À qui s’adresse ce guide ?

Vous avez déjà des DVD de cours

Vous souhaitez surtout lire les DVD de vos cours de langues. Vérifiez le format du disque et son code de région en vous reportant au DVD et à la documentation du modèle de lecteur concerné.

Vous aimez revoir certains passages

Vous souhaitez mettre facilement en pause et revenir en arrière, et peut-être afficher des sous-titres. Sony Nederland indique que le BDP-S1700 propose notamment la pause, le retour et l’avance rapides, ainsi que la lecture pas à pas. Vérifiez que les commandes du modèle choisi et celles du DVD conviennent à vos exercices.

Vous manquez de place

Vous disposez de peu d’espace près du téléviseur et souhaitez savoir si le lecteur pourra s’y intégrer et être raccordé correctement. Sony Nederland et Panasonic Nederland publient les dimensions de certains modèles. Comparez la largeur et la profondeur avec l’espace dont vous disposez.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par vérifier que vos DVD de cours peuvent être lus, puis assurez-vous que les commandes et les connexions répondent à vos besoins. Enfin, mesurez l’espace disponible et déterminez si vous souhaitez lire, en plus des DVD classiques, des disques Ultra HD Blu-ray.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Lire vos DVD de cours Comparez le format du DVD et son code de région, indiqués sur le disque ou sa pochette, avec la documentation du modèle concerné. Si vous utilisez des DVD gravés, vérifiez également qu’ils ont bien été finalisés. Si je veux utiliser les DVD de cours que je possède déjà, je veux d’abord savoir si leur format et leur code de région sont compatibles. Environ 40 % des consommateurs accordent la priorité à la lecture de leurs DVD de cours existants.
Revoir des passages et choisir la langue Consultez le mode d’emploi pour vérifier si vous pouvez mettre en pause, revenir en arrière et répéter un passage. Vérifiez sur le DVD lui-même quelles pistes audio et quels sous-titres sont disponibles. Pour les exercices d’écoute, je veux pouvoir faire rapidement une pause et relancer un passage. Les langues disponibles dépendent aussi du DVD. Environ 30 % des consommateurs accordent la priorité aux fonctions utiles pour les exercices et aux options de langue.
Espace et connexions Vérifiez que vous disposez d’une entrée HDMI libre, que le raccordement audio souhaité est possible, et contrôlez la largeur et la profondeur du lecteur. Sony Nederland indique des dimensions de 230 × 39 × 194 mm pour le BDP-S1700/K. Panasonic Nederland annonce 245 × 38,5 × 175 mm pour le DMP-BDT167. Comme je manque de place, je veux savoir si le lecteur pourra s’y intégrer et se raccorder à mon téléviseur et à mon installation audio. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité aux dimensions et aux connexions.
Ultra HD Blu-ray Demandez-vous si vous souhaitez réellement lire des disques Ultra HD Blu-ray et vérifiez que vos autres appareils conviennent à cette configuration. Si je veux aussi lire des disques Ultra HD Blu-ray, je vérifie que le lecteur prend bien en charge ce format. Les fonctions d’image supplémentaires n’ajoutent pas, à elles seules, de pistes linguistiques à un DVD de cours. Environ 10 % des consommateurs accordent la priorité à un futur usage de l’Ultra HD.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser que tous les lecteurs Blu-ray lisent tous les DVD de cours

    Le format du disque, son code de région ou la méthode de finalisation d’un DVD gravé peuvent empêcher sa lecture. Sony Nederland cite un code de région différent et un DVD non finalisé parmi les causes possibles.

    Comparez le code de région et le format de votre DVD avec la documentation du modèle concerné. Ne confondez pas les numéros de région des DVD avec les lettres de région des Blu-ray.

  • Confondre l’optimisation de l’image avec des contenus pédagogiques supplémentaires

    LG indique que le BP250 optimise l’image des DVD pour une résolution Full HD. Cela ne signifie pas que le DVD contient de nouvelles pistes linguistiques ni que l’enregistrement d’origine bénéficie d’une qualité HD.

    Choisissez d’abord votre lecteur en fonction de la compatibilité des disques et des commandes dont vous avez besoin. Considérez l’optimisation de l’image comme une fonction distincte.

  • Vérifier uniquement la largeur ou la connexion HDMI

    Le lecteur doit aussi pouvoir s’intégrer en profondeur et se raccorder à votre installation audio. Les dimensions des modèles varient, tout comme la présence de sorties audio dédiées.

    Mesurez l’espace disponible et vérifiez de quelle connexion audio vous avez besoin avant de choisir un modèle.

Les marques à comparer

Sony

Le Sony BDP-S1700/K est un modèle de référence pour comparer les lecteurs compacts compatibles DVD-Video et HDMI.

  • Pour ce modèle, Sony Nederland indique des dimensions de 230 × 39 × 194 mm et une sortie audio coaxiale.
  • Sony n’indique pas de Wi-Fi intégré pour ce modèle. Les caractéristiques ne garantissent pas la compatibilité avec tous les DVD de cours.

Panasonic

Le DMP-BDT167 et le DP-UB424 correspondent à deux types de lecteurs différents. Les caractéristiques de l’un ne s’appliquent pas automatiquement à l’autre.

  • Pour le DMP-BDT167, Panasonic Nederland indique la compatibilité DVD-Video, une connexion HDMI et des dimensions de 245 × 38,5 × 175 mm. Pour le DP-UB424, Panasonic mentionne la lecture des disques Ultra HD Blu-ray.
  • Sur la page produit néerlandaise de Panasonic, les variantes du DP-UB424 présentées sont indiquées comme indisponibles. Vérifiez l’offre concernée et les caractéristiques de la variante exacte.

LG

Le LG BP250 lit les DVD et dispose de connexions HDMI et USB. Il peut convenir si vous n’avez pas besoin de fonctions réseau.

  • LG indique que le BP250 lit les DVD et dispose d’une connexion HDMI.
  • LG n’indique pas de Wi-Fi, de connexion Ethernet ni de sortie audio analogique, optique ou coaxiale dédiée pour ce modèle. Vérifiez que la connexion HDMI convient à votre installation audio.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Tous les lecteurs Blu-ray peuvent-ils lire mes DVD de cours de langues ?

Non. Vérifiez le format exact du DVD et son code de région pour le lecteur choisi. Sony Nederland cite un code de région différent ou un DVD gravé non finalisé parmi les causes possibles lorsqu’un disque ne peut pas être lu.

Puis-je changer les sous-titres ou la langue parlée de mon cours ?

C’est possible uniquement si le DVD contient les pistes audio ou les sous-titres souhaités et si le lecteur permet de les sélectionner. Vérifiez donc le contenu ou les menus du DVD, ainsi que le mode d’emploi du modèle concerné.

Que dois-je vérifier pour le raccordement ?

Vérifiez que votre téléviseur dispose d’une entrée HDMI libre et que la connexion HDMI suffit pour le son. Sony Nederland indique également une sortie audio coaxiale pour le BDP-S1700/K. LG ne mentionne aucune sortie audio analogique, optique ou coaxiale dédiée pour le BP250.

Que faire si un DVD n’est pas reconnu ?

Commencez par vérifier la compatibilité et l’état du disque, puis essayez si possible un autre disque compatible. Sony déconseille l’utilisation de produits de nettoyage pour disques ou lentilles vendus dans le commerce avec ses lecteurs, car ils risquent de les endommager.