适合哪些人?

需要搜索手写信件的人

您希望在手写信件中搜索人名或地名。除了电脑,还需要合适的转录或识别流程,正如荷兰国家档案馆所介绍的那样。

管理日益丰富的家族档案的人

您希望整理扫描件和说明信息,并能在需要时恢复备份。荷兰国家档案馆强调,数字档案管理远不只是复制文件。

希望让打字版信件可搜索的人

您有打字版信件或文本文件,想了解文本识别与本地索引如何配合使用。Adobe 介绍了扫描 PDF 的 OCR 功能;Microsoft Support 则说明了如何搜索 Windows 文件。

为家族信件选择台式电脑时要关注什么?

先确定要使用的识别和搜索软件,再检查台式电脑、扫描仪、存储空间和备份方案是否满足需求。

关注事项 需要检查什么? 哪些人更需要关注?
手写内容识别 使用计划采用的识别软件测试有代表性的信件,并确认软件是否支持相应操作系统。 如果我想在手写信件中查找人名和地名,就得先了解这些文字如何识别。约 33% 的消费者将手写识别列为首要需求。
保存并恢复档案 根据档案的现有规模和预期增长情况比较存储容量;同时检查独立备份所需的接口和操作方式。 如果我希望电脑出问题后也能恢复扫描件和说明信息,就要分别规划存储和恢复方案。约 27% 的消费者优先考虑保存与恢复。
搜索打字文本 用 OCR 创建一个测试文件,检查能否搜索到某个词,以及档案文件夹是否已建立索引。 如果我的信件是打字版,我希望能在扫描件和文本文件中查找词语,而不必逐一打开文档。约 20% 的消费者优先考虑搜索打字文本。
完整工作站 检查连接扫描仪、显示器和输入设备所需的接口及随附配件;同时了解识别软件可能产生的费用。 如果我要搭建一套用于扫描和归档的工作站,就需要知道还缺哪些配件。约 20% 的消费者优先考虑完整工作站及相关费用。

常见选购误区

  • 以为处理器性能强就能识别手写内容

    电脑不会自动将手写内容的图像变成可搜索文本。您还需要单独进行转录或识别。

    处理整个档案前,先用几封有代表性的信件测试计划采用的流程。

    具体费用取决于所选流程,您可能需要购买识别软件或处理额度。例如,Transkribus 按页收取文本识别额度。

  • 把扫描版 PDF 当成可搜索文档

    只有图像的 PDF 并不会自动包含可选择、可搜索的文本。

    先运行 OCR,再搜索信件中的一个词;对于重要的识别结果,请务必核对并修正。

    请预留时间进行 OCR 处理并检查识别出的文本。

  • 只考虑电脑内部存储

    台式电脑的内部存储不能代替独立备份,也不能代替文件恢复计划。

    确认哪些文件会纳入备份,并尝试恢复一个文件。

    您可能还需要单独的存储设备或其他备份方案。

  • 把迷你电脑当成完整的扫描工作站

    不同配置的接口和随附配件可能有所不同;只有电脑本身未必能组成完整的工作站。

    下单前,请将具体配置与扫描仪及现有设备进行对照。

    根据具体配置,您可能还需要另行准备显示器、扫描仪、线缆或输入设备。

品牌参考

Apple

本文考察的 Mac mini M6 体积小巧,适合用作 macOS 方案;购买前请确认档案软件和扫描仪均能正常使用。

  • Apple 荷兰官网列出的受测基础款配置为 16 GB 统一内存和 256 GB SSD。
  • 这些规格并不能说明手写识别能力。还要评估存储空间是否足以容纳您的扫描件。

Lenovo

ThinkCentre neo 50q Gen 5 配置 13B9009EEZ 是一款适合对比的紧凑型 Windows 工作站。

  • Lenovo 荷兰官网列出的该配置包括 Windows 11 Pro、16 GB 内存和 512 GB SSD。
  • 不同配置的规格可能有所不同,因此请核对具体配置的商品编号。

HP

Pro Mini 400 G9 配置 9H6Z2ET#ABH 是一款适合对比的紧凑型 Windows 电脑,尤其适合现有软件要求使用 Windows 的用户。

  • HP 列出的该配置包括 Windows 11 Pro、16 GB RAM、512 GB SSD 和有线鼠标。
  • HP 在本文考察的商品页面上将该配置标记为暂不可供货。HP 对安全性的描述属于制造商声明,并非独立性能测试结果。

