez besoin et assurez-vous que votre équipement audio dispose d’une entrée adaptée. Je veux que le lecteur soit compatible avec mon téléviseur et mon équipement audio, sans choisir de connexions inutiles ; environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité avec leur installation existante.
Ultra HD Blu-ray Déterminez si vous souhaitez aussi lire des disques Ultra HD Blu-ray et vérifiez que votre téléviseur convient à cette installation. Si je souhaite également regarder des disques Ultra HD Blu-ray, je vérifie que mon téléviseur est compatible ; environ 14 % des consommateurs privilégient cette possibilité.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que tous les DVD importés fonctionnent dès lors que le lecteur prend en charge les DVD

    La prise en charge du DVD-Video et la compatibilité des codes région sont deux vérifications distinctes. Un code région différent peut empêcher la lecture.

    Pour un enregistrement importé, vérifiez à la fois la prise en charge du DVD-Video et les codes région indiqués sur le disque et le lecteur.

    Si le disque ne peut pas être lu, vous devrez peut-être choisir un autre lecteur compatible ou une autre édition de l’enregistrement.

  • Confondre une sortie HDMI ou audio numérique avec une prise casque

    Les listes de connexions des Sony BDP-S1700/K et UBP-X700/K ne mentionnent pas de sortie casque directe. Pour utiliser un casque, un élément de votre installation doit pouvoir transmettre le son de manière adaptée.

    Avant l’achat, repérez le chemin du son, du lecteur au téléviseur ou à l’appareil audio, puis jusqu’au casque. Vérifiez que chaque connexion est compatible.

    L’écoute au casque peut nécessiter un équipement audio supplémentaire adapté.

  • Confondre la mise à l’échelle avec un enregistrement natif en 4K

    La mise à l’échelle d’un DVD et la lecture de disques Ultra HD sont deux fonctions différentes. La mise à l’échelle ne modifie pas le format d’origine du DVD.

    Choisissez un lecteur Ultra HD Blu-ray surtout si vous souhaitez également regarder des disques Ultra HD Blu-ray. Si vous ne possédez que des DVD, cette compatibilité n’est pas indispensable.

    Avec vos seuls DVD, vous ne profiterez pas de la fonction Ultra HD Blu-ray.

Quelques marques à connaître

Sony

Sony propose des modèles compatibles avec les DVD-Video et les Blu-ray, ainsi qu’une gamme distincte de lecteurs Ultra HD Blu-ray.

  • Selon Sony France, le BDP-S1700/K dispose d’une sortie HDMI et d’une sortie audio coaxiale ; la liste des disques compatibles mentionne les DVD-Video et les BD-ROM.
  • Selon Sony France, l’UBP-X700/K prend en charge l’Ultra HD Blu-ray et dispose de deux sorties HDMI.
  • Les connexions indiquées pour ces deux modèles ne comprennent pas de sortie casque directe. Les deux sorties HDMI de l’UBP-X700/K ne constituent pas une prise casque.

Panasonic

Le DP-UB154EG-K est un lecteur Ultra HD Blu-ray dont les caractéristiques mentionnent également la prise en charge du DVD-Video.

  • Les caractéristiques européennes de Panasonic indiquent la prise en charge de l’Ultra HD Blu-ray et du DVD-Video.
  • Si vous regardez uniquement des DVD d’opéra, la compatibilité Ultra HD Blu-ray ne vous apporte pas, à elle seule, un format de disque supplémentaire dont vous avez besoin. Vérifiez séparément comment raccorder le casque pour écouter le son.

LG

Le BP250 est un ancien modèle compatible avec les DVD-Video et les Blu-ray.

  • LG indique que le BP250 dispose de la mise à l’échelle des DVD et d’une connexion HDMI.
  • LG indique que le BP250 n’est plus commercialisé. Les connexions répertoriées ne mentionnent pas de sortie audio distincte ; si vous achetez un exemplaire d’occasion, vérifiez également son état et ses connexions.

Philips

Le BDP2180/12 est un ancien modèle compatible avec les Blu-ray Disc et les DVD, à considérer uniquement si vous comparez volontairement du matériel d’occasion.

  • Philips présente la mise à l’échelle des DVD et la 3D comme des caractéristiques du BDP2180/12.
  • Philips indique que la production a cessé et que le modèle n’est plus disponible. Sa fiche produit ne signifie pas qu’un exemplaire neuf est encore en vente.

Produits Joybuy

Produits associés bientôt disponibles.

Foire aux questions

Puis-je toujours lire un DVD d’opéra acheté à l’étranger ?

Non, cela dépend aussi du code région. Sony avertit que le code région d’un DVD ou d’un Blu-ray Disc peut ne pas correspondre à celui du lecteur. Pour un disque importé, comparez le code indiqué sur le disque avec la documentation du modèle concerné.

Puis-je brancher mon casque directement sur le Sony BDP-S1700/K ?

La liste des connexions de Sony ne mentionne pas de sortie casque pour le BDP-S1700/K. Vérifiez si votre téléviseur ou un équipement audio distinct peut transmettre le son à votre casque et si les connexions sont adaptées à votre installation.

Que vérifier si un disque ne se lit pas ?

Vérifiez d’abord que le format du disque et son code région sont compatibles avec le lecteur, puis assurez-vous que le disque n’est ni sale ni endommagé. Sony déconseille l’utilisation de disques de nettoyage vendus dans le commerce et de nettoyants liquides pour lentilles.

Quelle garantie s’applique si j’achète un lecteur auprès d’un vendeur français ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, en plus de l’éventuelle garantie du fabricant, vous bénéficiez de la garantie légale : utilisé normalement, le produit doit répondre à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre. Si ce n’est pas le cas, le vendeur doit proposer une solution dans les conditions applicables. Ne partez pas du principe que la durée de la garantie légale est identique pour tous les lecteurs.

Puis-je retourner un lecteur acheté en ligne s’il n’est pas compatible avec mon équipement ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, lorsque vous achetez en ligne auprès d’un professionnel, vous disposez en principe d’un délai de rétractation de 14 jours à compter de la livraison. Vérifiez les conditions applicables pour essayer et retourner le produit.