À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Responsable de la collection de DVD

Vous souhaitez lire les DVD d’opéra de la collection existante, y compris ceux qui ont été importés, lors des soirées de l’association. Vérifiez la prise en charge du DVD-Video et, pour les disques importés, comparez le code régional indiqué sur le boîtier à celui du lecteur. Sony indique que l’Europe correspond à la zone DVD 2.

Responsable de la sonorisation de la salle

Vous souhaitez diffuser le son par l’intermédiaire de l’amplificateur ou de l’installation audio existante. Comparez les entrées de l’installation aux sorties du modèle exact de lecteur. Sony Nederland et LG Nederland indiquent des sorties audio différentes selon leurs modèles.

Organisateur de nouvelles projections

Vous envisagez de projeter, en plus des DVD, des Blu-ray classiques ou Ultra HD. Choisissez un lecteur compatible avec les formats de disques prévus et votre installation vidéo. Sony Nederland indique que ses différents modèles prennent en charge les DVD, les Blu-ray et les Blu-ray Ultra HD.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par déterminer quels disques l’association souhaite projeter, puis vérifiez que vous pourrez raccorder le lecteur à l’installation vidéo et audio de la salle.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Lire des DVD d’opéra Vérifiez la prise en charge du DVD-Video pour le modèle exact et, pour les DVD importés, comparez le code régional du disque à celui du lecteur. Si je veux que la collection existante fonctionne sans problème de format ou de code régional, la compatibilité de lecture est ma priorité. Environ 36 % des consommateurs considèrent les DVD d’opéra comme leur principale préoccupation à l’achat.
Diffuser le son par l’installation Comparez les entrées de l’amplificateur ou de l’installation audio aux sorties du modèle exact, notamment HDMI et les éventuelles sorties audio dédiées. Si le son doit passer par l’amplificateur existant, je veux savoir à l’avance quelle connexion utiliser. Environ 29 % des consommateurs font de la connexion à l’installation audio leur priorité.
Raccorder un écran ou un vidéoprojecteur Vérifiez les entrées HDMI et l’ensemble du cheminement du signal, y compris via un éventuel amplificateur ou d’autres appareils. Testez également les sous-titres sur l’écran utilisé. Si je veux raccorder le lecteur à l’écran ou au vidéoprojecteur existant, je veux m’assurer à l’avance que toute la chaîne de connexion est adaptée. Pour environ 21 % des consommateurs, le raccordement à la salle est le principal critère d’achat.
Autres formats de disques Déterminez si l’association souhaite utiliser des DVD, des Blu-ray classiques ou des Blu-ray Ultra HD, puis vérifiez que l’installation vidéo est compatible avec ce choix. Si nous souhaitons étoffer notre collection, je veux choisir un lecteur adapté aux disques réellement prévus au programme. Environ 14 % des consommateurs privilégient les futurs formats de disques.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que l’achat d’un DVD donne aussi le droit de le projeter

    Posséder le DVD ne signifie pas automatiquement que l’association est autorisée à projeter l’œuvre lors d’une soirée. Selon Auteursrecht.nl, une soirée organisée par une association, même privée, ne relève pas nécessairement du cercle strictement familial.

    Avant de fixer le programme, demandez aux ayants droit l’autorisation pour la projection prévue.

  • Penser que tous les DVD fonctionnent dès lors que le lecteur prend en charge les DVD

    Un DVD doté d’un code régional peut ne pas être lu par un lecteur conçu pour une autre zone.

    Pour les enregistrements d’opéra importés qui vous tiennent à cœur, comparez le code régional indiqué sur le boîtier à celui du lecteur.

  • Vérifier uniquement la présence d’une entrée HDMI sur le vidéoprojecteur

    Les sorties audio varient selon les modèles. Selon LG, le BP350 ne dispose pas de sortie audio coaxiale, optique ou analogique dédiée ; selon Sony, le BDP-S1700/K est équipé d’une sortie audio numérique coaxiale.

    Avant l’achat, vérifiez toutes les connexions entre le lecteur, l’écran et l’installation audio.

