À qui s’adresse ce choix ?

Vous regardez des épisodes depuis une clé USB

Vous souhaitez lire des fichiers vidéo locaux, parfois accompagnés de sous-titres séparés. Comparez les formats vidéo et audio ainsi que l’extension du fichier : la seule mention « USB » ne garantit pas la compatibilité de vos fichiers. Sony France précise les types de fichiers et les combinaisons compatibles avec ses lecteurs.

Vous possédez un coffret de séries sur disque

Vous souhaitez lire vos Blu-ray ou DVD actuels et, si votre Blu-ray a été importé, vous devrez peut-être aussi vérifier son code de région. Sony France indique que l’Europe correspond à la région B pour les disques Blu-ray classiques.

Vous regardez des disques Ultra HD

Vous possédez une série au format Ultra HD Blu-ray ou souhaitez pouvoir lire ce type de disque. Sony et Panasonic indiquent la compatibilité Ultra HD Blu-ray pour certains modèles : vérifiez la référence exacte avant de faire votre choix.

Quels critères prendre en compte ?

Vérifiez d’abord que le lecteur est compatible avec vos disques, puis comparez ses caractéristiques aux fichiers et aux connexions que vous utilisez réellement.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce important ?
Fichiers vidéo locaux Comparez l’extension et les codecs vidéo et audio d’un épisode que vous possédez avec les caractéristiques du modèle exact. Vérifiez également les supports de stockage pris en charge. Si vous souhaitez regarder des épisodes depuis une clé USB, vérifiez que vos formats vidéo, audio et de fichier sont compatibles. Environ 36 % des consommateurs considèrent la compatibilité des fichiers comme leur priorité numéro un.
Coffret de séries sur disque Vérifiez que le format du disque de votre coffret figure dans les caractéristiques du lecteur. Si votre Blu-ray classique a été importé, comparez également le code de région du disque à celui du lecteur. Si vous voulez d’abord vous assurer que votre coffret actuel pourra être lu, vérifiez le type de disque et, le cas échéant, son code de région. Environ 29 % des consommateurs placent la compatibilité des disques en tête de leurs priorités.
Sous-titres séparés Vérifiez la prise en charge des sous-titres externes pour le modèle exact et le mode de lecture choisi. Pour les lecteurs compatibles avec cette fonction, Sony exige que le fichier vidéo et le fichier de sous-titres se trouvent dans le même dossier et portent le même nom. Les sous-titres via DLNA ne sont pas pris en charge. Si vous regardez des épisodes avec des sous-titres séparés, vérifiez qu’ils fonctionnent avec votre lecteur et le mode de lecture choisi. Environ 21 % des consommateurs considèrent les sous-titres comme leur priorité numéro un.
Ultra HD et connexions Si vous possédez des disques Ultra HD Blu-ray, choisissez un lecteur dont la compatibilité avec ce format est clairement indiquée. Comparez les sorties HDMI et audio du modèle exact aux entrées de votre téléviseur et de votre système audio. Si vous souhaitez lire des disques Ultra HD ou avez besoin d’une connexion particulière, vérifiez le format de disque pris en charge et la compatibilité de vos appareils. Environ 14 % des consommateurs placent l’Ultra HD ou les connexions en tête de leurs priorités.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Confondre port USB et compatibilité avec tous les fichiers

    Les fabricants précisent les combinaisons vidéo et audio prises en charge. La présence d’un port USB ne prouve pas que tous les épisodes pourront être lus.

    Comparez un épisode représentatif, piste audio comprise, aux caractéristiques du modèle exact.

  • Confondre sous-titres séparés et lecture en réseau

    Pour les lecteurs concernés par les informations d’assistance de Sony, les sous-titres via DLNA ne sont pas pris en charge. Pour les fichiers de sous-titres externes, Sony indique qu’ils doivent se trouver dans le même dossier que la vidéo et porter le même nom, à l’extension près.

    Vérifiez que ces informations s’appliquent à votre modèle et que le mode de lecture choisi est compatible avec vos fichiers vidéo et de sous-titres.

