Commencez par vérifier les formats des DVD de ballet que vous possédez déjà, puis assurez-vous que les sorties du modèle de lecteur choisi sont compatibles avec l’écran et le système audio du club. Un lecteur Blu-ray Full HD peut convenir pour lire des DVD-Video et des Blu-ray classiques. Optez pour la prise en charge de l’Ultra HD uniquement si le club souhaite également lire des disques Blu-ray Ultra HD. Pour une projection en dehors du cadre privé, le club doit aussi vérifier qu’il dispose de l’autorisation nécessaire pour la captation choisie. Le gouvernement néerlandais et FilmService décrivent les conditions applicables, qui dépendent du contenu et du mode de projection.
À qui s’adresse ce lecteur ?
Responsable des DVD de ballet
Le responsable souhaite pouvoir lire les spectacles déjà en collection, y compris si celle-ci comprend des disques enregistrables ou importés. Comparez leur format et, pour les disques importés, leur code de région avec les caractéristiques du modèle choisi. Sony Nederland indique les différents formats de disque pris en charge par le BDP-S1700/K et fournit des informations sur les codes de région.
Bénévole chargé de l’image et du son
Le bénévole raccorde le lecteur à l’écran et au système audio du club. Les connectiques varient selon les modèles : comparez-les aux entrées disponibles sur le matériel. Sony Nederland publie, par exemple, les caractéristiques de connexion des BDP-S1700/K et UBP-X700/K.
Organisateur des projections du club
L’organisateur prépare les projections en dehors du cadre privé et vérifie les autorisations nécessaires pour la captation de ballet choisie. Le gouvernement néerlandais et FilmService précisent les autorisations requises pour les contenus protégés par le droit d’auteur et les projections en dehors du cadre privé.
Quels critères prendre en compte ?
| Critère |
Que faut-il vérifier ? |
À qui est-ce important ? |
| Lire les DVD de ballet que vous possédez déjà |
Comparez la mention DVD-Video et les éventuelles indications relatives aux formats de DVD enregistrables figurant sur le disque avec la liste des formats pris en charge par le modèle choisi. Pour les disques importés, vérifiez également le code de région. |
En tant que responsable, je veux que les disques déjà détenus par le club puissent effectivement être lus. Environ 36 % des consommateurs font de la lecture de leurs disques existants leur priorité numéro un. |
| Raccorder le lecteur à l’écran et au système audio |
Vérifiez les entrées disponibles sur l’écran et le système audio, puis comparez-les aux sorties du lecteur. Déterminez à l’avance le câblage nécessaire à l’installation. |
Pour raccorder le lecteur au matériel existant du club, il faut s’assurer que l’image et le son peuvent être transmis par des connexions compatibles. Environ 29 % des consommateurs placent ce raccordement en tête de leurs priorités. |
| Obtenir l’autorisation de projection |
Pour chaque captation, renseignez-vous sur le titulaire des droits et sur l’autorisation requise selon le mode de projection et toute annonce éventuelle. Le gouvernement néerlandais et FilmService précisent les autorisations nécessaires pour les contenus protégés et les projections en dehors du cadre privé. |
En tant qu’organisateur, je veux savoir si la projection prévue au club du titre choisi est autorisée. Environ 21 % des consommateurs placent la question des droits en tête de leurs priorités. |
| Lire des disques Ultra HD à l’avenir |
Vérifiez si le club compte réellement utiliser des Blu-ray Ultra HD. Comparez ensuite les formats de disque pris en charge et les connectiques du modèle choisi. |
Si vous souhaitez continuer à utiliser la collection de DVD tout en envisageant des Blu-ray Ultra HD, vérifiez la prise en charge des deux formats. Environ 14 % des consommateurs privilégient une future utilisation de l’Ultra HD. |
Les erreurs fréquentes
-
Confondre la mise à l’échelle d’un DVD avec une source HD ou Ultra HD
La mention « mise à l’échelle » de l’image d’un DVD ne signifie pas que le DVD contient lui-même un enregistrement HD ou Ultra HD. Sony indique séparément les formats DVD-Video et Blu-ray Ultra HD pour les modèles concernés.
