À qui s’adresse ce choix ?

Vous veillez à préserver la stéréo

Vous souhaitez enregistrer séparément les canaux gauche et droit d’une cassette et vérifier, à l’aide d’un essai, que le signal n’est pas saturé. Le manuel d’Audacity explique l’enregistrement stéréo et recommande d’éviter la saturation, qui provoque de la distorsion.

Vous enregistrez avec deux écrans

Vous utilisez, par exemple, un écran pour l’enregistrement et l’autre pour afficher des informations complémentaires, et souhaitez choisir le bon périphérique audio pour la lecture. Microsoft Support explique que, si plusieurs sorties audio sont disponibles, vous pouvez sélectionner le périphérique souhaité.

Vous utilisez une platine cassette RCA

Vous souhaitez relier les sorties ligne de votre platine existante à votre ordinateur et recherchez une connexion adaptée aux canaux gauche et droit. Le manuel d’Audacity indique que vous pouvez brancher la sortie ligne de la source. Behringer présente l’UCA202 comme une solution pour les appareils audio RCA.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Le fait d’utiliser deux écrans d’ordinateur ne justifie pas, à lui seul, de choisir une interface dotée de sorties audio supplémentaires. Microsoft Support recommande de sélectionner le bon périphérique de lecture parmi les sorties audio disponibles. Optez pour des connexions supplémentaires uniquement si votre installation audio en a besoin.

Connexion RCA simple

À choisir si : votre platine cassette dispose de sorties ligne RCA et que vous recherchez une connexion stéréo simple. La Behringer UCA202 illustre cette solution.

À vérifier : les connexions et les options d’écoute du modèle exact.

Interface à deux canaux avec écoute directe

À choisir si : vous souhaitez deux entrées ligne distinctes et une sortie casque pour écouter l’enregistrement. La Focusrite Scarlett 2i2 4th Gen propose un mode stéréo pour l’écoute directe.

À vérifier : une platine RCA nécessite deux câbles adaptés vers les entrées mono. Désactivez le mode instrument pour un signal de niveau ligne.

Interface avec sorties audio supplémentaires

À choisir si : vous avez réellement besoin d’autres connexions audio en plus de l’enregistrement de la cassette, par exemple pour alimenter plusieurs paires d’enceintes.

À vérifier : les sorties audio supplémentaires ne servent pas à gérer un écran de plus. Vérifiez comment votre logiciel achemine le son vers les sorties souhaitées.

Critère À vérifier avant l’achat Pour quels profils
Connexion du signal stéréo Vérifiez les sorties ligne de la platine, la présence de deux canaux d’entrée distincts et le réglage stéréo dans le logiciel d’enregistrement. Je souhaite enregistrer séparément les canaux gauche et droit et vérifier les deux sur un essai. Les personnes qui privilégient avant tout la préservation de la stéréo représentent environ 31 % des acheteurs.
Écoute et contrôle des niveaux Vérifiez la présence d’une sortie casque et d’un mode d’écoute adapté. Faites également un essai d’enregistrement, puis réécoutez le fichier enregistré. Si je souhaite écouter le son pendant le transfert et vérifier que l’enregistrement n’est pas saturé, je recherche à la fois une fonction d’écoute et un moyen de contrôler le fichier enregistré. Les personnes qui privilégient l’écoute et le contrôle des niveaux représentent environ 31 % des acheteurs.
Choix du périphérique audio Vérifiez le périphérique de lecture sélectionné dans le système d’exploitation, ainsi que les périphériques d’enregistrement et de lecture dans le logiciel audio. Avec deux écrans, je souhaite savoir par quel périphérique le son est diffusé, sans acheter des sorties supplémentaires dont je n’ai pas besoin. Les personnes qui privilégient le choix du périphérique audio avec deux écrans représentent environ 23 % des acheteurs.
Câblage simple Vérifiez si votre platine dispose de sorties ligne RCA et quels connecteurs sont compatibles avec les entrées de l’interface. Si je souhaite relier ma platine actuelle avec le moins de connexions superflues possible, je privilégie un câblage adapté. Les personnes qui privilégient une connexion simple représentent environ 15 % des acheteurs.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Confondre deux écrans avec deux connexions audio nécessaires

    Un écran peut apparaître comme une sortie audio, mais les sorties supplémentaires d’une interface ne servent pas à gérer un écran de plus.

