Quelle configuration pour quel usage ?

Vous enregistrez une troupe dans une même pièce

Vous souhaitez enregistrer plusieurs comédiens en même temps, puis pouvoir monter leurs voix séparément.

Vous enregistrez les voix séparément

Vous enregistrez les rôles les uns après les autres ou avec deux voix au maximum en simultané, sans acheter des voies micro qui resteront inutilisées.

Vous gérez des effets en direct ou des invités à distance

Vous souhaitez déclencher des sons pendant le jeu ou faire intervenir une voix à distance. Dans ce cas, le routage et le retour casque sont des critères importants.

Quels critères prendre en compte ?

Interface compacte pour une ou deux voix

Choisissez cette option : si vous enregistrez les rôles les uns après les autres ou souhaitez capter deux comédiens au maximum en simultané. La Focusrite Scarlett 2i2 4th Gen possède deux entrées micro XLR et une fonction de bouclage pour le son de l’ordinateur.

À prendre en compte : deux entrées micro ne suffisent pas pour enregistrer directement quatre comédiens en même temps. Le bouclage n’ajoute pas d’entrée micro physique.

Interface pour ordinateur, jusqu’à quatre micros

Choisissez cette option : si vous souhaitez enregistrer trois ou quatre comédiens en même temps sur des pistes séparées. L’Audient EVO 8 dispose de quatre préamplis micro ; la Focusrite Scarlett 18i16 4th Gen possède quatre entrées micro XLR.

À prendre en compte : prévoyez les casques séparément : l’EVO 8 possède deux sorties casque indépendantes. Audient indique également que l’alimentation fantôme est disponible sur deux voies lorsqu’un ordinateur hôte avec port USB-A est utilisé.

Enregistreur autonome avec connexion USB

Choisissez cette option : si quatre participants ont chacun besoin d’un micro et d’un casque, et que vous souhaitez enregistrer sur une carte sans ordinateur. Le Zoom PodTrak P4 possède quatre entrées micro, quatre sorties casque et permet d’enregistrer des pistes séparées sur carte.

À prendre en compte : Zoom indique une interface USB 2-in/2-out et un enregistrement sur carte au format WAV 16-bit/44,1 kHz. Quatre pistes distinctes sur carte ne signifient donc pas quatre entrées USB séparées pour le logiciel d’enregistrement.

Studio de production intégré

Choisissez cette option : si vous souhaitez réunir quatre micros, quatre casques, des pads sonores et l’enregistrement multipiste dans un seul appareil. RØDE présente ces fonctionnalités pour la RØDECaster Pro II.

À prendre en compte : demandez-vous si vous avez besoin des fonctions de mixage et de lecture intégrées. Leur présence ne prouve pas qu’elles améliorent l’enregistrement de toutes les fictions audio.

En plus des micros, comptez les personnes qui doivent pouvoir écouter pendant l’enregistrement. Choisissez ensuite le mode d’enregistrement en fonction des signaux séparés que vous souhaitez conserver sur votre ordinateur ou votre carte mémoire.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Voix simultanées sur des pistes séparées Comptez les micros que vous branchez en même temps et vérifiez que votre enregistreur ou votre logiciel capture les voix séparément. Si plusieurs comédiens jouent en même temps, je veux pouvoir monter leurs voix séparément par la suite. Environ 33 % des consommateurs considèrent l’enregistrement simultané de voix séparées comme leur principal critère d’achat.
Plusieurs casques Comptez les personnes qui doivent écouter et vérifiez le nombre de sorties casque ainsi que la possibilité de régler le volume. Si les comédiens doivent écouter pendant le même enregistrement, je veux savoir à l’avance combien de casques peuvent être branchés. Environ 27 % des consommateurs privilégient l’écoute collective en retour.
Prises séparées Déterminez si vous enregistrez plusieurs scènes en même temps. Avec une interface pour ordinateur, vérifiez également la connexion et les logiciels à installer. Si j’enregistre généralement les rôles les uns après les autres, je ne veux pas payer pour des voies que je n’utilise pas. Environ 20 % des consommateurs privilégient une configuration simple pour enregistrer des prises séparées.
Voix à distance et effets sonores Distinguez le retour du son de l’ordinateur, l’intervention d’un appelant et le déclenchement de sons pendant le jeu. Vérifiez quels signaux sont conservés par l’enregistrement USB ou sur carte. Si un invité doit participer à distance ou si je veux déclencher des effets en direct, les commandes doivent être adaptées à mon enregistrement. Environ 20 % des consommateurs placent les voix à distance ou les effets en direct en tête de leurs critères.

Les erreurs fréquentes au moment de choisir

  • Confondre le nombre total d’entrées et le nombre d’entrées micro

    Une interface peut proposer des connexions pour différentes sources. La Focusrite Scarlett 18i16 4th Gen possède quatre entrées micro XLR, même si le nom de la gamme indique un nombre total d’entrées plus élevé.

    Comptez les entrées micro physiques que vous pouvez utiliser en même temps pour votre troupe.

    Si vous avez besoin de plus de voies micro que l’appareil n’en propose, vous devrez peut-être choisir une autre interface ou ajouter des préamplis adaptés.

