Commencez par déterminer combien de voix vous souhaitez enregistrer séparément et si vous disposerez d’un ordinateur pendant la lecture. Pour un micro XLR, une seule entrée micro peut suffire ; pour utiliser deux micros en même temps, il vous faut deux entrées micro. Un enregistreur doté d’une fonction d’interface audio permet aussi d’enregistrer sans ordinateur. Placez le micro en fonction de la personne qui lit : selon Shure, une interface ne peut pas séparer après coup la réverbération captée par le micro à son emplacement de la voix directe.
Quelle configuration choisir selon vos besoins ?
Enseignant avec une seule personne qui lit
Vous souhaitez enregistrer une seule voix à l’aide d’un micro placé près de la personne qui lit, et vous disposez d’un ordinateur pendant l’enregistrement. Shure souligne que l’emplacement du micro influe sur ce qu’il capte de la voix et de la pièce.
Accompagnateur de plusieurs lecteurs
Vous souhaitez enregistrer simultanément deux voix avec des micros distincts et pouvoir contrôler leurs niveaux d’entrée. Vérifiez le nombre d’entrées micro et les commandes disponibles pour chacune.
Personne qui enregistre dans différentes salles
Vous souhaitez parfois enregistrer sans ordinateur connecté et pouvoir adapter la position du micro selon la salle. Selon Zoom, le H4essential est équipé de micros X/Y intégrés, de deux entrées XLR/TRS et enregistre sur une carte SD.
Quels critères prendre en compte ?
Interface USB avec une entrée micro
À choisir si : vous enregistrez une personne qui lit avec un micro XLR sur un ordinateur. La Focusrite Scarlett Solo 4th Gen et l’Audient iD4 MKII disposent chacune d’une entrée micro.
À prendre en compte : une deuxième entrée pour instrument ou signal ligne ne constitue pas automatiquement une deuxième entrée micro.
Interface USB avec deux entrées micro
À choisir si : vous souhaitez enregistrer simultanément deux voix avec des micros distincts. La Focusrite Scarlett 2i2 4th Gen, la MOTU M2 et la Behringer UMC202HD disposent chacune de deux entrées micro.
À prendre en compte : sur la Scarlett 2i2 4th Gen, l’alimentation fantôme 48V s’active simultanément pour les deux entrées ; sur la MOTU M2, elle se règle séparément pour chaque entrée.
Enregistreur portable avec fonction d’interface audio
À choisir si : vous changez de salle ou souhaitez enregistrer sans ordinateur. Zoom indique que le H4essential possède des micros X/Y intégrés, deux entrées XLR/TRS et enregistre sur une carte SD. Il peut aussi servir d’interface audio USB.
À prendre en compte : les micros intégrés ne suppriment pas la réverbération par eux-mêmes. Vérifiez leur emplacement, ainsi que les solutions de stockage et d’alimentation.
Pour lire un poème dans une salle de classe, les principaux critères sont l’intelligibilité, le nombre de voix et la possibilité d’enregistrer sans ordinateur.
| Critère |
Que vérifier ? |
À qui ce critère importe-t-il ? |
| Intelligibilité |
Essayez de placer le micro à un emplacement adapté près de la personne qui lit, puis évaluez la voix à l’écoute d’un enregistrement test. Vérifiez que le niveau d’entrée est visible. |
Si vous souhaitez que les paroles restent claires dans une salle réverbérante ou bruyante, prêtez attention à la position du micro et au niveau d’enregistrement. Environ 36 % des consommateurs considèrent l’intelligibilité comme leur priorité d’achat principale. |
| Deux voix |
Comptez les entrées micro XLR et vérifiez comment l’alimentation fantôme 48V s’active pour chaque entrée. |
Si vous souhaitez enregistrer simultanément deux personnes qui lisent avec des micros distincts, vérifiez que les deux micros peuvent être branchés directement. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’utilisation de deux micros distincts. |
| Enregistrement sur ordinateur |
Vérifiez la connexion et l’alimentation USB, la prise casque et la disponibilité de l’écoute directe. |
Si vous souhaitez contrôler l’enregistrement depuis un ordinateur et écouter le son pendant la lecture, examinez les connexions et les fonctions d’écoute. Environ 21 % des consommateurs considèrent le contrôle par ordinateur comme leur priorité d’achat principale. |
| Enregistrement sans ordinateur |
Vérifiez que l’appareil peut enregistrer de manière autonome sur une carte mémoire et qu’il dispose aussi de la fonction d’interface audio souhaitée. |
Si vous enregistrez dans différentes salles ou ne souhaitez pas utiliser d’ordinateur pendant la lecture, recherchez un appareil capable d’enregistrer et de stocker les fichiers de manière autonome. Environ 14 % des consommateurs privilégient l’enregistrement sans ordinateur. |
Les erreurs courantes
-
S’attendre à ce qu’une interface supprime la réverbération
Une interface ne peut pas séparer après coup la réverbération de la voix directe lorsque les deux arrivent en même temps au micro. Shure l’explique dans son guide sur le placement des micros.
