À qui cela s’adresse-t-il ?

Une troupe avec des dialogues simultanés

Vous enregistrez trois ou quatre comédiens en même temps et souhaitez pouvoir monter leurs voix séparément ? Comptez les véritables préamplis micro, et pas uniquement le nombre total d’entrées. Audient, Focusrite et Zoom proposent des modèles avec différents nombres de connexions micro directes.

Une petite distribution avec écoute partagée

Vous enregistrez une ou deux voix à la fois, mais les comédiens et le réalisateur doivent aussi pouvoir écouter ? Comptez séparément les prises casque et les entrées micro. Audient, Zoom et MOTU proposent différents nombres de sorties.

Un créateur qui enregistre et monte ses productions

Vous souhaitez monter facilement les scènes et les pistes de voix séparées ? Déterminez si vous enregistrez directement sur un ordinateur ou si vous souhaitez aussi pouvoir enregistrer de manière autonome. Zoom et RØDE proposent des solutions d’enregistrement sur carte mémoire et d’utilisation comme interface pour ordinateur.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par déterminer combien de comédiens parlent en même temps. Choisissez ensuite votre matériel en fonction de l’écoute et de la façon dont vous souhaitez enregistrer et monter les prises.

Critère Que faut-il vérifier ? À qui ce critère s’adresse-t-il ?
Voix enregistrées simultanément sur des pistes séparées Comptez les préamplis micro nécessaires pour votre scène la plus importante et vérifiez si vos micros ont besoin d’une alimentation fantôme. Si trois ou quatre comédiens parlent en même temps, vous devez pouvoir monter leurs voix séparément. Environ 33 % des consommateurs placent l’enregistrement simultané des voix en tête de leurs critères.
Écoute dans la cabine Comptez les sorties casque et déterminez si chaque personne doit pouvoir régler son propre volume. Si les comédiens et le réalisateur doivent écouter en même temps, vérifiez si chacun peut brancher son casque directement. Environ 27 % des consommateurs privilégient l’écoute partagée.
Processus d’enregistrement et de montage Vérifiez quelles pistes séparées sont enregistrées, sur quel support de stockage et comment vous pourrez ensuite monter les fichiers. Si vous souhaitez enregistrer sans ordinateur ou monter les voix dans des fichiers séparés, votre méthode de travail déterminera les connexions et le stockage qui vous seront utiles. Environ 20 % des consommateurs privilégient le processus d’enregistrement.
Qualité sonore dans une petite cabine Réalisez un essai avec les micros envisagés et écoutez leur positionnement, les repisses et le son dans les casques. Si la cabine résonne ou si les micros captent les voix les uns des autres, commencez par vérifier leur disposition. Environ 20 % des consommateurs privilégient l’acoustique de la pièce.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre le nombre total d’entrées et le nombre d’entrées micro

    Quatre entrées analogiques ne correspondent pas automatiquement à quatre connexions micro directes. Focusrite précise que les entrées 3–4 de la Scarlett 4i4 4th Gen sont des entrées ligne. La MOTU M4 dispose de deux entrées micro et de deux entrées ligne supplémentaires.

    Comparez le nombre de préamplis micro au nombre de comédiens qui parlent simultanément dans votre scène la plus importante.

    Pour ajouter des micros, vous aurez peut-être besoin de préamplis supplémentaires ou d’une autre interface.

  • Ne pas tenir compte du nombre de casques

    Le nombre de sorties casque ne dépend pas du nombre d’entrées micro. Audient indique que l’EVO 8 dispose de deux sorties casque indépendantes. Zoom annonce quatre sorties avec réglage individuel du volume pour la PodTrak P4next.

    Déterminez à l’avance combien de comédiens et de réalisateurs doivent pouvoir écouter au casque pendant l’enregistrement.

    Si le nombre d’auditeurs dépasse celui des sorties intégrées, vous aurez peut-être besoin d’un répartiteur pour casque, d’un amplificateur et de câbles supplémentaires.

  • Prévoir quatre micros alimentés en fantôme sans vérifier l’alimentation USB

    Audient indique que l’EVO 8 ne peut alimenter simultanément que deux canaux en fantôme lorsqu’elle est branchée en USB-A.

    Vérifiez pour chaque micro s’il a besoin d’une alimentation 48 V et si l’alimentation de la connexion choisie répond aux exigences du nombre de canaux nécessaires.

    Pour alimenter quatre canaux simultanément, vous aurez peut-être besoin d’une connexion d’alimentation adaptée ou d’une autre configuration d’enregistrement.

  • Penser que les traitements intégrés corrigeront une mauvaise disposition dans la cabine

    Les fonctions de traitement ne suppriment pas automatiquement la réverbération ni les repisses. En cas d’acoustique défavorable, Shure conseille notamment d’essayer différentes positions et distances pour les micros.

