想提供方便食用的小块煎饼的人
你想在下午茶时提供小份、充分煎熟的煎饼。切成小块前，先检查成品的状态：煎饼粉并不能决定最终成品的厚度或质地。
哪些人适合参考这些选择？
想减少烹饪步骤的人
你希望轻松准备一顿小型下午茶。全配方煎饼粉或摇摇瓶装煎饼粉或许适合你，不过要先确认还需添加哪些配料，以及一份粉浆能做多少煎饼。
会比较配料和标签的人
你会根据一同用餐者的需要，留意谷物、过敏原和营养信息。荷兰营养中心指出，长者并非情况一致的群体；如有个人饮食方面的特殊情况，可能还需要进一步咨询。
挑选时要注意什么？
先确定煎饼的做法和上桌方式，再比较所需配料以及所选产品的标签。仅凭煎饼粉的名称，无法判断成品的厚度或是否适合食用。
| 关注事项 | 购买时检查 | 适合哪些人 |
|---|---|---|
| 方便食用且充分煎熟的份量 | 阅读煎制说明，并在上桌前检查成品质地。PLUS 表示，其全配方煎饼粉应将粉浆摊成薄薄一层；使用该产品并不会自然做出较厚的煎饼。 | 我想提供适合同桌用餐者食用的小块煎饼，但不会想当然地认为煎得更厚就是好办法。约 42% 的消费者会优先考虑份量和质地。 |
| 简单易做 | 确认需要添加水、牛奶还是鸡蛋，并查看产品信息中标注的每包装可制作煎饼数量。 | 准备小型下午茶时，我不想制作过多粉浆，也不想多做不必要的步骤。约 33% 的消费者会优先考虑烹饪是否方便。 |
| 配料和过敏原 | 比较不同产品的谷物成分和营养信息。如有过敏，还要查看产品当前标签上的过敏原信息，以及有关可能含有相关成分的提示。 | 如果客人需要避免某些配料，我想在开始烹饪前确认所选包装的信息。约 25% 的消费者最关注标签信息。 |
常见误区
-
误以为“切得厚”就适合有吞咽困难的人
较厚的煎饼或较大的小块，可能会更难咀嚼和吞咽。《长期照护指南》建议，进食或吞咽有困难时应咨询专业医护人员；Amsterdam UMC 也指出，每个人所需的食物质地可能不同。
如果有咀嚼或吞咽困难，请遵循针对个人的最新建议，不要自行通过调整厚度来尝试。
-
以为全配方煎饼粉天然适合所有饮食需求
“全配方”说明的是制作方式，并不代表不含过敏原。同一品牌不同产品的配料也可能不同。
请仔细阅读实际购买的包装标签，包括过敏原信息以及有关可能含有相关成分的提示。
-
摇摇瓶里的粉浆调得比实际用量更多
PLUS 表示，其瓶装煎饼粉与牛奶混合后应立即使用，不宜保存。
根据准备立即煎制的份量来调制粉浆，并遵循所选产品的说明。
品牌参考
Koopmans
Koopmans 有普通煎饼粉、全配方煎饼粉和摇摇瓶装煎饼粉可选，主要可从制作方式上进行比较。
- Koopmans 表示，使用 Pannenkoeken Origineel 时，需要自行添加牛奶、鸡蛋和黄油。Albert Heijn 则说明，制作 Complete 全配方煎饼粉只需加水。
- 摇摇瓶装产品并不一定只需加水：Koopmans 的 Schudfles Origineel 需要添加牛奶。
Albert Heijn
AH 自有品牌提供标注为原味、多谷物和全谷物的煎饼粉。
- 这些产品名称可作为比较谷物种类的参考。
- Albert Heijn 建议查看包装，因为产品和过敏信息可能会发生变化。
Jumbo
Jumbo 提供原味和有机煎饼粉等产品。
- Jumbo 标注的这两款产品包装规格均为 400 g。
- 产品名称和包装重量并不能说明煎出的煎饼是否厚实。
Lidl
Lidl 将 Belbake Pannenkoekenmix Origineel 列为门店商品。
- Lidl 产品信息标注净含量为 400 g，约可制作 12 张煎饼。
- 购买时请查看商品包装上的配料和过敏原信息。
ALDI
ALDI 介绍了一款 Albona 多谷物煎饼粉。
- 产品信息标注包装规格为 400 g。
- “多谷物”本身并不能说明产品含有哪些过敏原，也无法判断煎好后的质地；请查看标签了解详情。
PLUS
PLUS 提供原味瓶装煎饼粉、全配方煎饼粉和全谷物煎饼粉，制作方式各不相同。
- PLUS 表示，其全谷物煎饼粉含有 75% 全麦粉和 20% 全谷物燕麦粉；瓶装煎饼粉则需要添加牛奶。
- 产品信息指出，PLUS 瓶装煎饼粉加牛奶调成粉浆后应立即使用。
Joybuy 煎饼粉
以下煎饼粉的包装规格和制作方式各不相同，适合在下午茶时选用。请根据所需配料和产品标签挑选；煎好后，还要单独检查每份煎饼是否熟透、质地如何。
暂无图片
Koopmans Pancakes Complete 全配方煎饼粉，210 g
适合准备小型下午茶时只想往粉料中加水的情况。Joybuy 产品信息标注需添加 350 ml 水；上桌前请检查煎饼是否熟透，以及份量是否合适。
暂无图片
Koopmans Shaker Pancakes 摇摇瓶装煎饼粉，175 g
如果想少用厨房用具来调制粉浆，可以考虑这款摇摇瓶装产品。制作时需要添加牛奶；使用前请阅读包装说明，并检查煎好后的质地。
暂无图片
Xiaoyeqingzhu 牛奶味煎饼粉，100 g
100 g 小包装，适合想少量购买煎饼粉的人。请查看制作说明和产品标签；产品名称并不能说明煎饼煎好后的厚度或是否容易切块。
暂无图片
Koopmans Wholegrains 全谷物煎饼粉，400 g
如果你在挑选时很看重粉中的谷物种类，可以考虑这款产品。请对照标签比较配料，并留意调制粉浆时还需要添加哪些配料。
暂无图片
Koopmans Original 原味煎饼粉，400 g
适合想自行选择粉浆配料的消费者。Koopmans 标注 Original 需要添加牛奶、鸡蛋和黄油；请按照所购包装上的说明操作，并在煎好后检查每份煎饼。
常见问题
煎得较厚的煎饼适合有咀嚼或吞咽困难的人吗？
不一定，合适的厚度和质地取决于针对个人的建议。Amsterdam UMC 指出，有咀嚼或吞咽困难时，食物可能需要调整质地；《长期照护指南》建议，进食或吞咽有困难时应咨询专业医护人员。
全配方煎饼粉和普通煎饼粉有什么区别？
实际区别在于调制粉浆时还需要添加什么。根据 Albert Heijn 的信息，Koopmans Compleet 只需加水，而 Koopmans Original 需要添加牛奶、鸡蛋和黄油。但这并不能证明其中一种煎饼粉会做出更厚的煎饼。
在哪里可以查看煎饼粉的过敏原信息？
请查看所选产品包装上的过敏原信息。荷兰食品与消费品安全局介绍了食品标签上过敏原的标注方式；每次购买时，也请留意有关可能含有相关成分的提示。
摇摇瓶里调好的粉浆可以保存吗？
请遵循具体瓶装煎饼粉的说明。PLUS 表示，其瓶装煎饼粉加牛奶混合后应立即使用，不宜保存；不要想当然地把这条说明套用到其他产品上。