À qui s'adresse ce choix ?

Numériser des cassettes stéréo

Vous souhaitez enregistrer les deux canaux d'une cassette stéréo et pouvoir les écouter séparément pendant le transfert. Le manuel d'Audacity explique comment configurer deux canaux d'enregistrement stéréo. Vérifiez également que l'écoute directe du modèle choisi restitue séparément les canaux gauche et droit.

Contrôler l'enregistrement pendant le transfert

Vous souhaitez repérer à temps un canal manquant ou un niveau trop élevé. Vérifiez donc la présence d'un indicateur de niveau et le chemin emprunté par le signal d'entrée pour être entendu au casque.

Numériser une cassette chez vous

Vous souhaitez d'abord vérifier si l'entrée ligne de votre ordinateur convient déjà. Une interface supplémentaire vaut surtout la peine d'être envisagée si la prise disponible ou l'écoute de contrôle ne répond pas à vos besoins.

Quels critères prendre en compte à l'achat ?

Pour transférer une cassette, le type de connexion, le nombre de canaux d'enregistrement et le mode d'écoute de contrôle sont déterminants. Le manuel d'Audacity décrit l'utilisation d'une entrée ligne adaptée et de deux canaux d'enregistrement stéréo.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Connexion et stéréo Vérifiez que le lecteur possède deux sorties et que l'interface propose deux entrées ligne utilisables simultanément. Je veux conserver les canaux gauche et droit de ma cassette stéréo et les enregistrer séparément. C'est pourquoi environ 36 % des consommateurs privilégient une connexion stéréo adaptée.
Écoute de contrôle Consultez le manuel pour vérifier la présence d'une sortie casque et, si vous souhaitez écouter le signal directement, d'un mode d'écoute directe stéréo explicite. Je veux entendre les deux canaux pendant le transfert : je vérifie donc le chemin d'écoute et la restitution des canaux. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à cette écoute de contrôle.
Niveau d'enregistrement Vérifiez que vous pouvez régler le niveau d'entrée et que les niveaux sont visibles. Testez le niveau avec un passage sonore fort. Je veux éviter toute distorsion due à un niveau d'enregistrement trop élevé et pouvoir contrôler le niveau au préalable. Environ 21 % des consommateurs font de la gestion des niveaux leur critère principal.
Équipement existant Vérifiez d'abord si votre ordinateur dispose d'une entrée ligne adaptée. Si vous envisagez une interface, renseignez-vous aussi sur les câbles et la connexion à l'ordinateur nécessaires. Si mon ordinateur actuel peut déjà enregistrer correctement la cassette, je ne veux pas ajouter un appareil. Environ 14 % des consommateurs privilégient le minimum d'achats supplémentaires.

Les erreurs d'achat les plus fréquentes

  • Confondre deux entrées avec l'écoute de contrôle stéréo

    Le nombre de canaux d'enregistrement et la façon dont l'écoute directe les restitue sont deux caractéristiques différentes. Vérifiez donc que les canaux gauche et droit s'entendent séparément lors de l'écoute directe.

    Consultez le manuel du modèle exact. Celui de la Focusrite Scarlett 2i2 4th Gen mentionne, par exemple, un mode d'écoute directe stéréo distinct.

    Si le mode d'écoute directe ne convient pas à votre façon de travailler, vous pouvez utiliser l'écoute via le logiciel d'enregistrement. Vérifiez alors comment le signal est restitué.

  • Brancher un lecteur de cassette sur une entrée micro

    Un lecteur de cassette délivre un signal de niveau ligne. Une entrée micro n'est pas forcément conçue pour ce signal plus puissant et peut en outre être mono.

    Vérifiez les sorties de votre lecteur et utilisez une entrée ligne et un câble adaptés.

  • Enregistrer toute la cassette sans tester le niveau

    Un niveau d'entrée trop élevé peut provoquer de la distorsion. Un essai vous évite de découvrir après un long enregistrement que le niveau n'était pas correctement réglé.

