À qui s’adresse ce guide ?

Vous montez des dialogues et faites uniquement de l’écoute

Vous évaluez des dialogues déjà nettoyés à un bureau partagé. Une sortie casque avec commande de volume dédiée peut alors être plus importante que des entrées supplémentaires pour l’enregistrement.

Vous écoutez avec un collègue

Vous écoutez en même temps qu’un collègue et souhaitez que chacun puisse régler son propre volume. Vérifiez que les sorties sont bien réglables indépendamment.

Vous enregistrez également

Vous enregistrez, par exemple, de nouvelles voix ou des commentaires. En plus de l’écoute, vérifiez les entrées nécessaires, l’écoute directe et les éventuelles options d’acheminement du son de l’ordinateur.

Quels critères prendre en compte ?

Déterminez d’abord si vous écoutez seul ou faites aussi des écoutes à plusieurs. Vérifiez ensuite que l’interface se connecte à votre ordinateur et à votre casque, et si vous avez besoin de fonctions d’enregistrement ou d’acheminement du son.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce le plus important ?
Écouter sans déranger Vérifiez la prise casque de l’interface et sa commande de volume dédiée. Vérifiez également si un casque filaire bien isolant est adapté à votre poste de travail. Si je souhaite évaluer des dialogues à un bureau partagé sans déranger mes collègues, je vérifie à la fois l’interface et le casque. Environ 36 % des consommateurs privilégient une écoute individuelle au calme.
Écouter à plusieurs Vérifiez le nombre de sorties casque, la commande de volume de chacune et la possibilité d’envoyer le mix souhaité vers les deux sorties. Si vous écoutez en même temps qu’un collègue, vous souhaitez peut-être que chacun puisse régler son volume. La présence d’une deuxième prise ne suffit pas à le garantir. Environ 29 % des consommateurs font de l’écoute à plusieurs avec réglage individuel du volume leur priorité numéro un.
Ordinateur et casque Vérifiez le système d’exploitation et le pilote nécessaire, le port USB disponible et la prise de votre casque. Pour les consommateurs qui doivent connecter l’interface à un ordinateur ou à un poste de travail spécifique, la compatibilité prime sur les fonctions supplémentaires. C’est la principale priorité d’achat pour environ 21 % d’entre eux.
Enregistrement et acheminement du son Vérifiez le nombre d’entrées micro nécessaires et si l’écoute directe ou la boucle de renvoi est adaptée au logiciel et à la tâche concernés. Si je souhaite non seulement écouter des dialogues existants, mais aussi enregistrer de nouvelles voix ou transmettre le son de mon ordinateur, je vérifie les trajets du signal correspondants. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à ces fonctions supplémentaires.

Les pièges les plus courants

  • Confondre deux prises casque avec deux écoutes indépendantes

    Deux prises ne garantissent pas que chaque personne puisse régler son volume séparément ou écouter un mix différent.

    Vérifiez les commandes et l’acheminement du son pour la version exacte du modèle. Audient indique que l’iD4 MKII dispose d’une double sortie casque ; SSL précise que la SSL 2+ MKII possède deux sorties indépendantes avec commandes de volume séparées.

  • Confondre l’écoute directe avec l’écoute des effets appliqués au montage

    L’écoute directe envoie une entrée en direct vers la sortie d’écoute. Elle ne permet pas d’écouter le signal traité par le logiciel.

    Pour évaluer les modifications appliquées, utilisez la sortie de lecture du logiciel de montage. Activez l’écoute directe uniquement si vous souhaitez entendre une entrée en direct.

  • Ne pas tenir compte du casque dans votre choix

    Dans un espace de travail partagé, le bruit ambiant peut masquer les détails subtils, tandis que le son de votre casque peut déranger vos collègues. Audio-Technica souligne l’importance de limiter les fuites sonores pour ne pas gêner les autres.

    En plus de l’interface, vérifiez si un casque filaire adapté et bien isolant convient à votre espace d’écoute.

Quelques marques à découvrir

Focusrite

La Scarlett 2i2 4th Gen mérite votre attention si vous utilisez un seul casque et pourriez avoir besoin d’entrées supplémentaires ou d’une boucle de renvoi.

