Indexer of multilingual texts
You process reviews in different languages and want to make sure your keyboard input, file formats and indexing software work well together. Microsoft explains how to manage languages and input layouts in Windows.
Start with the indexing and OCR software you want to use, and check that it works with the laptop’s operating system and file formats. A larger screen is useful if you want to view your source material and index side by side; a more compact model may suit you better if you work in different locations. Manufacturers’ battery-life claims don’t tell you how many hours of indexing your work will take.
You process reviews in different languages and want to make sure your keyboard input, file formats and indexing software work well together. Microsoft explains how to manage languages and input layouts in Windows.
You need to convert image files into searchable text and check that text before indexing it. Adobe describes OCR as a way to make text in scans selectable and searchable.
You read and index in different locations, weighing portability against having enough built-in screen space to view your source material and index at the same time. The Consumers’ Association of the Netherlands emphasises that your laptop choice depends on how you use it; Apple and HP provide specifications for examples with different screen sizes.
A good fit if: you want to view source files and your index side by side, and the software you need runs on Windows.
Trade-off: more built-in screen space doesn’t automatically make a laptop easier to carry; check the exact configuration too.
A good fit if: you often travel between workspaces and your indexing and OCR software is compatible with the macOS version you choose.
Trade-off: the built-in screen is smaller than the one on the 16-inch Windows configuration discussed here; the stated battery life doesn’t measure how long your workflow will take.
A good fit if: your indexing tools work in a browser and you can make the files and features you need available offline.
Trade-off: not every app works offline; check software and OCR support, as well as the update schedule for the exact device.
| What to consider | What to look for | Who is this important for? |
|---|---|---|
| Software and input languages | Check the required software version, operating system, file formats, and the languages or scripts you enter. Test a sample record if possible. | If I enter reviews in different languages, I want to know whether my software and keyboard layouts will work with my files. Around 36% of consumers prioritise compatibility and multilingual input. |
| OCR for scans | Check whether your source material already contains selectable text, and test OCR language support with a representative scan. | If my reviews are only available as scans, I need a reliable way to recognise the text and make it searchable. Around 29% of consumers prioritise processing scans. |
| Screen space | Compare the screen size and resolution of the exact configuration, and try using your own windows with an appropriate text size. | When I have my source material and index open at the same time, I want to be able to view both comfortably on the built-in screen. Around 21% of consumers prioritise space for reading and entering information at the same time. |
| Portability | Check the weight, dimensions, included charger and test conditions behind any stated battery life. | If I work in different locations, I want to know how easy it is to carry the laptop and any charger. Portability is the top purchase priority for around 14% of consumers. |
A keyboard layout helps you type, but it won’t turn text in a scan into searchable text.
Test a representative scan and the languages you need with your chosen OCR workflow. Check recognised text, such as names, before adding it to the index.
OCR adds a software step and checking work, so factor this in if you process a lot of scans.
Configurations within a product range can differ in areas such as memory, screen, keyboard and ports.
Compare the full model number and the features of the specific configuration you’re considering.
Google lists a final update date for each device. After that date, the device no longer receives security and browser updates, among other things.
Check the update schedule for the exact device, especially if it’s an older or second-hand model.
According to the Dutch government, your statutory rights apply alongside a manufacturer’s or retailer’s warranty.
Check what an additional warranty covers and compare its terms with your statutory rights.
The ProBook 4 G1i 16 B9YJ5ET#ABH is an example of a Windows configuration with a large screen.
The 13-inch MacBook Air with M5 is a compact macOS option if the software you need is compatible.
The IdeaPad Slim 5 14AKP10 is an example of a 14-inch Windows product range with various configurations.
These Joybuy picks are Windows laptops for multilingual input, with screen sizes to suit different preferences for screen space and portability. Before buying, check that your own indexing and OCR software works with the configuration you choose.
No image available
The 17.3-inch configuration may suit you if you want plenty of space for documents on the built-in screen.
Windows 11, 16 GB RAM, 512 GB SSD and a Full HD screen.
The charger must be purchased separately.
No image available
The 14-inch configuration with a 360-degree hinge may suit you if you want to switch between different modes of use.
Windows 11 Home, 14-inch 2K OLED touchscreen and a 360-degree hinge.
A compatible USB-C charger isn’t included and must be purchased separately.
No image available
This 16-inch configuration may suit you if you want to view your source material and index on a larger built-in screen.
Windows 11 Home, WUXGA touchscreen and Thunderbolt 4.
The description lists a 360-degree hinge with different modes of use.
No image available
This 14-inch configuration may suit you if you want a more compact screen while still having space for documents.
Windows 11 Home, Intel Core 3 304, 8 GB RAM, 512 GB SSD and a 1920 × 1200 IPS screen.
The charger must be purchased separately.
No image available
The 16-inch configuration may suit you if reading and entering information at the same time is important.
Windows 11 Home, AMD Ryzen 5 7520U, 8 GB RAM, 512 GB SSD and a 1920 × 1200 IPS screen.
The charger isn’t included.
No. A keyboard setting is for input; if a scan contains image data only, you’ll need a separate OCR step to make the text searchable. Check the recognised text before indexing it.
Add the languages and keyboard layouts you need in the Windows language settings. Microsoft explains that once you’ve enabled multiple layouts, you can switch between them using the language bar.
You can do this with some Google Drive files after making them available offline. Google notes that some apps don’t work offline, so test the files and features you need for indexing.
According to the Dutch government, you should contact the retailer about a faulty product; a manufacturer’s warranty doesn’t replace your statutory rights. What you can reasonably expect from the product depends on factors including the product itself and the information provided at the point of sale.
The measures that are appropriate depend on the data you process. According to the Dutch Data Protection Authority, an organisation that processes personal data must protect it appropriately. Before sharing or publishing documents, check them for personal data that may not be immediately visible.