À ceux qui achètent pour une personne atteinte de maladie cœliaque
Avant de choisir une gourmandise sucrée, vous voulez pouvoir vérifier sur l’emballage la mention « sans gluten » ou le logo de l’épi barré.
Ne partez pas du principe qu’un kano classique fourré à la pâte d’amande est sans gluten. En cas de maladie cœliaque, choisissez un produit dont l’emballage actuel porte la mention « sans gluten » ou le logo de l’épi barré, et vérifiez également la liste des ingrédients et les avertissements. AH Glutenvrij Cake et Jumbo Lekker Vrij van Gluten Mini Cakes peuvent accompagner une pause gourmande autour d’un gâteau moelleux, mais ce ne sont pas des kano’s fourrés à la pâte d’amande.
Avant de choisir une gourmandise sucrée, vous voulez pouvoir vérifier sur l’emballage la mention « sans gluten » ou le logo de l’épi barré.
Vous recherchez avant tout une pâtisserie moelleuse et acceptez une forme ou une garniture différente, à condition que le produit choisi réponde aux critères indiqués sur l’emballage.
Un biscuit ou un gâteau à la noix de coco peut aussi vous convenir. Vous ne vous attendez toutefois pas à retrouver la texture moelleuse et la garniture à la pâte d’amande d’un kano.
En cas de maladie cœliaque, commencez par vérifier l’emballage du produit que vous achetez. Déterminez ensuite quelle différence par rapport à un kano traditionnel vous convient : une autre garniture, une autre texture ou un autre lieu de vente.
| Critère | Points à vérifier | Pour qui c’est important |
|---|---|---|
| Mention « sans gluten » | Vérifiez la mention « sans gluten » ou le logo de l’épi barré sur l’emballage actuel, puis lisez la liste des ingrédients et les éventuels avertissements. Selon l’Union européenne, la mention « sans gluten » peut être utilisée pour les produits contenant au maximum 20 mg de gluten par kg. | J’achète pour une personne atteinte de maladie cœliaque et je ne veux pas me fier au nom du biscuit. Pour environ 50 % des consommateurs, la vérification de la mention « sans gluten » est prioritaire. |
| Une pause gourmande avec un gâteau moelleux | Déterminez si vous recherchez surtout un gâteau moelleux ou plutôt un biscuit fourré, et vérifiez la garniture de chaque produit. AH propose un gâteau sans gluten, tandis que Jumbo mentionne des mini-gâteaux sans gluten et un biscuit fourré dans sa gamme Lekker Vrij. | Pour accompagner le café, je cherche surtout quelque chose de moelleux, même si la forme et la garniture diffèrent de celles d’un kano. Environ 30 % des consommateurs accordent la priorité à cette expérience gourmande. |
| Choix du magasin | Consultez l’assortiment actuel du magasin où vous faites vos courses, puis vérifiez l’emballage de la variante choisie. | Si j’ai besoin d’une gourmandise aujourd’hui, je veux pouvoir trouver une alternative adaptée dans mon supermarché habituel et j’accepte un autre type de biscuit. Pour environ 20 % des consommateurs, la praticité du magasin est prioritaire. |
La garniture ne permet pas de tirer de conclusion sur l’ensemble du biscuit ni sur les informations relatives à la contamination croisée. Jumbo décrit ses Kano’s met Roomboter classiques comme des biscuits au beurre fourrés à la pâte d’amande, et non comme une alternative sans gluten.
Pour la variante que vous achetez, vérifiez sur l’emballage la mention « sans gluten » ou le logo de l’épi barré, la liste des ingrédients et les éventuels avertissements.
Un biscuit à la noix de coco ou un biscuit à l’avoine est différent d’un biscuit moelleux fourré à la pâte d’amande. Un gâteau sans gluten n’a pas non plus forcément la même garniture ni la même forme.
Commencez par choisir la caractéristique que vous souhaitez retrouver : un gâteau moelleux ou plutôt un biscuit fourré. Évaluez ensuite le produit concerné et son emballage.
Un aperçu des produits sans gluten ne garantit pas qu’une gourmandise précise sera disponible au moment de vos courses. Sur sa page d’assortiment, Lidl indiquait que des produits sans gluten supplémentaires n’étaient pas disponibles à ce moment-là.
Consultez l’assortiment actuel peu avant de partir et pensez à un autre type de produit adapté. Au moment de l’achat, fiez-vous en priorité à l’emballage du produit choisi.
Dans cette gamme, Albert Heijn propose un gâteau sans gluten ainsi qu’une catégorie de gourmandises sucrées et de pâtisseries.
Dans cette gamme, Jumbo propose des mini-gâteaux, un brownie et un biscuit fourré sans gluten.
ALDI Nederland décrit les rochers et les couronnes à la noix de coco de cette marque comme des biscuits à la noix de coco sans gluten.
Verkade décrit ses Oaties comme des biscuits à l’avoine sans gluten.
Pas automatiquement : le nom kano ou la présence de pâte d’amande ne garantit pas que le biscuit entier soit sans gluten. Vérifiez sur l’emballage de la variante choisie la mention « sans gluten » ou le logo de l’épi barré, la liste des ingrédients et les éventuels avertissements.
Non, en cas de maladie cœliaque, ne vous limitez pas à un seul ingrédient. Vérifiez également la mention « sans gluten » et les éventuels avertissements concernant la contamination croisée. L’Association néerlandaise de la maladie cœliaque souligne qu’il est important de tenir compte des avertissements relatifs aux céréales contenant du gluten lorsqu’on lit les étiquettes.
Selon le règlement d’exécution (UE) n° 828/2014 de l’Union européenne, la mention « sans gluten » peut être utilisée pour les produits contenant au maximum 20 mg de gluten par kg. Vérifiez que cette mention figure bien sur l’emballage de la variante que vous achetez.
Consultez les informations produit en ligne pour préparer vos courses, mais vérifiez également l’emballage du produit lui-même. Albert Heijn précise que les ingrédients, les valeurs nutritionnelles et les informations relatives aux régimes alimentaires ou aux allergies peuvent changer.