À qui s’adresse ce choix ?

Une association qui possède déjà des DVD de cours

Avant l’achat, l’association souhaite vérifier que ses DVD et, le cas échéant, ses DVD de cours enregistrés peuvent être lus. Pour les disques importés ou gravés par vos soins, le code de région et la finalisation de l’enregistrement sont également à vérifier, comme le précise Sony Pays-Bas.

Un professeur avec un écran partagé

Le professeur souhaite raccorder le lecteur au téléviseur ou au projecteur, et pouvoir mettre la lecture en pause et revenir en arrière pendant les exercices. Vérifiez les connectiques de l’écran et du lecteur avant de faire votre choix.

Une association proposant des cours multilingues

L’association souhaite utiliser les options de langue et de sous-titrage du DVD de cours pendant les séances. Philips précise que la langue de sous-titrage souhaitée doit être disponible sur le DVD.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par vérifier les disques déjà utilisés par l’association et les connectiques de l’écran disponible. Un lecteur Full HD peut convenir à une collection de DVD-Video. Choisissez un modèle Ultra HD uniquement si l’association souhaite également lire ce type de disque.

Point à vérifier Éléments à contrôler À qui ce critère importe
Compatibilité avec les DVD Comparez le format des DVD et, pour les disques importés, leur code de région aux caractéristiques du modèle précis. Pour les disques gravés par vos soins, vérifiez également que l’enregistrement a été finalisé. Si je souhaite continuer à utiliser les DVD de cours que nous possédons déjà, je veux savoir avant la séance s’ils sont compatibles avec le lecteur. Environ 36 % des consommateurs privilégient la lecture de leur propre collection de DVD.
Connexion à l’écran Vérifiez que le lecteur et le téléviseur ou le projecteur disposent de connectiques adaptées. Avec une connexion HDMI, branchez la sortie HDMI du lecteur à une entrée HDMI de l’écran. Testez également le son. Si tout le groupe regarde le même écran, je veux pouvoir vérifier à l’avance que l’image et le son fonctionnent avec l’installation existante. Environ 29 % des consommateurs privilégient ce type d’installation collective.
Sous-titres et commandes utiles en cours Vérifiez les pistes de sous-titres présentes sur le DVD de cours, puis testez la pause, le retour en arrière et la sélection des sous-titres avec ce disque. Si je travaille des extraits de langue avec le groupe, je veux pouvoir sélectionner les sous-titres disponibles et revoir facilement certaines scènes. Environ 21 % des consommateurs placent les options linguistiques et les commandes utiles en cours en tête de leurs critères.
Achat et service après-vente Déterminez qui effectuera l’achat et renseignez-vous sur les conditions de service et de garantie applicables à cet achat. Si l’association achète le lecteur, je veux connaître à l’avance les solutions prévues en cas de problème après l’achat. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité aux conditions d’achat et au service après-vente.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Croire que tous les lecteurs Blu-ray lisent tous les DVD de cours

    Un code de région incompatible, un format de disque différent ou un enregistrement non finalisé peut empêcher la lecture.

    Comparez les disques de l’association aux caractéristiques du modèle précis et, avant la séance, essayez de lire un DVD de cours représentatif sur l’installation prévue.

  • Choisir une qualité d’image supérieure pour compenser l’absence d’options linguistiques

    La prise en charge de l’Ultra HD n’ajoute pas de sous-titres absents du DVD de cours. Philips précise que la langue de sous-titrage souhaitée doit être disponible sur le disque.

    Vérifiez les options linguistiques du DVD de cours et choisissez l’Ultra HD uniquement si l’association souhaite également lire des disques Ultra HD.

  • Penser qu’un cours réservé aux membres est automatiquement une projection privée

    Le gouvernement néerlandais indique qu’une autorisation est en principe nécessaire pour utiliser des films protégés par le droit d’auteur. Selon Auteursrecht.nl, une soirée réservée aux membres d’une association ne relève pas automatiquement du cercle familial ; des conditions particulières s’appliquent aux situations d’enseignement.

