À qui s’adresse ce guide ?

Pour enregistrer une seule personne

Vous souhaitez capter clairement les paroles à l’aide d’un micro placé près de la personne qui lit, et enregistrer avec un ordinateur portable. Déterminez si vous avez réellement besoin d’une deuxième source audio distincte.

Pour enregistrer plusieurs sources audio

Vous souhaitez enregistrer séparément les voix, le son de la scène ou l’ambiance de la salle. Pour cela, comptez à part les entrées micro et les entrées ligne.

Pour enregistrer en mobilité, sans ordinateur

Vous souhaitez enregistrer directement sur une carte mémoire pendant la représentation et, si besoin, utiliser ensuite l’appareil comme interface audio USB.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par décider où placer le micro voix et quelles sources vous souhaitez pouvoir modifier séparément par la suite. Choisissez ensuite les connexions et la méthode d’enregistrement adaptées.

Critère Points à vérifier avant l’achat Profil concerné
Intelligibilité Placez le micro voix près de la personne qui lit ; comptez séparément les éventuels micros supplémentaires destinés à capter l’ambiance de la salle. Si vous souhaitez avant tout enregistrer clairement la lecture, commencez par bien placer le micro plutôt que de chercher des fonctions supplémentaires sur l’interface. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à l’intelligibilité.
Sources distinctes Vérifiez le nombre de préamplis micro et distinguez-les des entrées ligne. Si vous souhaitez pouvoir modifier séparément les voix, le son de la scène ou l’ambiance de la salle, comptez à part les micros et les sources ligne nécessaires. Environ 25 % des consommateurs privilégient cette séparation.
Enregistrement sans ordinateur portable Vérifiez si l’appareil peut enregistrer de façon autonome sur une carte mémoire et quelles entrées externes il propose. Si vous souhaitez enregistrer sur place sans ordinateur portable, envisagez un enregistreur avec enregistrement sur carte mémoire et vérifiez combien de micros externes vous pouvez y brancher. Environ 25 % des consommateurs privilégient l’enregistrement autonome.
Connexion et contrôle Vérifiez que le type de sortie de la console de la salle, le niveau du signal, les câbles et l’alimentation requise sont adaptés aux entrées. Si vous souhaitez brancher du matériel de la salle et contrôler le niveau d’enregistrement pendant le réglage, commencez par recenser les sorties disponibles. Environ 17 % des consommateurs commencent par vérifier les connexions et le contrôle du niveau.

Les pièges à éviter

  • Choisir une interface pour compenser un micro placé trop loin

    Une interface n’empêche pas la réverbération et les bruits de fond d’être enregistrés avec la voix. Shure explique qu’un micro ne peut pas séparer après coup la voix directe des sons réfléchis.

    Faites d’abord un essai en plaçant le micro voix près de la personne qui lit, puis décidez si vous souhaitez aussi enregistrer l’ambiance de la salle sur une piste distincte.

    Une installation inadaptée peut nécessiter de repositionner le micro ou de refaire l’enregistrement, ce qui prend du temps.

  • Confondre quatre entrées avec quatre entrées micro

    Le type d’entrée varie selon l’appareil. La MOTU M4 possède deux entrées combo micro/ligne et deux entrées ligne séparées ; l’Audient EVO 8 est équipée de quatre préamplis micro.

    Schématisez votre chaîne audio et comptez séparément les micros, les sources ligne et les sources provenant d’un enregistreur intégré. Vérifiez également quelle sortie est disponible sur la console de la salle.

  • Confondre l’enregistrement sur carte mémoire et l’utilisation comme interface USB

    Selon Zoom, la H4essential peut enregistrer sur une carte mémoire et servir d’interface audio USB, mais ces deux modes nécessitent une préparation différente.

    Vérifiez à l’avance la carte mémoire, l’alimentation et la connexion à un éventuel ordinateur, puis testez toute l’installation avant la représentation.

    L’enregistrement sur carte peut nécessiter une carte mémoire. Vérifiez également que l’alimentation convient à votre méthode d’utilisation.

