À qui s’adresse ce guide ?

Monteur de dialogues qui écoute surtout des enregistrements

Vous évaluez des fichiers de voix déjà enregistrés dans une pièce calme et souhaitez savoir si votre configuration d’écoute actuelle suffit ou si une interface dédiée peut vous être utile.

Monteur utilisant un casque et des enceintes de monitoring

Vous passez du casque aux enceintes et souhaitez harmoniser les connexions, les niveaux de volume et la compatibilité avec votre ordinateur.

Monteur qui enregistre aussi des voix

En plus de réécouter des enregistrements, vous enregistrez des voix et devez déterminer le nombre d’entrées micro nécessaires, ainsi que la façon dont l’écoute directe s’articule avec la lecture de l’audio monté.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par votre configuration d’écoute actuelle : déterminez quel problème de connexion ou de réglage l’interface doit résoudre avant d’envisager des fonctions supplémentaires d’enregistrement ou de routage.

Critère Que vérifier ? À qui ce critère importe-t-il ?
Configuration d’écoute Comparez vos connexions et vos réglages de volume actuels avec les branchements souhaités pour votre casque et vos enceintes de monitoring. Si j’évalue surtout des dialogues déjà enregistrés, je veux savoir si ma configuration d’écoute actuelle me convient. Environ 42 % des consommateurs accordent la priorité à leur configuration d’écoute.
Sortie casque Vérifiez le format de la prise, la nécessité éventuelle d’un adaptateur et les caractéristiques de la sortie avec un casque adapté. Je veux utiliser mon casque habituel sans solution de branchement peu pratique et vérifier que les caractéristiques de la sortie lui conviennent. Environ 25 % des consommateurs privilégient cette connexion et la sortie casque.
Ordinateur et enceintes de monitoring Vérifiez la compatibilité avec votre système d’exploitation et les besoins en alimentation USB, ainsi que l’adéquation entre les sorties proposées et les câbles de vos enceintes. Si je veux continuer à utiliser mon ordinateur et mes enceintes de monitoring actuels, l’interface doit être adaptée à leurs connexions et exigences. Environ 17 % des consommateurs font de la compatibilité leur premier critère de choix.
Enregistrement et bouclage Comptez les microphones que vous utilisez simultanément et vérifiez le fonctionnement de l’écoute directe et du bouclage avec votre logiciel. Si j’enregistre aussi des voix ou le son de l’ordinateur, je veux savoir quelles entrées et fonctions de routage sont nécessaires. Environ 16 % des consommateurs placent l’enregistrement et le bouclage en tête de leurs critères.

Les pièges à éviter

  • Prendre des caractéristiques élevées de convertisseur ou de fréquence d’échantillonnage pour la preuve que vous entendrez mieux les défauts

    Les caractéristiques et les conditions de mesure varient selon les modèles. À elles seules, elles ne prouvent pas qu’une interface vous aidera à mieux repérer les défauts dans les dialogues.

    Commencez par votre configuration d’écoute, votre casque, les connexions de vos enceintes et vos besoins en matière de réglage. Comparez les valeurs techniques uniquement en tenant compte du modèle concerné et des conditions de mesure associées.

  • Supposer que deux sorties physiques offrent des mixages d’écoute indépendants

    Une connexion supplémentaire ne signifie pas automatiquement que vous pouvez utiliser un deuxième mixage avec ses propres réglages.

    Vérifiez si vous avez besoin de mixages indépendants, de réglages de volume distincts ou simplement d’une deuxième connexion physique.

  • Considérer la connexion USB, l’alimentation et la compatibilité logicielle comme interchangeables

    Les besoins en alimentation USB et la compatibilité avec votre système d’exploitation peuvent varier d’un modèle à l’autre et influer sur le branchement de l’interface.

    Avant l’achat, vérifiez les exigences de la version exacte du modèle et assurez-vous que le port USB disponible répond aux besoins en alimentation.

Marques d’interfaces audio à considérer

Focusrite

Les Scarlett Solo et Scarlett 2i2 4th Gen sont des modèles compacts à envisager si vous souhaitez combiner des réglages d’écoute avec quelques besoins d’enregistrement.

