À qui s’adresse ce choix ?

Apprendre ensemble à la maison

Vous regardez des DVD de cours avec des proches ou des amis sur un même téléviseur. Vérifiez que le lecteur prend en charge les disques et peut être raccordé au téléviseur : les fonctions 4K ne sont pas forcément nécessaires. Sony Nederland et Panasonic Nederland indiquent la prise en charge du DVD-Video et du HDMI pour les modèles concernés.

Animer un groupe de cours

Vous souhaitez regarder et commenter des extraits avec les participants. Vérifiez que l’image et le son sont adaptés à la pièce et à votre équipement. Une projection en dehors du cercle familial peut être soumise à d’autres droits d’utilisation : Auteursrecht.nl décrit les conditions applicables à l’utilisation à des fins pédagogiques.

Regarder aussi des films sur disque

Vous utilisez le même lecteur pour vos DVD de cours et d’autres disques. Comparez donc les formats pris en charge et les prises du modèle exact : Sony Nederland documente, par exemple, des modèles compatibles avec différents formats de disque et dotés de différentes prises.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Commencez par vérifier que vos disques de cours sont compatibles. Comparez ensuite les prises et les commandes avec votre installation, puis voyez si les formats de disque supplémentaires vous sont utiles.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui est-ce important ?
Compatibilité avec le DVD de cours Comparez le format et le code de région de votre disque avec la documentation du modèle exact. La seule prise en charge du DVD-Video ne garantit pas la lecture de tous les disques importés ou gravés par vos soins ; Sony indique qu’une incompatibilité de région peut empêcher la lecture. Pour m’assurer que mon coffret de cours démarre, je vérifie le format et le code de région de mes disques. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à cette compatibilité.
Image et son adaptés au groupe Vérifiez que le téléviseur dispose d’une entrée HDMI compatible et comparez les sorties audio du lecteur avec les entrées de votre installation audio. Sony Nederland indique que le BDP-S1700/K dispose d’une sortie HDMI et d’une sortie audio numérique coaxiale. Pour regarder un cours ensemble, chacun doit pouvoir voir l’image et entendre les explications. L’adéquation dépend également de la pièce et de l’équipement. Environ 29 % des consommateurs privilégient cette configuration de groupe.
Retrouver des extraits de cours Consultez le manuel pour vérifier les options de pause, de recherche, de répétition et de sous-titrage disponibles avec les DVD-Video. La prise en charge de fichiers de sous-titres pour les vidéos lues depuis une clé USB ne garantit pas que le DVD de cours propose la langue ou la fonction souhaitée. Si je veux réécouter souvent certaines phrases, je veux savoir comment naviguer dans le DVD de cours avec le lecteur. Environ 21 % des consommateurs privilégient les commandes permettant de revoir des extraits.
Autres formats de disque Comparez les disques que vous possédez avec les formats pris en charge par le modèle choisi. Sony Nederland indique que l’UBP-X700/K prend en charge les Blu-ray Ultra HD et dispose de deux sorties HDMI, contre une seule pour le BDP-S1700/K. Si vous souhaitez aussi lire des Blu-ray Ultra HD en plus de vos DVD de cours, vous pouvez tenir compte de cette compatibilité supplémentaire. Elle n’est pas indispensable pour lire uniquement des DVD. Environ 14 % des consommateurs privilégient d’autres formats de disque.

Les pièges les plus courants

  • Confondre « lit les DVD » et « lit mon coffret de cours »

    Le format du disque et son code de région sont deux critères de compatibilité distincts. Même si un lecteur prend en charge le DVD-Video, un disque peut ne pas être lu si son format ou son code de région ne correspond pas.

    Avant de commander, vérifiez les indications figurant sur vos disques et la documentation du modèle exact de lecteur.

    Vous pourriez autrement payer pour une fonction de lecture dont vous n’avez pas besoin pour vos cours.

  • Ne tenir compte que du lecteur pour une utilisation en groupe

    Les entrées du téléviseur et les sorties audio du lecteur déterminent ensemble les branchements possibles.