    Commencez par tester un passage sonore fort, vérifiez les indicateurs de niveau et ajustez le niveau d'entrée avant d'enregistrer toute la cassette.

Les marques à découvrir pour ce type de projet

Focusrite

La Scarlett 2i2 4th Gen peut vous convenir si vous recherchez deux entrées ligne et une fonction explicite d'écoute directe stéréo.

  • Les guides d'utilisation Focusrite décrivent deux entrées jack pour les signaux ligne, ainsi que des modes d'écoute directe mono et stéréo distincts.
  • Vérifiez la génération et les câbles compatibles avec les sorties de votre lecteur de cassette.

MOTU

La M2 possède deux entrées combinées micro/ligne, une sortie casque et des indicateurs de niveau bien visibles.

  • MOTU décrit des indicateurs de niveau et un bouton d'écoute pour chaque entrée.
  • Sound On Sound précise que la M2 ne possède pas de bouton permettant de mélanger le signal d'entrée direct et la sortie logicielle, contrairement à la M4. Vérifiez également comment l'écoute directe restitue les deux canaux.

Behringer

La U-PHORIA UMC202HD possède deux entrées combinées pour les sources ligne et un commutateur d'écoute directe.

  • Behringer indique que les deux entrées combinées XLR/TRS peuvent notamment recevoir des signaux ligne.
  • Consultez le manuel pour vérifier comment les deux entrées sont restituées à gauche et à droite lors de l'écoute directe.

PreSonus

La Studio 24c peut vous convenir si vous recherchez deux entrées et un réglage permettant de mélanger le signal d'entrée et la sortie de l'ordinateur.

  • PreSonus indique la présence de deux entrées micro, instrument ou ligne, d'une sortie casque et d'indicateurs de niveau.
  • Consultez le manuel pour vérifier comment une cassette stéréo est restituée au casque lors de l'écoute de contrôle.

Arturia

La MiniFuse 2 peut vous convenir si vous souhaitez comparer les fonctions d'écoute directe et de réglage du niveau d'enregistrement.

  • Arturia décrit une fonction d'écoute directe pour la MiniFuse 2.
  • Selon Arturia, l'écoute simultanée via le logiciel peut créer un écho. Vérifiez séparément comment l'écoute directe restitue les canaux stéréo.

Les produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Puis-je brancher mon lecteur de cassette sur l'entrée micro de mon ordinateur ?

En général, utilisez une entrée ligne adaptée plutôt que l'entrée micro. Un lecteur de cassette délivre un signal de niveau ligne et une entrée micro peut être mono. Vérifiez les prises réellement présentes sur votre lecteur et votre ordinateur.

Comment enregistrer une cassette en stéréo ?

Branchez les sorties gauche et droite sur deux canaux d'entrée adaptés, puis sélectionnez deux canaux d'enregistrement stéréo dans votre logiciel. Faites d'abord un court essai et vérifiez les deux canaux.

Pourquoi est-ce que j'entends un écho pendant l'écoute de contrôle ?

Vous pouvez entendre le même signal deux fois si l'écoute directe et l'écoute via le logiciel d'enregistrement sont activées simultanément. Désactivez l'un de ces deux modes, puis vérifiez que vous entendez toujours le signal souhaité.

Que faire après un enregistrement réussi ?

Le manuel d'Audacity recommande d'exporter une copie de sauvegarde au format WAV ou AIFF, de préférence aussi sur un disque externe, avant de modifier l'enregistrement. Il s'agit d'un conseil lié au logiciel, et non d'une obligation légale.

Puis-je numériser la musique de ma cassette et partager les fichiers ?

Selon le gouvernement néerlandais (Rijksoverheid), vous pouvez réaliser une copie privée d'une œuvre protégée par le droit d'auteur pour votre usage personnel, mais vous ne pouvez ni la diffuser ni la rendre publique. Cette exception pour copie privée n'autorise pas la publication.