Faites un court enregistrement test et essayez de rapprocher le micro de la personne qui lit. Écoutez ensuite si les paroles sont plus claires.
-
Confondre « deux entrées » et « deux entrées micro »
La Focusrite Scarlett Solo 4th Gen et l’Audient iD4 MKII disposent chacune d’une entrée micro et d’une entrée destinée à un autre type de signal.
Pour le modèle exact que vous envisagez, vérifiez combien de micros XLR peuvent être branchés en même temps.
-
Prendre une interface USB pour un enregistreur autonome
La seule présence d’une connexion USB ne signifie pas qu’un appareil peut enregistrer sans ordinateur. Pour le H4essential, Zoom indique séparément l’enregistrement sur carte SD et l’utilisation comme interface audio USB.
Vérifiez que l’enregistrement autonome, le stockage et l’alimentation sont prévus pour l’usage que vous avez choisi.
-
Penser qu’un bon enregistrement peut être partagé sans autorisation
La voix reconnaissable d’un élève peut constituer une donnée personnelle. Le texte lu peut également être protégé par des droits d’auteur. Enregistrer un texte et le partager publiquement ne sont pas nécessairement des usages équivalents.
L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle aux établissements scolaires qu’ils doivent disposer d’une base légale conforme au RGPD et informer les élèves et leurs parents. Avant tout partage, vérifiez également les droits liés au texte.
Quelques marques à connaître
Focusrite
La Scarlett Solo 4th Gen est conçue pour un micro XLR, tandis que la Scarlett 2i2 4th Gen possède deux entrées micro XLR.
- Selon les caractéristiques officielles, la 2i2 propose l’écoute directe et la fonction Auto Gain.
- L’alimentation 48V s’active simultanément pour les deux entrées micro. Cela ne permet pas, à lui seul, de juger de la qualité sonore dans une salle de classe.
Audient
L’iD4 MKII convient à une configuration sur ordinateur avec un micro XLR.
- Audient indique la présence de l’écoute directe, de l’alimentation fantôme 48V et de l’alimentation par USB.
- La deuxième entrée est destinée à un instrument ; ce n’est pas une deuxième entrée micro.
MOTU
La M2 est une option si vous souhaitez contrôler séparément deux micros XLR.
- MOTU indique deux entrées mixtes, chacune dotée de ses propres commandes de gain, d’alimentation 48V et d’écoute.
- Ces caractéristiques ne prouvent pas qu’un enregistrement sonnera mieux dans une salle de classe.
Behringer
La UMC202HD est une interface USB à deux canaux, conçue pour enregistrer sur ordinateur avec deux micros externes.
- Behringer indique deux entrées micro mixtes, une alimentation fantôme 48V commutable et l’écoute directe.
- Behringer précise que les utilisateurs de Windows doivent télécharger un pilote.
Zoom
Le H4essential est un enregistreur portable qui peut également servir d’interface audio USB.
- Zoom indique la présence de micros X/Y intégrés, de deux entrées XLR/TRS et de l’enregistrement sur carte SD.
- Les micros intégrés, lorsqu’ils sont éloignés de la source, ne suppriment pas la réverbération de la pièce. Leur position reste importante.
Produits chez Joybuy
Les produits associés seront bientôt disponibles.
Foire aux questions
Puis-je enregistrer séparément deux personnes qui lisent en même temps avec une seule entrée micro ?
Pas avec deux micros XLR branchés directement : il vous faut deux entrées micro. Vérifiez le type d’entrée et ne vous fiez pas uniquement à une mention comme « 2-in ».
Comment éviter que la lecture semble lointaine ou réverbérante ?
Faites un enregistrement test en plaçant le micro à un emplacement adapté près de la personne qui lit, puis vérifiez que les paroles sont claires. Shure explique qu’un micro ne peut pas séparer efficacement la voix directe de la réverbération captée au même emplacement. L’écoute directe vous permet d’entendre le signal d’entrée.
Quels accessoires dois-je vérifier pour ma configuration d’enregistrement ?
Vérifiez que votre configuration comprend déjà le micro, le câble XLR, le casque et, si nécessaire, l’alimentation ou le support de stockage. Les accessoires dont vous avez besoin dépendent du micro choisi et de votre mode d’enregistrement, avec ou sans ordinateur.
Un établissement scolaire peut-il enregistrer la voix reconnaissable d’élèves et partager l’enregistrement ?
Un enregistrement sonore permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée personnelle. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle qu’un établissement scolaire doit disposer d’une base légale appropriée au titre du RGPD et informer les élèves et leurs parents. Le consentement est une base légale possible, mais ce n’est pas automatiquement la seule. La possibilité d’enregistrer ou de partager un enregistrement dépend de son objectif et des circonstances. Avant toute publication, vérifiez également les droits sur le poème lu : les sites Rijksoverheid et Auteursrecht.nl décrivent les conditions d’utilisation des textes protégés.