  • Focusrite indique une sortie casque avec commande de niveau dédiée et un canal de boucle de renvoi stéréo.
  • Selon Focusrite, le casque reçoit le même signal que les deux sorties ligne ; cela ne garantit pas l’existence d’un deuxième mix d’écoute indépendant.

MOTU

La M2 est une option compacte pour un casque filaire, avec une commande de volume physique et un indicateur de niveau.

  • MOTU indique une sortie casque avec réglage de volume dédié et précise les configurations informatiques requises.
  • Les caractéristiques du modèle ne permettent pas d’affirmer que la M2 restitue mieux les dialogues nettoyés qu’une autre interface.

Solid State Logic

La SSL 2+ MKII est à considérer si deux personnes doivent pouvoir régler chacune le volume de leur casque.

  • SSL indique deux sorties casque indépendantes avec commandes de volume séparées, des sorties symétriques supplémentaires et une fonction de boucle de renvoi.
  • SSL exige l’installation de son propre pilote sous Windows ; vérifiez les exigences correspondant à votre ordinateur.

Audient

L’iD4 MKII est une interface compacte dotée de deux prises casque et de fonctions d’enregistrement et de boucle de renvoi.

  • Audient indique une double sortie casque et une alimentation par bus USB.
  • Les caractéristiques indiquées ne garantissent pas que chaque personne puisse régler son propre volume ou son mix. Vérifiez ce point si c’est important pour vous.

Steinberg

La UR22C est une option à considérer si, en plus de l’écoute, vous souhaitez enregistrer ou avez besoin d’un mix de retour et d’une fonction de boucle de renvoi.

  • Steinberg indique que la UR22C possède deux entrées, une fonction de mixage de retour et une fonction de boucle de renvoi.
  • Vérifiez que la boucle de renvoi décrite, qui combine les signaux d’entrée au son de l’ordinateur, est adaptée à votre logiciel et à votre méthode de travail.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Ai-je besoin de l’écoute directe pour évaluer le nettoyage des dialogues ?

Non, si vous écoutez uniquement des fichiers montés depuis votre ordinateur. L’écoute directe envoie une entrée en direct vers la sortie d’écoute ; pour évaluer les modifications appliquées, utilisez la lecture dans le logiciel.

Comment utiliser la boucle de renvoi sans créer de retour audio indésirable ?

Utilisez la boucle de renvoi si vous souhaitez réenregistrer le son de votre ordinateur ou l’envoyer vers une autre application. Focusrite recommande de ne pas renvoyer les canaux de boucle de renvoi vers eux-mêmes dans le logiciel d’enregistrement. L’entrée disponible dépend également du mode et de l’application utilisés.

Quels sont mes droits si j’achète en ligne pour mon espace de travail ?

Si vous achetez en ligne en tant que consommateur, vous disposez généralement d’un délai de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve d’exceptions. ACM ConsuWijzer présente ce délai ; le vendeur est responsable de la garantie légale si le produit n’est pas conforme. Si vous achetez au nom d’une entreprise, vérifiez les conditions contractuelles séparément, car les règles applicables aux consommateurs mentionnées ici ne s’appliquent pas automatiquement aux acheteurs professionnels.

Que vérifier avant d’acheter une interface neuve aux Pays-Bas ?

Vérifiez que l’appareil électronique effectivement proposé respecte les exigences de conformité européennes applicables, notamment l’obligation de marquage CE. Le gouvernement néerlandais rappelle que le marquage CE est un point à vérifier pour les appareils électroniques ; la marque ou les caractéristiques d’un modèle ne suffisent pas à confirmer la conformité d’une offre particulière.

Puis-je augmenter toujours plus le volume pour entendre les détails des voix faibles ?

L’OMS avertit qu’un volume plus élevé et une durée d’écoute plus longue augmentent le risque de lésions auditives. Un casque adapté et isolant peut aider à limiter le bruit du bureau sans compenser en montant le volume ; la position de la commande de volume ne mesure pas le niveau sonore reçu par votre oreille.