    Avant l’achat, comparez les prises de votre téléviseur et de votre installation audio avec celles du modèle de lecteur exact.

    Selon votre configuration, vous pourriez avoir besoin d’un câble adapté ou de modifier le branchement audio.

Quelques marques à considérer

Sony

Les modèles documentés vont des lecteurs Blu-ray Full HD compatibles avec le DVD-Video aux lecteurs Blu-ray Ultra HD également compatibles avec le DVD-Video. Les prises varient selon les modèles.

  • Sony Nederland indique que le BDP-S1700/K dispose d’une sortie DVD-Video et d’une sortie HDMI, tandis que l’UBP-X700/K dispose de deux sorties HDMI.
  • La prise en charge de formats de disque et de prises supplémentaires ne garantit pas la compatibilité régionale d’un DVD de cours spécifique ni la présence de fonctions de répétition particulières.

Panasonic

Panasonic Nederland présente le DMP-BDT167 comme un lecteur Blu-ray Full HD compatible avec le DVD-Video et doté d’une prise HDMI.

  • Les formats de disque et les prises indiqués sont des points de comparaison concrets pour vérifier la compatibilité avec vos DVD de cours et votre téléviseur.
  • Panasonic Nederland indique que le DMP-BDT167 n’est pas disponible. Ce statut ne renseigne pas sur les possibilités d’achat actuelles auprès d’autres vendeurs.

LG

Le BP250 est un exemple de modèle documenté offrant une résolution Full HD, la lecture de DVD et une prise HDMI.

  • Les caractéristiques du modèle constituent une solution simple si vous avez besoin de lire les disques pris en charge et d’utiliser une connexion HDMI.
  • LG n’indique pour le BP250 aucune sortie audio stéréo analogique ni sortie audio optique numérique et signale que le modèle n’est plus commercialisé.

Produits associés

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Puis-je partir du principe que tous les DVD de cours de langue fonctionnent sur un lecteur Blu-ray ?

Non. Vérifiez le format du DVD et son code de région à l’aide de la documentation du lecteur. Sony indique qu’une incompatibilité de région peut empêcher la lecture d’un DVD.

Comment brancher le lecteur pour regarder un cours à plusieurs ?

Vérifiez que votre téléviseur dispose d’une entrée HDMI compatible, puis raccordez-la à la sortie HDMI du lecteur. Si vous utilisez une installation audio séparée, comparez également les sorties du modèle choisi avec les entrées de votre installation.

Puis-je utiliser des sous-titres ou répéter une phrase en boucle ?

Commencez par vérifier les pistes audio et les sous-titres disponibles sur le DVD de cours. Consultez ensuite le manuel du modèle exact pour vérifier qu’il propose la fonction de recherche ou de répétition souhaitée : la prise en charge de fichiers de sous-titres depuis une clé USB ne prouve pas que cette fonction est disponible avec le DVD de cours.

Quels sont mes droits si un lecteur acheté en ligne ne fonctionne pas correctement ?

Aux Pays-Bas, pour un achat effectué par un consommateur, le vendeur doit, selon ACM ConsuWijzer, proposer une solution adaptée si un produit tombe en panne plus tôt que ce à quoi vous pouviez raisonnablement vous attendre dans le cadre d’une utilisation normale. Pour les achats en ligne, ACM ConsuWijzer indique également un délai de rétractation généralement de 14 jours à compter de la livraison, sous réserve des exceptions prévues par la loi.

Puis-je projeter un DVD de cours à un groupe sans autre formalité ?

Les conditions ne sont pas les mêmes pour tous les groupes. Auteursrecht.nl décrit une exception pour les projections dans le cercle familial ainsi que des exceptions pour l’utilisation à des fins pédagogiques, sous certaines conditions. Avant toute projection en dehors du cercle familial, tenez compte du groupe, de l’établissement, du contexte du cours et de la licence du matériel pédagogique.