    Testez le positionnement prévu avec des scènes parlées avant de compter sur le post-traitement.

Marques à comparer

Audient

L’EVO 8 est une interface pour ordinateur adaptée aux scènes enregistrées avec jusqu’à quatre micros branchés directement et deux casques.

  • Selon les caractéristiques du produit publiées par Audient, l’EVO 8 dispose de quatre préamplis micro et de deux sorties casque indépendantes.
  • Audient indique que seuls deux canaux peuvent être alimentés simultanément en fantôme via USB-A. Si les quatre micros ont besoin d’une alimentation 48 V, vérifiez les exigences en matière d’alimentation USB-C.

Focusrite

Les Scarlett 2i2 et 4i4 de quatrième génération sont conçues pour les configurations comprenant jusqu’à deux micros XLR branchés directement.

  • Focusrite indique que la Scarlett 2i2 dispose de deux préamplis micro.
  • Selon le manuel de la Scarlett 4i4, les entrées 3–4 sont des entrées ligne auxquelles vous ne pouvez pas brancher directement de micros. Le nom du modèle 4i4 ne signifie donc pas qu’il dispose de quatre entrées micro directes.

Zoom

Selon Zoom, la PodTrak P4next associe quatre entrées XLR, quatre sorties casque, une utilisation comme interface USB et un enregistrement autonome sur carte microSD.

  • Zoom indique que les canaux sont enregistrés séparément et que le volume des casques peut être réglé individuellement.
  • Vérifiez que le modèle proposé est bien la P4next. Les caractéristiques de l’ancienne PodTrak P4 ne s’appliquent pas automatiquement à ce modèle.

RØDE

Selon RØDE, la RØDECaster Pro II est une solution intégrée d’enregistrement et de mixage pour les productions utilisant quatre micros et des commandes de mixage physiques.

  • RØDE indique que l’appareil dispose de quatre entrées micro combo, de quatre sorties casque et de plusieurs options d’enregistrement multipiste.
  • Les fonctions de mixage et d’enregistrement supplémentaires sont surtout utiles si vous les exploitez dans vos productions. Les caractéristiques du produit ne constituent pas une comparaison indépendante de la qualité sonore.

MOTU

La M4 convient à l’enregistrement sur ordinateur avec jusqu’à deux micros branchés directement et des entrées ligne supplémentaires.

  • MOTU indique que l’appareil dispose de deux entrées micro XLR/TRS, de deux entrées ligne supplémentaires, d’une écoute directe et d’une prise casque.
  • Sur la M4, quatre entrées analogiques au total ne signifient pas qu’il est possible de brancher directement quatre micros.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Puis-je brancher quatre micros de comédiens sur une interface à quatre entrées ?

Pas nécessairement : le nombre d’entrées ne correspond pas au nombre de préamplis micro. Sur la Scarlett 4i4 4th Gen, seules les entrées 1–2 sont prévues pour brancher directement des micros, selon Focusrite. L’EVO 8 dispose bien de quatre préamplis micro, selon Audient.

Que vérifier avant de brancher des micros à condensateur ?

Vérifiez pour chaque micro s’il a besoin d’une alimentation fantôme de 48 V et si celle-ci est disponible simultanément sur tous les canaux nécessaires. Pour alimenter simultanément quatre canaux de l’EVO 8, Audient impose certaines conditions concernant l’alimentation USB-C. Selon Audient, seuls deux canaux peuvent être alimentés simultanément en fantôme via USB-A.

Comment corriger un enregistrement de voix qui résonne dans la cabine ?

Commencez par essayer différentes positions et distances pour les micros, puis écoutez l’équilibre entre la voix et l’acoustique de la pièce. En cas d’acoustique défavorable, Shure conseille également d’essayer de rapprocher le micro ou d’améliorer l’isolation. Changer uniquement d’interface ne résoudra pas le problème d’acoustique.

Quels sont mes droits si l’interface achetée en ligne est défectueuse ?

Pour un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas, vous avez droit à un produit conforme et devez vous adresser au vendeur en cas de défaut. Selon le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale de garantie fixe. Pour un achat à distance, vous bénéficiez également, dans de nombreux cas, d’un délai de rétractation de 14 jours. Vérifiez les conditions applicables et les éventuelles exceptions.

Puis-je enregistrer des voix reconnaissables de comédiens et publier la fiction radiophonique ?

Cela dépend des droits et de la manière dont les enregistrements sont utilisés. Le gouvernement néerlandais décrit les droits voisins des artistes interprètes. Veillez donc à convenir avec les comédiens des conditions d’enregistrement et de publication. Si les enregistrements audio reconnaissables constituent des données personnelles que vous traitez, l’Autorité néerlandaise de protection des données indique qu’une base juridique conforme au RGPD est nécessaire. Le consentement est une base juridique possible, mais pas automatiquement la seule.