    Si l’installation existante n’est pas compatible avec les sorties du lecteur, il vous faudra peut-être prévoir une connexion audio complémentaire ou une autre solution adaptée.

  • Choisir un lecteur Ultra HD en pensant qu’il convertira les DVD en Ultra HD

    La lecture Ultra HD ne transforme pas l’enregistrement DVD d’origine en un enregistrement Blu-ray Ultra HD.

    Choisissez cette fonction en fonction des disques que l’association souhaite réellement utiliser et des capacités de l’installation vidéo.

Quelques marques à connaître

Sony

Les modèles Sony cités prennent en charge les DVD et les Blu-ray ; l’UBP-X700/K ajoute la compatibilité avec les Blu-ray Ultra HD.

  • Pour le BDP-S1700/K, Sony indique la prise en charge du DVD-Video et du BD-ROM, ainsi que des connexions HDMI et audio numérique coaxiale.
  • Pour l’UBP-X700/K, Sony indique la prise en charge des Blu-ray Ultra HD et des DVD-Video, ainsi que deux sorties HDMI et une sortie audio coaxiale.
  • La fonction UHD est surtout utile si l’association souhaite utiliser des Blu-ray Ultra HD. Les connexions et les formats pris en charge varient selon le modèle indiqué.

Panasonic

Le Panasonic DMP-BD84AG est un modèle à envisager pour lire des DVD et des Blu-ray.

  • Pour le DMP-BD84AG, Panasonic indique la prise en charge des DVD-Video et des BD-Video.
  • Vérifiez les connexions de la version concernée pour vous assurer qu’elles sont compatibles avec l’installation de la salle.

LG

Le LG BP350 est un lecteur DVD et Blu-ray doté d’une sortie HDMI.

  • LG indique que le BP350 dispose d’une sortie HDMI.
  • Pour ce modèle, LG ne mentionne aucune sortie audio coaxiale, optique ou analogique dédiée. Vérifiez donc que la connexion HDMI est compatible avec l’installation audio.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Tous les lecteurs Blu-ray lisent-ils vos DVD d’opéra ?

Vérifiez que le modèle exact prend en charge le DVD-Video et, pour les DVD importés, comparez le code régional du disque à celui du lecteur. Sony indique que l’Europe correspond à la zone DVD 2, mais cela ne signifie pas que tous les DVD d’opéra étrangers utilisent ce code régional.

Comment raccorder le lecteur pour une soirée de l’association ?

Reliez une sortie HDMI compatible à l’entrée HDMI de l’écran, du vidéoprojecteur ou de l’amplificateur, puis sélectionnez la bonne entrée sur l’appareil concerné. Vérifiez séparément comment le son sera transmis à l’amplificateur : Sony indique une sortie audio numérique coaxiale pour le BDP-S1700/K, tandis que LG n’en mentionne pas pour le BP350.

Que vérifier si un disque ne se lit pas correctement ?

Commencez par vérifier le format du disque, son code régional et son état. Sony déconseille d’utiliser dans le lecteur des disques de nettoyage disponibles dans le commerce ou des produits de nettoyage pour disques et lentilles.

À quoi faire attention concernant les coûts et la garantie ?

Vérifiez que l’association dispose déjà des câbles adaptés et d’une connexion audio compatible. Pour projeter une œuvre protégée par le droit d’auteur en dehors du cercle strictement familial, l’autorisation des ayants droit peut être nécessaire ; selon Auteursrecht.nl, cette règle s’applique également aux soirées privées organisées par une association. ACM ConsuWijzer explique qu’en cas d’achat par un consommateur, la garantie légale s’ajoute à la garantie commerciale du vendeur. Si l’achat est effectué par l’association, vérifiez qui est l’acheteur au regard du contrat et quelles conditions s’appliquent.

Pouvez-vous projeter un DVD d’opéra acheté lors d’une soirée privée d’une association de quartier ?

Pas automatiquement. Selon Auteursrecht.nl, une soirée organisée par une association, même privée, ne relève pas nécessairement du cercle strictement familial. La projection d’une œuvre protégée par le droit d’auteur nécessite l’autorisation des ayants droit. L’achat du DVD ne constitue pas une licence de projection.