Commencez par choisir un lecteur Blu-ray compatible avec le format DVD-Vidéo, puis vérifiez que son code de région correspond à celui de vos DVD d’opéra. Choisissez ensuite des sorties HDMI et audio compatibles avec votre écran et votre installation sonore. Le Blu-ray Ultra HD est surtout utile si vous souhaitez également lire des disques dans ce format. Enfin, pour une projection hors du cadre privé, vérifiez séparément les autorisations nécessaires pour l’enregistrement concerné.
À qui s’adresse ce guide ?
Collectionneur de DVD d’opéra
Vous souhaitez avant tout pouvoir lire les disques que vous possédez déjà. Avant de vous intéresser aux fonctions d’image supplémentaires, vérifiez donc la compatibilité DVD-Vidéo et le code de région. Sony Nederland rappelle que le code de région du disque doit correspondre à celui du lecteur.
Organisateur souhaitant raccorder une installation sonore
Vous souhaitez utiliser un grand écran et une installation sonore existante. Les entrées disponibles déterminent le lecteur qui vous conviendra. Comparez donc les connectiques des deux appareils.
Amateur de différents formats de disque
Vous regardez des DVD d’opéra, mais souhaitez peut-être aussi lire des Blu-ray ou des Blu-ray Ultra HD. Vérifiez la compatibilité de chaque format souhaité dans les caractéristiques du modèle exact. Sony Nederland indique ces formats pour chaque lecteur.
Quels critères prendre en compte ?
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui est-ce important ? |
| Vos DVD d’opéra |
Vérifiez la compatibilité DVD-Vidéo et comparez le code de région de vos disques à celui du lecteur. Si vos DVD ont été enregistrés par vos soins, vérifiez également qu’ils ont été correctement finalisés. |
Je souhaite avant tout pouvoir lire mes propres DVD d’opéra : environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité des disques. |
| Le son transmis à votre installation |
Comparez les entrées audio disponibles aux connectiques du modèle exact. Sony Nederland indique une sortie audio numérique coaxiale sur les modèles BDP-S1700/K et UBP-X700/K ; LG Nederland indique une sortie audio optique sur le modèle UBK80. |
Je souhaite diffuser le son sur mon installation existante : environ 29 % des consommateurs privilégient le raccordement à leur installation sonore. |
| L’image et les sous-titres sur l’écran utilisé en groupe |
Vérifiez que le lecteur et l’écran disposent de connectiques HDMI adaptées, puis testez un DVD représentatif, sous-titres compris, sur l’écran prévu. |
Je souhaite que l’image et les sous-titres soient visibles depuis les places assises : environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à l’écran utilisé en groupe. |
| Les autres formats de disque |
Si vous souhaitez lire des disques Blu-ray Ultra HD, vérifiez que le modèle exact est compatible. Sony Nederland indique que le modèle UBP-X700/K prend en charge ce format. |
Je souhaite pouvoir lire d’autres formats de disque en plus de mes DVD : environ 14 % des consommateurs privilégient les formats à venir. |
Les pièges courants
-
Confondre la conversion ascendante 4K avec des détails 4K sur un DVD
Une fonction de conversion ascendante ne transforme pas les détails d’origine d’un DVD en véritable image 4K. La compatibilité du lecteur avec un format de disque et la résolution de la source sont deux choses différentes.
Commencez par vérifier la compatibilité avec les disques que vous souhaitez réellement lire. Si vous utilisez également ce format, vérifiez séparément la prise en charge des Blu-ray Ultra HD.
-
Choisir une sortie audio numérique sans vérifier votre installation
Les modèles examinés utilisent différentes connectiques audio numériques : Sony indique une sortie audio coaxiale pour les lecteurs cités, tandis que LG indique une sortie audio optique pour le modèle UBK80. L’entrée de votre installation doit être compatible.
Repérez les entrées disponibles sur votre installation et vérifiez les connectiques du modèle exact avant de passer commande.
-
Penser que l’achat d’un DVD autorise toute projection devant un groupe
Le gouvernement néerlandais précise que les films protégés par le droit d’auteur ne peuvent être utilisés qu’avec l’autorisation de leur créateur. FilmService indique qu’une licence est nécessaire pour les projections publiques de films en dehors du cercle familial. La situation de votre événement dépend des circonstances et de l’enregistrement concerné.