Quelques marques à découvrir

Focusrite

La Scarlett 2i2 4th Gen est une solution compacte pour enregistrer sur ordinateur jusqu’à deux micros branchés directement.

  • Focusrite indique que l’appareil dispose de deux préamplis micro et de fonctions telles qu’Auto Gain et Clip Safe.
  • Deux entrées micro ne permettent pas de brancher trois micros sur des pistes distinctes. Ces fonctions ne corrigent pas la réverbération causée par un micro placé trop loin.

Audient

L’EVO 8 convient lorsque vous souhaitez enregistrer plusieurs micros séparément sur un ordinateur.

  • Audient indique que l’appareil est doté de quatre préamplis micro et de la fonction Smartgain.
  • Selon Audient, avec un hôte USB-A, l’alimentation fantôme est disponible sur deux canaux seulement à la fois. Tenez-en compte si vous utilisez plusieurs micros à condensateur.

MOTU

La M4 convient pour associer jusqu’à deux micros à vous et des signaux ligne adaptés, par exemple ceux d’une installation audio de salle.

  • MOTU indique que l’appareil possède deux entrées combo micro/ligne, deux entrées ligne séparées et des indicateurs de niveau.
  • Les quatre entrées analogiques ne correspondent pas à quatre préamplis micro. Vérifiez que la sortie de l’installation audio de la salle est compatible avec une entrée ligne.

Zoom

La H4essential est un enregistreur portable qui peut également servir d’interface audio USB.

  • Zoom indique que l’appareil permet l’enregistrement sur carte mémoire et dispose de micros stéréo X/Y intégrés ainsi que de deux entrées XLR/TRS externes.
  • Quatre pistes d’enregistrement ne signifient pas que l’appareil dispose de quatre entrées micro XLR externes. Le placement des micros intégrés reste important pour capter l’ambiance de la salle.

PreSonus

La Studio 24c est une interface à deux canaux conçue pour enregistrer sur ordinateur.

  • PreSonus indique que l’appareil dispose de deux préamplis micro et d’indicateurs de niveau.
  • Deux préamplis micro permettent de brancher directement deux micros au maximum.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Une interface plus chère permet-elle de réduire la réverbération dans une salle de quartier ?

Non, une interface ne supprime pas automatiquement la réverbération de l’enregistrement. Shure explique qu’un micro ne peut pas séparer la voix directe des sons réfléchis. Commencez donc par tester le micro près de la personne qui lit.

Quatre entrées suffisent-elles toujours pour brancher quatre micros XLR ?

Non, vérifiez le type d’entrées de l’appareil. Audient indique que l’EVO 8 possède quatre préamplis micro, tandis que la MOTU M4 dispose de deux entrées combo micro/ligne et de deux entrées ligne séparées.

Que dois-je tester avant la représentation ?

Branchez les sources prévues et faites un essai avec l’installation réelle des micros. Vérifiez que l’ordinateur et le logiciel d’enregistrement reconnaissent l’appareil ; si vous enregistrez sur carte mémoire, préparez également la carte et l’alimentation. Audient décrit pour l’EVO 8 la fonction Smartgain ainsi que le réglage manuel du gain.

Que faire si l’interface ne fonctionne pas correctement après l’achat ?

Pour un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas, le gouvernement néerlandais indique que vous avez droit à un produit conforme. En cas de problème, le vendeur doit proposer une solution. Vérifiez qui est le vendeur et ce que couvre une éventuelle garantie complémentaire.

Puis-je enregistrer la lecture et la publier en ligne ?

Cela dépend notamment des poèmes utilisés, de l’artiste qui les interprète, des personnes reconnaissables sur l’enregistrement et de l’usage prévu. Le gouvernement néerlandais rappelle que les textes sont protégés par le droit d’auteur et que les artistes interprètes bénéficient de droits voisins. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, les enregistrements audio permettant d’identifier des personnes peuvent constituer des données personnelles ; leur traitement doit reposer sur une base juridique applicable au titre du RGPD. Le consentement est l’une des bases possibles, mais pas nécessairement la seule. Avant toute publication, assurez-vous d’avoir les droits nécessaires et vérifiez les questions de confidentialité.