  • Pour la Scarlett 2i2 4th Gen, Focusrite indique deux entrées micro, des sorties de monitoring symétriques et un réglage casque distinct.
  • La Scarlett Solo possède une seule entrée micro. Vérifiez quel modèle convient au nombre de sources que vous souhaitez connecter simultanément.

Audient

L’iD4 MKII est un modèle compact à envisager pour un espace d’écoute où les besoins d’enregistrement sont limités.

  • Audient publie les caractéristiques de sortie de l’iD4 MKII pour différentes charges de casque.
  • Les caractéristiques et les besoins en alimentation USB mentionnés concernent l’iD4 MKII. Vérifiez l’alimentation de votre ordinateur et ne transposez pas ces données à une autre version de l’iD4.

MOTU

La M2 mérite votre attention si vous recherchez deux entrées, des indicateurs de niveau physiques et plusieurs types de sorties analogiques.

  • Pour la M2, MOTU indique des sorties TRS symétriques, des sorties RCA dupliquées et un écran avec indicateurs de niveau.
  • Les sorties RCA dupliquées ne constituent pas un mixage stéréo indépendant supplémentaire. Vérifiez également les exigences système publiées pour votre ordinateur.

Solid State Logic

La SSL 2+ MKII est à considérer si deux personnes souhaitent régler séparément le volume de leur casque.

  • D’après le manuel de Solid State Logic, ce modèle possède deux sorties casque réglables indépendamment et quatre sorties symétriques.
  • Ces connexions supplémentaires ne sont pas forcément nécessaires si vous évaluez des dialogues seul.

RME

La Babyface Pro FS est une option à envisager si votre configuration d’écoute nécessite des niveaux de sortie réglables et un routage plus avancé.

  • Pour la Babyface Pro FS, RME décrit un changement de niveau de sortie adapté aux enceintes de monitoring actives sensibles et un contrôle distinct des deux sorties casque.
  • Les fonctions décrites par RME ne prouvent pas que tous les monteurs de dialogues pourront mieux évaluer leurs enregistrements. Vérifiez qu’elles correspondent à votre configuration.

Interfaces audio chez Joybuy

Produits associés disponibles prochainement.

Foire aux questions

Ai-je toujours besoin d’une interface audio pour évaluer des enregistrements de voix existants ?

Non, si la sortie de votre ordinateur actuel est adaptée à votre casque ou à vos enceintes de monitoring et vous offre le réglage de volume souhaité. Une interface est surtout utile si elle répond à un besoin précis de connexion ou de réglage.

L’écoute directe revient-elle à écouter un dialogue nettoyé dans un logiciel de montage ?

Non. Le réglage d’écoute directe de la Scarlett 2i2 4th Gen permet d’écouter un signal d’entrée en direct. Pour évaluer un dialogue monté, vous devez l’écouter dans votre logiciel.

Comment éviter les problèmes de bouclage ou lors du nettoyage d’une interface ?

Utilisez le bouclage si vous souhaitez enregistrer le son de votre ordinateur. Évitez de renvoyer ces canaux vers la même entrée d’enregistrement ou le même circuit d’écoute, au risque de créer une boucle de rétroaction. Pour la série M, MOTU recommande de débrancher l’appareil avant de le nettoyer et d’utiliser uniquement un chiffon sec.

Quels sont mes droits lors d’un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, les achats en ligne auprès d’une entreprise ouvrent généralement droit à un délai de rétractation de 14 jours, sous réserve d’exceptions. Vous avez également droit à un produit conforme. En cas de défaut, vous devez vous adresser au vendeur. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe applicable à tous les produits.

Quelles règles s’appliquent aux interfaces audio proposées aux Pays-Bas ?

Les appareils électriques et électroniques sont soumis aux exigences européennes applicables en matière de sécurité des produits et de compatibilité électromagnétique. Selon Ondernemersplein, le portail du gouvernement néerlandais destiné aux entreprises, l’obligation d’apposer le marquage CE et de fournir une déclaration UE de conformité dépend des règles applicables au produit. Pour une offre précise, vérifiez les documents relatifs au produit qui sont requis.