  • Acheter un coffret Blu-ray importé sans vérifier son code de région

    Le code de région peut déterminer si un Blu-ray classique peut être lu sur le lecteur choisi. Sony distingue les Blu-ray classiques des disques Ultra HD Blu-ray en ce qui concerne les régions.

    Avant l’achat, vérifiez le marquage de région sur le coffret et consultez la documentation du lecteur.

Quelques marques à connaître

Sony

Sony présente le BDP-S1700/K comme un lecteur pour les Blu-ray classiques, les DVD et certains formats vidéo locaux. Selon Sony, le UBP-X700/K prend également en charge les disques Ultra HD Blu-ray.

  • Sony indique que les deux modèles sont équipés d’un port USB. Le UBP-X700/K dispose de deux sorties HDMI, contre une pour le BDP-S1700/K.
  • Une connexion USB ne garantit pas la prise en charge de tous vos fichiers ou de tous les sous-titres. Vérifiez les formats compatibles et les conditions applicables au modèle exact.

Panasonic

Le DP-UB450EG-K est un lecteur Ultra HD Blu-ray avec port USB. Pour cette version, la page des caractéristiques de Panasonic Belgique indique des combinaisons telles que MKV et MP4 avec H.264 ou HEVC, ainsi que TS avec MPEG-2, H.264 ou HEVC.

  • Les combinaisons de formats indiquées peuvent vous aider à déterminer si vos fichiers locaux sont compatibles avec le DP-UB450EG-K.
  • Avant l’achat, vérifiez les caractéristiques de la version exacte proposée et les connexions dont vous avez besoin.

LG

Le BP250 est un exemple d’ancien lecteur Blu-ray doté de la lecture USB.

  • Pour le BP250, LG mentionne notamment la compatibilité MKV et H.264.
  • LG indique que le BP250 n’est plus commercialisé. La compatibilité annoncée ne garantit pas que toutes les combinaisons MKV fonctionnent ni que le modèle soit disponible.

Philips

Le BDP3380/12 est un ancien exemple de lecteur Blu-ray et DVD permettant de lire des fichiers depuis un support de stockage USB.

  • Philips indique que l’appareil prend en charge les clés USB et les disques durs portables.
  • Philips précise que le BDP3380/12 n’est plus disponible et que sa production a cessé.

Produits Joybuy

Produits associés bientôt disponibles.

Foire aux questions

Un port USB suffit-il pour lire tous mes épisodes enregistrés localement ?

Non. Comparez les codecs vidéo et audio ainsi que l’extension du fichier aux caractéristiques du modèle exact. Pour ses modèles, Sony indique des combinaisons précises de types vidéo et d’extensions de fichiers.

Comment utiliser un fichier de sous-titres séparé ?

Pour les lecteurs concernés par les informations d’assistance de Sony, placez le fichier vidéo et le fichier de sous-titres dans le même dossier et donnez-leur le même nom, à l’extension près. Sony précise que ces sous-titres ne sont pas pris en charge via DLNA. Vérifiez que ces informations s’appliquent à votre modèle.

Un lecteur vendu aux Pays-Bas peut-il lire tous les coffrets de séries importés ?

Pas nécessairement. Sony classe les Blu-ray classiques par région et indique que l’Europe correspond à la région B. Vérifiez le marquage du coffret et la documentation du lecteur. Selon Sony, ces régions ne s’appliquent pas aux disques Ultra HD Blu-ray.

Que faire si un lecteur tombe en panne plus tôt que prévu dans des conditions normales d’utilisation ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, en plus de l’éventuelle garantie commerciale du vendeur, vous bénéficiez de la garantie légale pendant la durée de vie que vous pouviez raisonnablement attendre du produit. Signalez le défaut au vendeur : il n’existe pas de durée de garantie fixe applicable à tous les lecteurs.

Puis-je copier un coffret de séries protégé ou télécharger des épisodes depuis une source illégale ?

Le gouvernement néerlandais indique que la copie pour un usage privé est autorisée sous certaines conditions, mais qu’il est interdit de contourner les protections contre la copie et de télécharger depuis une source illégale. Les possibilités de lecture du lecteur ne changent rien à ces règles.