Who is this guide for?

Editor of multilingual guides

Writes and edits location descriptions in several languages, and wants the key labels, punctuation and selected input layouts to work well together. Microsoft Support and Apple Support explain how to set up input layouts or input sources for other languages.

Accessibility tester

Checks that navigation and forms can be used without a mouse. The W3C Web Accessibility Initiative describes keyboard accessibility as a property of the content; the keyboard you choose does not, by itself, prove that a website is accessible.

Screen-based worker who types a lot

Compares desk space, keyboard and mouse placement, and the overall workstation setup. Arboportaal identifies repetitive actions and static strain as factors to consider when working at a screen; a keyboard is not a treatment for symptoms.

What should you look for?

First, check that the physical layout suits the languages you write in and the shortcuts you use most often. Then assess the guide’s keyboard accessibility separately, before comparing size, positioning and connection options.

What to consider What to look for when buying Who is this important for?
Layout and multilingual input Check the exact language variant and try commonly used accents, punctuation and CMS shortcuts with your computer’s input layout. If I write lots of text in different languages, I want the key labels and characters I type to suit the way I work. Around 36% of consumers give physical layout and multilingual input top priority.
Testing the guide without a mouse Check that the keys you need for navigation are available, and test the actual pages and forms separately. When I check accessibility, I need to be able to navigate the published guide using the keyboard; a customised keyboard is no substitute for that test. Around 29% of consumers give keyboard testing top priority.
Typing posture and workspace Compare the keyboard and mouse width and positioning with your desk; allow time to adjust if you choose a split layout. If I type for long periods, I want to be able to adjust the position of my hands and mouse to suit my workspace, without expecting a keyboard to prevent symptoms on its own. Around 21% of consumers give typing posture and workstation setup top priority.
Connectivity and workflow Check that the connection suits your devices and that any configuration software will work on your work computer. If I switch between devices or want to set up custom editor actions, I want to know in advance which connection and software I’ll need. Around 14% of consumers give switching between devices or custom editor actions top priority.

Common mistakes when choosing

  • Confusing a Dutch keyboard layout with support for every language

    The physical key labels and the active input layout are not the same thing. Other languages may need a different input layout.

    Check the exact version and set up the input sources you need on your own computer before assessing your writing workflow.

  • Expecting an ergonomic keyboard to solve the challenges of long hours at work

    Your setup, variation in tasks and breaks all remain important, whatever the shape of your keyboard. Manufacturers’ comfort claims cannot predict how a model will work for every user.

    Assess the keyboard, desk, screen and mouse position together, and don’t base your choice on ergonomic claims alone.

  • Assuming a similar product name means it’s the same version

    Keyboards with almost identical names may differ in model, layout or features.

    Compare the full model name, version, layout and key specifications before treating a product as a replacement.

  • Assuming programmable keys make a website accessible

    Remapping a key can help you customise your own editorial workflow, but it doesn’t show that visitors can use the published guide without a mouse.

    Test the actual pages and forms separately for keyboard accessibility, and check that passages in other languages are correctly marked up in the published content.

Brands to consider

Logitech

The MX Keys S offers a conventional layout, switching between devices and software features; the ERGO K860 has a split design.

  • Logitech specifies that the MX Keys S can switch between up to three devices and supports Smart Actions via Logi Options+.
  • Comfort claims for the ERGO K860 are made by the manufacturer and don’t guarantee a personal result.

CHERRY

The wired STREAM KEYBOARD TKL is a compact version without a numeric keypad.

  • According to CHERRY, this version retains the STREAM’s main typing area.
  • It has no built-in number pad. The manufacturer describes the keystrokes as quiet, but this is not an independent sound comparison.

R-Go Tools

The Split Break v2 has two keyboard sections that you can position separately.

  • According to R-Go Tools, the break indicator works with R-Go Break software.
  • Check the exact wired or wireless version and its corresponding keyboard layout.

