À qui s’adresse cette configuration ?

Un metteur en scène avec plusieurs comédiens

Vous souhaitez enregistrer simultanément les voix sur des pistes séparées pour pouvoir monter les dialogues par la suite. Le nombre d’entrées micro réelles détermine combien de micros filaires peuvent être raccordés directement. Focusrite et RØDE indiquent des nombres d’entrées différents selon leurs modèles.

Un responsable de l’enregistrement dans une pièce réverbérante

Vous souhaitez évaluer l’intelligibilité des voix lorsque les comédiens changent de position ou de volume. Shure explique que le placement du micro est important, car un micro ne distingue pas spontanément les réflexions de la pièce de la voix directe.

Un créateur de fiction radiophonique itinérant

Vous déplacez vos enregistrements d’une salle de répétition à l’autre et souhaitez parfois pouvoir enregistrer sans ordinateur. Zoom présente le H6essential comme un enregistreur portable qui fait aussi office d’interface audio.

Quels critères prendre en compte ?

Interface USB reliée à un ordinateur

Convient si : vous utilisez un ordinateur pendant l’enregistrement et souhaitez monter les voix séparément par la suite.

À prendre en compte : l’ordinateur et le logiciel d’enregistrement font partie de la configuration.

Table de mixage avec enregistreur intégré

Convient si : vous souhaitez profiter de commandes physiques, enregistrer directement sur l’appareil, puis transférer les fichiers vers un ordinateur.

À prendre en compte : pour un modèle précis, vérifiez la prise en charge actuelle, le nombre de canaux micro et le mode de stockage.

Enregistreur portable faisant office d’interface

Convient si : vous vous déplacez d’une pièce à l’autre ou souhaitez enregistrer en toute autonomie, sans ordinateur.

À prendre en compte : le nombre de pistes d’enregistrement ne correspond pas au nombre d’entrées pour micros XLR distincts. Vérifiez également le stockage, l’alimentation et le retour casque.

Console de production intégrée

Convient si : votre configuration nécessite jusqu’à quatre micros filaires et plusieurs prises casque.

À prendre en compte : les canaux numériques ne constituent pas automatiquement des entrées supplémentaires pour micros XLR filaires.

Ce tableau vous aide à évaluer le nombre de canaux nécessaire, l’intelligibilité, le retour casque et l’enregistrement autonome en fonction de votre situation en salle de répétition.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Canaux micro séparés Comptez le nombre de micros filaires utilisés simultanément et comparez-le au nombre d’entrées micro ou XLR du modèle exact. Si je souhaite monter chaque voix séparément par la suite, chaque micro doit disposer de son propre canal. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité aux pistes de voix séparées.
Intelligibilité dans la pièce Réalisez un enregistrement test aux emplacements prévus et comparez les positions des micros en évaluant la voix et le son de la pièce. Si la salle de répétition résonne de manière audible, je souhaite d’abord vérifier que les dialogues restent clairs. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’intelligibilité dans la pièce.
Écoute pendant l’enregistrement Comptez les personnes qui doivent écouter et vérifiez les sorties casque physiques, le routage du mixage et le besoin éventuel d’un amplificateur casque supplémentaire. Si les comédiens et le responsable de l’enregistrement souhaitent écouter pendant la scène, les raccordements et le mixage doivent être adaptés au groupe. Environ 21 % des consommateurs privilégient le retour casque pour les comédiens.
Enregistrement sans ordinateur Vérifiez si l’appareil peut enregistrer plusieurs pistes de manière autonome, ainsi que les besoins en stockage et en alimentation. Pour les personnes qui travaillent dans plusieurs pièces ou ne souhaitent pas utiliser d’ordinateur pendant une séance, l’enregistrement autonome est un critère important. Environ 14 % des consommateurs en font leur priorité.

Un enregistrement test est également utile si vous possédez déjà une interface : Shure souligne que le placement du micro influence l’équilibre entre la voix directe et les réflexions. Vérifiez aussi combien de comédiens peuvent écouter directement le son ; un mixage de retour routable ne remplace pas une sortie casque physique.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre le nombre total d’entrées ou de pistes avec celui des entrées micro

    Le nombre de micros filaires que vous pouvez raccorder dépend des préamplis micro disponibles. Le Zoom H6essential dispose de quatre entrées XLR/TRS et peut enregistrer jusqu’à six pistes : ces deux nombres ne désignent pas la même chose.

    Avant d’acheter, dressez la liste de tous les micros utilisés simultanément et comparez-la au nombre d’entrées micro du modèle exact.

    Si le nombre d’entrées est insuffisant, vous aurez peut-être besoin de matériel supplémentaire, comme un préampli ou un autre enregistreur.

  • S’attendre à ce qu’une interface élimine la réverbération de la pièce

    Une interface convertit le signal du micro, mais enregistre également les réflexions captées par celui-ci. Shure rappelle que le placement du micro reste important.

    Testez la configuration dans la salle de répétition où vous enregistrerez et vérifiez l’intelligibilité avant de vous fier aux caractéristiques de l’appareil.

    Trouver un emplacement de micro satisfaisant peut demander davantage de temps d’installation et d’essais.

  • Ne compter que les entrées micro et oublier les casques

    Le nombre d’entrées micro ne vous indique pas combien de comédiens peuvent écouter directement. Les mixages de retour routables ne remplacent pas non plus automatiquement les prises physiques dont vous avez besoin.