    Avant d’utiliser le disque, vérifiez la licence du DVD de cours et le fondement juridique applicable à une projection collective.

Quelques marques à titre de référence

Sony

Le BDP-S1700/K est un modèle Full HD et l’UBP-X700/K un modèle Ultra HD. Sony indique que ces deux modèles lisent les DVD-Video.

  • Selon Sony, le BDP-S1700/K possède une sortie HDMI et l’UBP-X700/K en possède deux.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir si un DVD de cours précis pourra être lu sur l’installation de l’association. Vérifiez vous-même le disque et les connectiques.

Panasonic

La compatibilité du DMP-BD84AG avec les DVD-Video, entre autres, est documentée. Selon Panasonic, le DP-UB824 fait partie de sa gamme Ultra HD.

  • Ces modèles constituent des références pour comparer les fonctionnalités DVD et Ultra HD.
  • Les pages du fabricant néerlandais indiquent que ces variantes ne sont pas disponibles. Cela ne confirme pas la disponibilité actuelle d’une variante précise dans un magasin donné.

LG

Les caractéristiques du BP250 mentionnent la lecture des DVD et une sortie HDMI parmi les fonctionnalités du modèle.

  • Les connectiques indiquées permettent de comparer concrètement le lecteur à l’écran de l’association.
  • LG indique que le BP250 n’est plus fabriqué ; ses caractéristiques ne confirment pas sa disponibilité actuelle.

Philips

Le BDP2180/12 est un modèle Blu-ray et DVD issu des archives de Philips. Le fabricant précise que les sous-titres doivent être présents sur le DVD.

  • Les explications de Philips montrent clairement que le lecteur ne peut pas ajouter au DVD de cours une langue de sous-titrage qui n’y figure pas.
  • Philips indique que la fabrication du BDP2180/12 a cessé. Cela ne renseigne pas sur sa disponibilité actuelle.

Produits Joybuy

Des produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Tous les lecteurs Blu-ray lisent-ils nos DVD de cours de langue ?

Non. Comparez le format du DVD de cours aux caractéristiques du modèle précis. Pour les disques importés, vérifiez le code de région ; pour les DVD gravés par vos soins, vérifiez également que l’enregistrement a été finalisé, comme le recommande Sony.

Un lecteur peut-il ajouter des sous-titres manquants pour un cours de langue ?

Non, un lecteur ne peut pas ajouter une piste de sous-titres absente du DVD de cours. Selon Philips, la langue souhaitée doit avoir été enregistrée sur le DVD. Vérifiez le disque et testez la sélection des sous-titres avant la séance.

Comment raccorder le lecteur à l’écran ?

Avec une installation HDMI, branchez la sortie HDMI du lecteur à une entrée HDMI de l’écran, puis sélectionnez cette entrée. Vérifiez séparément que l’installation choisie restitue également le son.

Que vérifier si un DVD de cours ne démarre pas ?

Vérifiez le type de disque et le code de région, essayez un autre disque compatible et, s’il s’agit d’un DVD gravé par vos soins, vérifiez que l’enregistrement a été finalisé. Sony met en garde contre les risques de détérioration de l’appareil liés aux disques de nettoyage et aux nettoyants liquides pour lentilles.

Une association de quartier peut-elle projeter sans autre formalité un DVD de cours acheté ?

Non, l’achat d’un DVD n’autorise pas automatiquement sa projection en dehors du cercle familial. Le gouvernement néerlandais indique qu’une autorisation est en principe nécessaire pour utiliser des films protégés par le droit d’auteur. Auteursrecht.nl précise qu’une soirée réservée aux membres d’une association ne relève pas automatiquement du cercle familial. Vérifiez la licence du DVD de cours et déterminez si une disposition légale particulière relative à l’enseignement s’applique.