Un kano peut de temps en temps être glissé dans la boîte à lunch comme petite gourmandise, à condition que les allergènes indiqués sur l’étiquette du produit correspondent aux besoins de l’élève et aux règles de l’école. La taille de portion indiquée aide à choisir un seul biscuit, mais ne signifie pas qu’il est emballé individuellement. Ne remplacez pas le déjeuner habituel par ce biscuit.
En cas d’allergie, l’étiquette prime sur la préférence pour un biscuit particulier. Les informations produits d’Albert Heijn, Jumbo et PLUS indiquent que leurs kano contiennent des céréales contenant du gluten ou du blé, ainsi que différents autres allergènes. Vérifiez toujours l’étiquette exacte de la variante que vous souhaitez donner à votre enfant.
La portion indiquée permet de connaître la quantité : Albert Heijn mentionne six portions de 45 g pour les AH Roomboter kano’s, et Jumbo cinq portions de 55 g pour les Jumbo Kano’s met Roomboter. Cela ne précise pas si chaque biscuit est emballé individuellement.
Si vous envisagez d’ajouter un kano sucré, pensez aussi au reste de la boîte à lunch. Le Voedingscentrum recommande notamment de surveiller la teneur en sucre, en matières grasses et en sel des en-cas. Un biscuit ne remplace pas les aliments qui composent un déjeuner habituel.
Commencez par vérifier les allergènes et les règles de l’école. Choisissez ensuite une portion adaptée et réfléchissez à la place du biscuit dans le déjeuner.
| Point à vérifier | À vérifier au moment de l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Allergènes et règles de l’école | Lisez sur l’emballage à jour quels allergènes le produit contient ou peut contenir. Vérifiez également les règles de l’école de votre enfant. | Si un élève doit éviter un allergène, je veux savoir avant de préparer son sac si ce kano convient. Environ 46 % des consommateurs accordent la priorité aux allergènes et aux règles de l’école. |
| Portion et emballage | Comparez le nombre de portions et la quantité par portion. Vérifiez séparément si chaque biscuit est emballé individuellement lorsque cela est nécessaire pour le transport. | Pour glisser un biscuit dans le sac d’école, je veux pouvoir choisir une quantité précise sans supposer qu’il est emballé individuellement. Pour environ 27 % des consommateurs, cet aspect pratique est la priorité numéro un. |
| Petite gourmandise sucrée | Comparez les informations nutritionnelles pour 100 g et par portion, notamment les sucres, les matières grasses et le sel. Tenez compte aussi du reste du déjeuner. | Lorsque je souhaite ajouter une gourmandise sucrée, je veux qu’elle reste un petit plus et non la base du déjeuner. C’est le critère le plus important pour environ 27 % des consommateurs. |
Outre les céréales contenant du gluten ou le blé, les informations produits des kano d’Albert Heijn, Jumbo et PLUS mentionnent différentes combinaisons de lait, d’œufs, de soja, d’amandes et d’autres fruits à coque.
Lisez la rubrique consacrée aux allergènes pour la variante exacte, y compris les éventuelles mentions indiquant que le produit peut contenir un allergène. Ne vous fiez pas uniquement au nom « kano » ou à l’emballage que vous avez consulté précédemment.
Les six portions des AH Roomboter kano’s ou les cinq portions des Jumbo Kano’s met Roomboter indiquent le nombre de portions dans le paquet, et non la manière dont chaque biscuit est emballé.
Vous avez besoin d’un emballage individuel pour le transport dans le sac d’école ? Consultez la photo du paquet ou vérifiez-le directement avant de compter sur cet emballage.
Un kano est un biscuit fourré sucré. Le Voedingscentrum rappelle que de nombreux en-cas sont riches en sucre, en graisses saturées ou en sel. Évaluez donc le biscuit en tenant compte du reste du déjeuner.
Si nécessaire, donnez un kano à votre enfant de temps en temps comme petite gourmandise et choisissez séparément les aliments qui composent son déjeuner habituel. Comparez les informations nutritionnelles si vous hésitez entre plusieurs biscuits ou portions.
AH Roomboter kano’s : un paquet de 270 g pour lequel Albert Heijn indique six portions de 45 g.
Jumbo Kano’s met Roomboter : un paquet de 275 g pour lequel Jumbo indique cinq portions de 55 g.
PLUS Roomboter kano’s : un paquet de 275 g qui, selon PLUS, contient 39 % de garniture de pâte d’amande et une décoration aux amandes.
Aviateur Gevulde Kano’s : un paquet de sept biscuits, pour un poids total de 325 g. Les informations produits de Jumbo indiquent 47 g par biscuit.
Non. Pour les variantes mentionnées, les informations produits d’Albert Heijn, Jumbo et PLUS indiquent la présence de céréales contenant du gluten ou de blé. Si un élève doit éviter le gluten, ne vous fiez pas au nom du produit : vérifiez l’étiquette à jour de chaque produit envisagé.
Oui. Avant de le mettre dans le sac, vérifiez les informations sur les allergènes indiquées sur l’emballage à jour de la variante exacte. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation rappelle l’importance de la déclaration des allergènes sur les étiquettes. Une page produit consultée auparavant ne remplace pas cette vérification.
Mieux vaut considérer un kano comme une petite gourmandise sucrée occasionnelle plutôt que comme un élément quotidien du déjeuner. Pour les en-cas, le Voedingscentrum recommande notamment de surveiller la teneur en sucre, en matières grasses et en sel. Tenez également compte de la portion et du reste de la boîte à lunch.