    Comptez les personnes qui doivent écouter et vérifiez à la fois les sorties casque et le routage de mixage souhaité.

    Si les prises sont trop peu nombreuses, un amplificateur casque séparé et des câbles supplémentaires peuvent être nécessaires.

  • Considérer automatiquement un ancien modèle intégré comme une option d’achat neuve

    Tascam classe le Model 12 parmi ses produits arrêtés. La documentation du produit ne signifie donc pas que ce modèle est actuellement disponible à l’achat neuf.

    Servez-vous de ses fonctionnalités comme point de comparaison et vérifiez l’assistance et la disponibilité du modèle avant tout achat.

Marques et solutions d’enregistrement

Ces modèles illustrent différentes façons d’enregistrer les voix et de les écouter. Les caractéristiques mentionnées proviennent des fabricants ; la présence d’une marque dans cet article ne signifie pas que ses produits sont actuellement disponibles.

Focusrite

La Scarlett 18i16 4th Gen est une solution à utiliser avec un ordinateur, dotée de quatre entrées micro ; la Scarlett 18i20 4th Gen dispose de huit préamplis micro/ligne, selon Focusrite.

  • Focusrite indique que la Scarlett 18i16 4th Gen permet de configurer des mixages de retour avec Focusrite Control 2.
  • Vérifiez le nombre de prises casque physiques nécessaires à votre groupe et si une amplification supplémentaire est requise.

RØDE

RØDE présente la RØDECaster Pro II comme une console intégrée pour l’enregistrement, le contrôle et l’écoute.

  • Selon RØDE, la console possède quatre entrées combinées et quatre sorties casque. L’enregistrement multipiste est possible sur carte microSD, sur un support USB ou sur un ordinateur.
  • Les quatre entrées combinées limitent le nombre de micros filaires pouvant être raccordés directement. Les canaux numériques ne constituent pas pour autant des entrées XLR supplémentaires.

Zoom

Selon Zoom, le H6essential est un enregistreur portable qui peut également faire office d’interface audio.

  • Zoom indique quatre entrées XLR/TRS et une capsule de microphones stéréo fournie.
  • La limite de six pistes d’enregistrement ne signifie pas que six micros XLR distincts peuvent être raccordés. Pensez également à vérifier la configuration d’écoute.

PreSonus

La Studio 1824c est une solution reliée à un ordinateur pour les configurations qui nécessitent huit préamplis micro.

  • PreSonus indique huit préamplis et des possibilités d’extension numérique.
  • Vérifiez que les raccordements, les possibilités d’extension et la configuration informatique correspondent au nombre de canaux dont vous avez besoin.

Tascam

Selon Tascam, le Model 12 combine les fonctions d’une table de mixage, une interface audio USB et un enregistreur multipiste.

  • Ce modèle illustre la possibilité de combiner des commandes physiques et l’enregistrement sur un même appareil.
  • Tascam classe le Model 12 parmi ses produits arrêtés ; ne le considérez donc pas automatiquement comme une option actuellement disponible à l’achat neuf.

Produits Joybuy

Produits associés bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’une entrée micro distincte pour chaque comédien ?

Si vous souhaitez monter séparément par la suite chaque voix enregistrée simultanément, prévoyez une entrée adaptée pour chaque micro filaire. Vérifiez le nombre d’entrées micro ou XLR du modèle exact : les quatre entrées du H6essential ne correspondent pas à sa limite de six pistes d’enregistrement.

Un enregistreur avec conversion en virgule flottante 32 bits élimine-t-il la réverbération de la salle de répétition ?

Non. Selon Zoom, le H6essential prend en charge l’enregistrement en virgule flottante 32 bits, mais Shure explique qu’un micro ne peut pas distinguer la voix directe de la voix réfléchie. Écoutez d’abord un enregistrement test et, si nécessaire, ajustez le placement du micro ou l’aménagement de la pièce.

Comment préparer l’enregistrement et l’écoute ?

Branchez les micros prévus, réglez un niveau adapté pour chaque canal et réalisez un court enregistrement test avec tous les comédiens en même temps. Vérifiez ensuite les pistes séparées et le mixage de retour. Focusrite indique que la Scarlett 18i16 4th Gen permet de configurer le routage des mixages avec Focusrite Control 2.

Qui peut m’aider si une interface achetée en tant que consommateur aux Pays-Bas est défectueuse ?

Selon le gouvernement néerlandais, le vendeur doit trouver une solution si un produit est défectueux. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée générale de garantie légale fixe : la durée d’utilisation à laquelle vous pouvez raisonnablement vous attendre est déterminante. Une garantie du fabricant ou une garantie complémentaire s’ajoute aux droits légaux.

Puis-je enregistrer et publier librement des voix, des textes ou de la musique existants ?

Cela dépend notamment du traitement des voix permettant d’identifier une personne et des droits associés aux contenus. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, les enregistrements sonores identifiables constituent des données à caractère personnel. Lorsqu’une organisation traite de telles données, elle doit disposer d’un fondement juridique au titre du RGPD. Le consentement est l’un des fondements possibles. Selon le gouvernement néerlandais, l’autorisation de l’auteur est nécessaire pour diffuser ou publier un texte ou une musique protégés par le droit d’auteur appartenant à une autre personne.