    Commencez par déterminer où vous souhaitez écouter le son et vérifiez quel périphérique de lecture est sélectionné.

  • Penser qu’une seule fiche stéréo suffit pour une entrée d’interface

    Sur la Focusrite Scarlett 2i2 4th Gen, les entrées jack sont mono. Une platine stéréo nécessite donc deux canaux d’entrée distincts.

    Comparez les sorties de la platine aux entrées du modèle exact de l’interface avant de choisir vos câbles.

  • Vérifier uniquement le signal en écoute directe

    Écouter le signal d’entrée ne garantit pas, à lui seul, que le fichier enregistré est de bonne qualité ou qu’il n’est pas saturé.

    Faites un essai d’enregistrement, vérifiez les pics et réécoutez le fichier enregistré avant de transférer toute la cassette.

    Si vous ne vérifiez le résultat qu’après avoir enregistré toute une face de cassette, vous devrez peut-être la réenregistrer.

Quelques marques à connaître

Behringer

L’UCA202 permet de connecter facilement des appareils audio RCA. L’UMC202HD dispose de deux entrées combinées micro/ligne.

  • Selon Behringer, l’UCA202 dispose d’une sortie casque stéréo avec réglage de volume indépendant. L’UMC202HD est dotée d’un réglage d’écoute directe.
  • Vérifiez les entrées du modèle exact : ces deux modèles ne proposent pas la même solution de connexion.

Focusrite

La Scarlett 2i2 4th Gen est une interface à deux canaux adaptée à une platine stéréo dont les deux signaux ligne sont connectés séparément.

  • Le guide Focusrite décrit deux entrées jack mono et un mode stéréo distinct pour l’écoute directe.
  • Une platine RCA nécessite deux câbles adaptés. Désactivez le mode instrument pour un signal de niveau ligne. Ne supposez pas que les générations précédentes disposent de ces fonctions d’écoute sans le vérifier.

MOTU

La M4 est intéressante si vous utilisez également des entrées ligne ou des sorties audio supplémentaires en plus de l’enregistrement.

  • Selon les caractéristiques techniques de MOTU, la M4 dispose de deux entrées ligne supplémentaires, de quatre sorties ligne jack et de quatre sorties RCA.
  • Les sorties RCA reprennent le signal des sorties jack. Cette souplesse de connexion n’est pas nécessaire simplement parce que vous utilisez deux écrans d’ordinateur.

PreSonus

La Studio 24c propose deux canaux avec entrées ligne, une sortie casque et un réglage de mixage pour écouter le signal d’entrée.

  • Selon PreSonus, la Studio 24c dispose de deux entrées combinées micro/instrument/ligne et de deux sorties principales.
  • Pour transférer une cassette stéréo, vérifiez comment le mixage d’écoute et le logiciel d’enregistrement restituent les deux canaux. Ces caractéristiques ne prouvent pas que la numérisation des cassettes sera meilleure.

Les produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Dois-je acheter quatre sorties audio parce que j’utilise deux écrans d’ordinateur ?

Non, pas uniquement à cause des écrans. Les écrans et les sorties audio ont des fonctions différentes. Si vous utilisez Windows et que le son sort du mauvais écran ou périphérique, vérifiez quel périphérique de lecture est sélectionné. Les sorties supplémentaires de l’interface ne sont utiles que si vous avez besoin d’autres connexions audio.

Comment brancher une platine cassette stéréo ?

Utilisez de préférence les sorties ligne de la platine et branchez les canaux gauche et droit sur deux entrées adaptées distinctes. Sélectionnez le mode stéréo dans le logiciel d’enregistrement et faites d’abord un essai. Les connecteurs nécessaires dépendent des prises de la platine et de l’interface.

Que vérifier lors du transfert d’une cassette ?

Faites un essai d’enregistrement sur un passage sonore fort et vérifiez que le signal n’est pas saturé. Le manuel d’Audacity recommande de viser un pic autour de −6 dB. Réécoutez le fichier enregistré. Le manuel conseille également d’exporter l’enregistrement au format WAV ou AIFF, si vous le souhaitez.

Aux Pays-Bas, puis-je numériser et partager de la musique protégée par le droit d’auteur enregistrée sur cassette ?

Le gouvernement néerlandais indique que vous pouvez faire une copie à usage privé, mais que vous ne pouvez ni la diffuser ni la rendre publique. Le fait de posséder la cassette n’autorise pas d’autres usages.