Évaluez la nature de l’événement à l’avance et, si nécessaire, demandez l’autorisation pour l’enregistrement de l’opéra concerné.
Comparatif des marques pertinentes
Sony
Les modèles BDP-S1700/K et UBP-X700/K sont à considérer si vous souhaitez lire des DVD-Vidéo et des Blu-ray, avec des connectiques adaptées à votre installation.
- Sony Nederland indique que les deux modèles sont compatibles avec le format DVD-Vidéo et disposent d’une sortie audio numérique coaxiale. Le modèle BDP-S1700/K est doté d’une sortie HDMI, tandis que le modèle UBP-X700/K en possède deux et prend également en charge les Blu-ray Ultra HD.
- Le modèle BDP-S1700/K n’est pas indiqué comme compatible avec les Blu-ray Ultra HD. Vérifiez le code de région de vos disques et la compatibilité des connectiques avec votre écran et votre installation.
LG
Le modèle UBK80 peut vous convenir si la sortie audio numérique optique est compatible avec l’entrée de votre installation sonore existante.
- LG Nederland indique que le modèle UBK80 lit les DVD et les Blu-ray et dispose de sorties HDMI et audio optique.
- Une sortie optique n’est pas automatiquement compatible avec une entrée coaxiale. Vérifiez également les connectiques de la version exacte du modèle.
Panasonic
Le modèle DP-UB424 peut être intéressant si vous envisagez une installation avec des circuits distincts pour l’image et le son.
- Panasonic Nederland indique que le modèle DP-UB424 possède deux sorties HDMI distinctes.
- Avant de choisir ce lecteur pour vos DVD d’opéra, vérifiez explicitement que la version exacte est compatible avec le format DVD-Vidéo.
Les produits Joybuy
Les produits associés seront bientôt disponibles.
Foire aux questions
Tous les lecteurs Blu-ray peuvent-ils lire mes DVD d’opéra importés ?
Non, ne vous fiez pas uniquement à la mention « Blu-ray ». Vérifiez la compatibilité DVD-Vidéo et comparez le code de région du DVD à celui du lecteur. Si le DVD a été enregistré par vos soins, vérifiez également qu’il a été correctement finalisé.
Comment raccorder le lecteur à un écran et à mon installation sonore ?
Comparez les entrées disponibles sur votre écran et votre installation sonore aux connectiques du modèle exact. Sony Nederland indique que le modèle BDP-S1700/K dispose d’une sortie HDMI et d’une sortie audio numérique coaxiale ; LG Nederland indique que le modèle UBK80 dispose d’une sortie HDMI et d’une sortie audio optique. Testez l’ensemble de l’installation avant la projection devant le groupe.
Que vérifier si un DVD ne fonctionne pas pendant les préparatifs ?
Sony recommande de vérifier le type de disque pris en charge et son code de région, ainsi que de rechercher d’éventuelles rayures ou traces de doigts. Nettoyez délicatement la surface de lecture avec un chiffon doux et sec. Sony déconseille les disques de nettoyage de lentille vendus dans le commerce.
Que faire si le lecteur tombe en panne ?
Selon l’ACM ConsuWijzer, si un produit tombe en panne plus tôt que ce à quoi vous pouviez raisonnablement vous attendre dans le cadre d’une utilisation normale, le vendeur doit trouver une solution sans frais, par exemple en le réparant, en le remplaçant ou en vous remboursant. Conservez votre preuve d’achat et contactez le vendeur.
Puis-je projeter un DVD d’opéra acheté devant un grand groupe sans autorisation supplémentaire ?
La réponse ne dépend pas uniquement du nombre de personnes présentes. Le gouvernement néerlandais précise que les films protégés par le droit d’auteur nécessitent l’autorisation de leur créateur ; FilmService indique qu’une licence est nécessaire pour les projections publiques en dehors du cercle familial. Avant l’événement, déterminez si votre projection est publique et, si nécessaire, demandez l’autorisation pour l’enregistrement concerné. L’achat d’un lecteur ne vous confère aucun droit de projection.