  • Confondre quatre pistes sur carte avec quatre pistes d’enregistrement USB

    Zoom indique que le PodTrak P4 permet d’enregistrer des pistes séparées sur carte et dispose d’une interface USB 2-in/2-out. Ces modes d’enregistrement ne proposent donc pas le même nombre de voies séparées.

    Vérifiez séparément ce que l’enregistrement sur carte et la connexion USB peuvent capturer sur votre ordinateur.

    Si vous souhaitez monter les voix séparément sur votre ordinateur, vous aurez peut-être besoin d’un autre mode d’enregistrement.

  • Oublier les casques des comédiens

    Quatre entrées micro ne garantissent pas quatre sorties casque. L’Audient EVO 8 dispose de deux sorties indépendantes, contre quatre pour le Zoom PodTrak P4.

    Pensez également au réalisateur ou au technicien s’il a besoin de son propre casque pendant l’enregistrement.

    Si le nombre de sorties est insuffisant, vous devrez peut-être ajouter un répartiteur pour casques et des câbles.

  • Ne pas adapter l’alimentation fantôme à la connexion de l’ordinateur

    Audient indique que l’alimentation fantôme de l’EVO 8 est disponible sur deux voies lorsqu’un ordinateur hôte avec port USB-A est utilisé.

    Vérifiez ensemble le type de micro, le port de l’ordinateur hôte et l’alimentation disponible.

    Le port choisi ou la configuration d’alimentation peut donc avoir une incidence sur la façon dont vous organisez l’enregistrement.

Les marques à comparer

Focusrite

La Scarlett 2i2 4th Gen est conçue pour accueillir jusqu’à deux micros voix directement branchés ; la Scarlett 18i16 4th Gen possède quatre entrées micro XLR.

  • Focusrite décrit une fonction de bouclage sur la 2i2 4th Gen, qui permet de réinjecter le son de l’ordinateur pour l’enregistrer ou le diffuser en continu.
  • La 2i2 ne permet pas de brancher directement quatre micros. La 18i16 ne dispose pas automatiquement d’une sortie casque pour chaque comédien.

Audient

L’EVO 8 est une interface pour ordinateur dotée de quatre préamplis micro.

  • Audient indique deux sorties casque indépendantes.
  • Selon Audient, l’alimentation fantôme est disponible sur deux voies lorsque l’appareil est utilisé avec un ordinateur hôte USB-A.

Zoom

Le PodTrak P4 associe l’enregistrement sur carte pour quatre micros à une interface audio USB.

  • Zoom indique quatre sorties casque, des pistes séparées sur carte, une fonction mix-minus et des pads sonores.
  • Selon Zoom, l’interface USB est au format 2-in/2-out et l’enregistrement sur carte en 16-bit/44,1 kHz. Quatre micros ne signifient donc pas quatre voies USB séparées.

RØDE

RØDE présente la RØDECaster Pro II comme une solution intégrée pour l’enregistrement, le mixage et le déclenchement d’effets.

  • RØDE mentionne quatre entrées micro combo, quatre sorties casque, des pads sonores et l’enregistrement multipiste.
  • Ces caractéristiques produit ne prouvent pas de manière indépendante que le traitement intégré améliore une fiction audio.

PreSonus

La Studio 1824c est une option à comparer si vous avez besoin de plus de quatre voies micro en simultané.

  • PreSonus indique huit préamplis micro.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Une interface avec quatre entrées suffit-elle pour quatre comédiens ?

Seulement si ces entrées sont bien des entrées micro physiques adaptées et que le mode d’enregistrement choisi capture les voix séparément. Zoom indique que le PodTrak P4 dispose de quatre entrées micro et permet d’enregistrer des pistes séparées sur carte, mais son interface USB est au format 2-in/2-out.

Comment brancher un micro à condensateur ?

Vérifiez si le micro a besoin d’une alimentation fantôme et si celle-ci est disponible sur l’entrée utilisée. Focusrite indique une alimentation 48 V sur les entrées micro XLR de la Scarlett 2i2 4th Gen ; Audient précise que l’EVO 8 est limitée à deux voies avec alimentation fantôme lorsqu’elle est utilisée avec un ordinateur hôte USB-A.

Que vérifier si l’interface n’est pas reconnue après le branchement ?

Suivez les instructions d’installation correspondant exactement à votre modèle et à votre système d’exploitation. Pour la Scarlett 2i2 4th Gen, Focusrite recommande notamment d’utiliser Focusrite Control 2 et le bon port USB, et de vérifier le câble ou le port.

Puis-je utiliser la musique d’autres personnes dans une fiction audio publiée ?

Pas sans autorisation : selon le gouvernement néerlandais, l’utilisation d’une musique protégée par le droit d’auteur nécessite l’accord de son créateur. Une copie privée destinée à un usage personnel ne peut être ni diffusée ni rendue publique. Vérifiez les droits avant de publier l’œuvre concernée.

Dois-je tenir compte des règles de confidentialité pour les voix reconnaissables ?

Cela dépend de la personne qui traite les données et de la façon dont l’enregistrement est utilisé ou publié. L’Autorité néerlandaise de protection des données explique que les organisations doivent disposer d’une base légale au titre du RGPD pour traiter des données à caractère personnel. L’exception concernant un usage exclusivement personnel ou domestique est limitée. Le consentement est l’une des bases légales possibles, mais ce n’est pas automatiquement la seule.