Dell

Dell Pro Micro QCM1250 是一款紧凑型 Windows 方案,软件和服务选项可按需配置。

  • Dell 列出的受测配置包括 Windows 11 Pro、16 GB DDR5 和 512 GB SSD。
  • Dell 提醒,商品图片可能与所选配置不完全一致。请确认最终订单中的配置及所含服务。

适用于档案管理和工作站的 Joybuy 商品

这些台式电脑适合在本地保存扫描件和转录文本。要处理手写内容和扫描文本,仍需配备合适的识别软件。

FIREBAT R3 Mini PC,搭载 AMD Ryzen 5 7430U,配备 16 GB RAM 和 512 GB SSD

FIREBAT R3 Mini PC,Ryzen 5 7430U,16 GB RAM,512 GB SSD

如果您想在本地保存扫描件和转录文本,这款迷你电脑是一个紧凑型选择;512 GB 是否够用,取决于档案规模。

商品名称标注的配置为 AMD Ryzen 5 7430U、16 GB RAM 和 512 GB SSD。

Joybuy
HP 24-cr0050nd 895R0EA#ABH 一体机,配备 23.8 英寸屏幕

HP 24-cr0050nd,895R0EA#ABH

如果您希望档案工作站配备一体式屏幕,这款一体机值得考虑;请注意,电源适配器需另行购买。

商品信息列出的配置为 Windows 11 Home、8 GB 内存和 512 GB SSD。

一体式屏幕尺寸为 23.8 英寸,采用 Full HD IPS 面板。

Joybuy
Lenovo ThinkCentre M70q Gen 5 Mini PC,搭载 Intel Core i7-14700T

Lenovo ThinkCentre M70q Gen 5,Core i7-14700T

适合现有 Windows 工作流程的紧凑型选择;请提前确认您的识别和搜索软件能否在这台电脑上运行。

商品信息列出的配置为 Windows 11 Pro、16 GB DDR5 和 512 GB SSD。

不含显示器和电源适配器。

Joybuy
MSI Modern AM242 1M-1219EU 一体机,配备 23.8 英寸屏幕

MSI Modern AM242 1M-1219EU

如果您希望使用一体式屏幕,这款一体机值得考虑;电源适配器需另行购买。

商品信息列出的配置为 Windows 11 Pro、Intel Core 5 120U、8 GB DDR5 和 512 GB SSD。

一体式屏幕尺寸为 23.8 英寸,分辨率为 1920 × 1080 像素。

Joybuy

常见问题

新买的台式电脑能立刻搜索手写信件吗?

不能,光靠台式电脑无法让手写内容变得可搜索。您需要先进行转录或使用合适的手写识别工具;对于索引中重要的人名和日期,请务必核对。

如何在 Windows 中搜索打字内容的扫描件?

先使用 OCR 将扫描图像中的文字转换为可搜索文本。然后检查档案文件夹是否已建立索引;根据 Microsoft Support 的说明,扩大索引范围可能会占用更多系统资源。

如何避免电脑故障导致档案无法访问?

将可恢复的备份保存在独立存储设备中,并尝试恢复文件。Microsoft Support 介绍了如何将“文件历史记录”备份到外部硬盘或网络位置;Apple Support 则介绍了使用外部存储设备进行 Time Machine 备份的方法。此外,还要整理并描述文件,因为数字档案管理不只是备份。

需要留意哪些额外费用和保修权益?

确认您需要哪些外围设备和识别软件,以及相关的使用条款。Transkribus 按页收取文本识别额度。对于在荷兰购买的消费者商品,您有权获得质量合格的商品;如商品存在问题,应联系卖家。根据荷兰政府信息,荷兰没有固定的法定保修期限。

可以在网上公开发布包含个人信息的家族信件吗?

这取决于使用方式以及哪些人能够看到发布内容。荷兰数据保护局说明,在符合一定条件时,仅供个人或家庭使用的情形可适用例外;条件包括限制访问范围,且内容不能被公众搜索到。因此,请将公开发布与私下为信件建立索引分别评估。