Choisissez en fonction des disques réellement utilisés par le club. Vérifiez la prise en charge de l’Ultra HD uniquement si les Blu-ray Ultra HD font déjà partie de la collection ou sont prévus.
-
Penser qu’une connexion HDMI permet aussi un raccordement audio séparé
Les connectiques varient selon les modèles. Pour le BDP-S1700/K, Sony indique une sortie HDMI et une sortie audio coaxiale, tandis que le modèle LG BP250 est décrit comme un lecteur Blu-ray doté d’une connexion HDMI.
Planifiez à l’avance les connexions entre le lecteur, l’écran et le système audio, puis vérifiez que les sorties nécessaires correspondent aux entrées disponibles.
-
Supposer que l’achat d’un DVD autorise sa projection au club
Posséder un DVD et un lecteur adapté ne donne pas automatiquement le droit de projeter un enregistrement protégé en dehors du cadre privé. Le gouvernement néerlandais et FilmService signalent qu’une autorisation est nécessaire pour cet usage.
Pour le titre et le mode de projection choisis, vérifiez qui détient les droits et quelle autorisation est requise, indépendamment du choix du lecteur.
Quelques marques à découvrir
Sony
Les BDP-S1700/K et UBP-X700/K sont des modèles de référence pour les DVD et les Blu-ray classiques, respectivement. L’UBP-X700/K lit également les Blu-ray Ultra HD.
- Sony Nederland indique que le BDP-S1700/K possède une sortie HDMI et une sortie audio coaxiale. Le UBP-X700/K dispose de deux sorties HDMI et d’une sortie audio coaxiale.
- Vérifiez les formats de disque utilisés par le club et assurez-vous que les sorties du modèle choisi sont compatibles avec le matériel disponible.
Panasonic
Le DMP-BDT167 est un modèle de référence pour comparer la lecture des DVD-Video, des Blu-ray classiques et des disques enregistrables.
- Panasonic indique une prise en charge des DVD-Video et de plusieurs formats de disque enregistrables.
- Sur son site néerlandais, Panasonic indique que le DMP-BDT167 n’est pas disponible. Pour toute variante proposée, vérifiez les connectiques et les formats de disque pris en charge.
LG
Le BP250 est un modèle de référence pour lire des DVD et des Blu-ray classiques via HDMI.
- LG indique que le BP250 prend en charge les DVD et les Blu-ray et possède une sortie HDMI.
- LG indique que le BP250 n’est plus commercialisé ; cela ne concerne pas les autres modèles LG. Évaluez uniquement les caractéristiques du modèle précis que vous envisagez.
Produits Joybuy
Les produits associés seront bientôt disponibles.
Questions fréquentes
Tous les lecteurs Blu-ray peuvent-ils lire les DVD de ballet du club ?
Vérifiez la liste des formats pris en charge par le modèle choisi : ne partez pas du principe que tous les disques seront lus. Sony indique explicitement que le BDP-S1700/K prend en charge les DVD-Video et plusieurs formats de DVD enregistrables. Pour les disques importés, vérifiez également le code de région.
Comment raccorder le lecteur à l’écran et au système audio ?
Commencez par vérifier que la sortie HDMI du lecteur correspond à une entrée HDMI libre sur l’écran. Si le son doit être envoyé séparément vers un amplificateur, vérifiez également que la sortie du lecteur est compatible avec une entrée disponible sur celui-ci.
Le club de quartier peut-il projeter un DVD de ballet acheté sans autorisation supplémentaire ?
Ne partez pas de ce principe. Le gouvernement néerlandais précise que l’utilisation de films protégés par le droit d’auteur nécessite l’autorisation de leur créateur. FilmService indique qu’une autorisation est nécessaire pour les projections en dehors du cadre privé. Vérifiez les autorisations requises pour la captation choisie et le mode de projection envisagé.
Les règles destinées aux consommateurs sur la garantie et le délai de rétractation s’appliquent-elles aussi si le club achète le lecteur ?
Ne considérez pas automatiquement que les droits des consommateurs s’appliquent à un achat effectué au nom d’une association. Leur applicabilité dépend notamment de l’identité juridique de l’acheteur. Vérifiez donc la situation du club avant de vous fier aux informations du gouvernement néerlandais sur la garantie légale des consommateurs ou le délai de rétractation.