Keychron

The K3 Max is a compact mechanical keyboard for users who want to remap keys.

  • Keychron specifies a 75% layout for the K3 Max, with 2.4 GHz, Bluetooth and wired connection options.
  • The version reviewed is a US-market variant; Dutch key labels have not been confirmed.

Apple

The Magic Keyboard version reviewed, MXCL3N/A, has Dutch key labels and is designed for a compatible Mac setup.

  • Apple specifies Bluetooth and an included USB-C charging cable for this version.
  • This is not the separate version with Touch ID and a numeric keypad; check the requirements for the exact model.

Keyboards at Joybuy

This selection includes compact keyboards listed with a US layout and a full-size keyboard with Belgian AZERTY. Before buying, check that the physical key labels suit the languages you write in and your usual input layout.

AULA F75, 75% layout, wireless, US QWERTY

AULA F75, US QWERTY

The compact 75% layout may suit you if you’re looking for a smaller keyboard and a US layout works for your input needs.

75% layout, US QWERTY and three connection modes, according to the product title.

View at Joybuy
Redragon M68, 68 keys, US layout

Redragon M68, US layout

The compact 68-key layout is an option if you want to save space and the US layout suits the way you work.

68 keys and US layout, according to the product title.

View at Joybuy
DELL KB216, full-size keyboard, Belgian AZERTY

DELL KB216, Belgian AZERTY

This model may suit you if you’re looking for a full-size keyboard with a numeric keypad and a wired USB connection, provided Belgian AZERTY is the layout you need.

Full-size layout with numeric keypad, USB connection and Belgian AZERTY.

View at Joybuy
AJAZZ AK820 MAX, 75% layout, US QWERTY

AJAZZ AK820 MAX, US QWERTY

According to the product information, the compact layout retains arrow keys and a function row; check that the US QWERTY layout suits your input needs.

75% layout, US QWERTY and Bluetooth, 2.4 GHz or wired USB-C connection.

View at Joybuy
AJAZZ AK820 V2, wired, HE magnetic, 75% layout

AJAZZ AK820 V2, wired HE magnetic

The compact layout described retains a function row, arrow keys and navigation cluster; check the exact key variant if the layout is important for your work.

Wired version and 75% layout, according to the product title; the product information lists 81 keys.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Do I need a separate keyboard for every language in my location guide?

Not necessarily. Windows lets you add and switch between input layouts, while on a Mac you can set up input sources for other languages. Do check that the physical key labels and chosen layout work for the characters you need.

How can I check whether the published guide can be used with a keyboard?

Test the actual features without using a mouse. Success Criterion 2.1.1 of the W3C Web Accessibility Initiative’s WCAG concerns operating content through a keyboard interface; buying a particular keyboard does not demonstrate compliance.

What should I do about passages in other languages for screen readers?

Make sure the language of passages in other languages can be determined programmatically where the relevant WCAG criterion requires it. This is a property of the published content, not of the language shown on the keyboard keys.

Does a Dutch location guide have to be digitally accessible by law?

That depends on the provider and the service. DigiToegankelijk describes the obligations for websites and apps run by public authorities that fall under the Besluit digitale toegankelijkheid overheid. Business.gov.nl’s information about the European Accessibility Act includes e-commerce services, among others; the description ‘location guide’ alone does not establish that this category applies.

Do I have to use a separate keyboard if I create the guide on a work laptop?

Not every buyer does. Arboportaal describes workstation requirements for employees who work at a screen for more than 2 hours a day: in those cases, the screen and keyboard must not be attached to each other. Check whether these working arrangements apply to you.

What can I do if the keyboard develops a fault?

For a consumer purchase in the Netherlands, statutory conformity applies: you’re entitled to expect a product that works properly, and if there’s a fault, repair or replacement may be appropriate. Any additional manufacturer’s warranty is separate; different rules may apply to business purchases.