First, choose a physical layout you recognise, then check how your operating system handles the languages and accented characters you need. A different keyboard won’t do this automatically. Microsoft Support and Apple Support explain how to set up input layouts or input sources. Then choose the keyboard size, connection and any customisable features to suit your indexing tasks and workspace.
Who is this guide for?
Indexing multilingual names
You enter family names and letter texts with a variety of accented characters, and want to know how the physical keyboard layout works with the input settings in Windows or macOS. Microsoft Support and Apple Support explain these software-based input options.
Maintaining extensive letter records
You enter data and correct records regularly. Compare the position of the navigation and number keys, and check that any customisable features work with your computer and indexing software. Logitech and Keychron describe features like these for specific models.
Indexing at different workstations
You switch between devices or type for extended periods. In that case, size and connection matter, as do the physical layout and hand position. Trust describes several connection options for the Lyra set, while Logitech describes the split keyboard frame of the ERGO K860.
What should you look for?
| What to consider |
What to check |
Who should give this more weight? |
| Entering characters |
Compare the keyboard layout shown with your own layout, then test the characters you need in your operating system. |
If I enter names with a variety of accented characters, I want the physical keys and selected input source to produce the right characters; around 36% of consumers prioritise this. |
| Working with records |
Check whether you need a number pad and whether any shortcut software works with your computer and indexing software. |
When handling lots of entries and corrections, I want navigation and number keys that suit the way I work; around 29% of consumers put record-keeping first. |
| Long typing sessions |
Compare the key feel and hand position. A low-profile keyboard and a split design offer a different typing experience. |
During longer sessions, I want a key feel and hand position that suit me; around 21% of consumers focus mainly on this. |
| Switching between devices |
Check which connections are supported and whether the physical layout you choose includes the keys you use often. |
If I switch between devices while indexing, I want to know whether the connection and size will work for me; around 14% of consumers consider this their top priority. |
Avoid common buying mistakes
-
Assuming QWERTY covers all special characters
The physical keyboard layout and the selected input source are two separate things. If you enter names with accents, you’ll need to check both.
Compare the key labels on the version you’re considering with your own layout, then try typing the names and punctuation you use often in your operating system.
-
Choosing a compact model without checking your indexing fields
A compact keyboard and a full-size keyboard don’t have the same layout. This can make a difference if you often use number or navigation keys.
Check the fields in your records and work out which keys you use regularly before choosing a smaller size.
-
Confusing another Logitech MX model with the MX Keys S
The model name MX Keys for Business doesn’t refer to the same full model as the MX Keys S.
Check the full model name and keyboard layout before you buy.
Brands and models to compare
Logitech
The MX Keys S is worth considering if you want a full-size layout and customisable features; the ERGO K860 has a split design.
- Logitech describes Smart Actions via Logi Options+ for the MX Keys S, and a curved, split keyboard frame for the ERGO K860.
- Check the keyboard layout and software compatibility. The shape alone doesn’t prove that the keyboard will be comfortable for everyone.
CHERRY
The STREAM KEYBOARD is a wired option for a permanent workstation.
- CHERRY describes this model as having a low profile and SX scissor mechanism.
- The claim that the keyboard is quiet comes from CHERRY. Also check that the layout and connection are right for you.
Trust
The Lyra keyboard and mouse set is a compact option if you switch between devices.
- Trust lists a USB receiver and two Bluetooth connections for the set.
- The set also includes a mouse. Check whether you need one and whether the compact layout suits your record-keeping tasks.
Keychron
The K8 Pro is an option if you want a mechanical TKL keyboard and the ability to remap keys.
- Keychron describes the K8 Pro as a model with key remapping and a TKL layout.
- The ISO versions listed don’t include a specific Dutch layout. Check the exact version and its characters before buying.
Joybuy products
The products below include wired keyboards for a permanent workstation, as well as compact and wireless models. Check the layout for each model, and make sure it has the navigation and number keys you need.
No image available
NAXSIR foldable Bluetooth keyboard with magnetic stand
A foldable option if you type on a phone or tablet while out and about.
Rechargeable, with Bluetooth and a magnetic stand; the product name also mentions an aluminium casing.
Joybuy
No image available
Wired QWERTY keyboard with number pad
Suited to a permanent workstation where you enter lots of numbers and navigate through records.
Full-size and wired, with a number pad and a separate set of arrow keys.
Joybuy
No image available
Apple Magic Keyboard with Touch ID and numeric keypad
An option if you want a numeric keypad when entering records.
This version has Touch ID and a numeric keypad.
Joybuy
No image available
AJAZZ AK820 MAX 75% wireless mechanical keyboard, US QWERTY
A compact option if you’re considering a wireless mechanical keyboard with multiple connection modes; check that US QWERTY suits the characters you enter.
The product name mentions a 75% layout, tri-mode connectivity and hot-swappable keys.
Joybuy
No image available
AJAZZ AK820 75% wired mechanical keyboard, US QWERTY
A compact wired option for a permanent workstation; check that US QWERTY suits the characters you enter.
The product name mentions a 75% layout, 83 keys and hot-swappable linear switches.
Joybuy
Frequently asked questions
Do you need to buy a different physical keyboard for every language?
Not necessarily: Windows lets you add or change input layouts, while macOS lets you switch between input sources. Microsoft Support and Apple Support explain these options. Just check that the physical layout and selected input source work for the characters you need.
How can you type occasional accented characters on a Mac?
Apple describes options including holding down a letter key and using keyboard shortcuts with dead keys. The accent menu isn’t available in every app.
What can you do if your keyboard enters the wrong characters while you’re indexing?
First, check the selected keyboard layout or input source in your operating system. The labels printed on the keys and the software input setting are separate things.
What should you look for when choosing a wireless keyboard?
Check which connections the version you’re considering supports, and whether they suit the devices you switch between. The European Commission describes the Radio Equipment Directive as the framework for radio equipment on the EU market. CE marking is required when applicable harmonised EU rules say it is, but on its own it doesn’t prove that a specific model on offer has been checked.