À qui s’adresse cet article ?

Numériser des cassettes stéréo

Vous souhaitez enregistrer séparément les canaux gauche et droit de votre platine cassette, et pouvoir les distinguer à l’écoute. Audacity recommande une connexion de niveau ligne lorsque la sortie stéréo est adaptée. Focusrite indique que la Scarlett 2i2 4th Gen dispose de deux entrées ligne mono et permet une écoute de contrôle en stéréo.

Travailler discrètement à un bureau partagé

Vous souhaitez suivre la numérisation au casque plutôt que de diffuser le son par des enceintes. Audient précise que les sorties moniteur de l’EVO 4 sont coupées dès que vous branchez un casque.

Surveiller les niveaux d’enregistrement

Vous souhaitez vérifier avant et pendant la numérisation que le signal ne sature pas. MOTU indique que la M2 dispose de vumètres pour ses entrées et ses sorties. Audacity explique qu’il y a écrêtage lorsque le volume du signal entrant dépasse ce que le logiciel peut enregistrer.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier les sorties de votre platine cassette : pour un enregistrement stéréo, les canaux gauche et droit doivent être reliés à deux entrées ligne distinctes. Vérifiez ensuite si l’interface convient à votre façon d’écouter le son et de surveiller les niveaux.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce le plus important ?
Canaux stéréo Vérifiez que la platine dispose de deux sorties et que l’interface propose deux entrées ligne adaptées. Vérifiez également que l’écoute directe restitue séparément les canaux gauche et droit. Si je veux conserver et écouter séparément les deux canaux de la cassette, je vérifie les entrées et le mode d’écoute. Pour environ 36 % des consommateurs, la restitution correcte en stéréo est le critère principal.
Écoute au casque Vérifiez la sortie casque, le réglage du volume, l’écoute directe et la présence éventuelle d’une coupure automatique des enceintes. Si je travaille à un bureau partagé, je veux pouvoir écouter sans déranger les autres avec des enceintes. Pour environ 29 % des consommateurs, pouvoir écouter sans faire de bruit est la priorité.
Niveaux d’enregistrement Vérifiez si l’interface affiche les niveaux d’entrée et réalisez un enregistrement d’essai que vous pourrez contrôler dans le logiciel d’enregistrement. Pour une longue numérisation, je veux repérer les pics à temps, afin de ne pas découvrir un problème une fois l’enregistrement terminé. La surveillance des niveaux est la priorité principale d’environ 21 % des consommateurs.
Connexion à l’ordinateur Vérifiez si l’ordinateur dispose d’une entrée ligne stéréo adaptée et quels câbles correspondent aux sorties de la platine. Si je veux d’abord vérifier si mon équipement actuel suffit, je contrôle le port et réalise un enregistrement d’essai avant d’acheter du matériel. Pour environ 14 % des consommateurs, la simplicité de connexion est le critère le plus important.

Les erreurs courantes

  • Penser que deux entrées garantissent un son stéréo

    Les canaux d’enregistrement et le mixage d’écoute directe sont deux choses différentes. Focusrite précise également que l’écoute directe de la Scarlett 2i2 de 1re et de 2e génération est en mono.

    Vérifiez la référence complète du modèle et sa génération, puis assurez-vous que l’écoute directe propose un mode stéréo.

    Si le mode d’écoute ne correspond pas à votre façon de travailler, vous devrez peut-être trouver une autre solution pour écouter le son.

  • Brancher une platine cassette sur n’importe quelle entrée micro

    Une entrée micro ne convient pas automatiquement à un signal de niveau ligne. Audacity recommande d’utiliser d’abord une entrée ligne lorsque la source fournit un signal de niveau ligne.

    Comparez la sortie de votre platine aux caractéristiques du port de l’ordinateur ou de l’interface, et vérifiez quels câbles sont nécessaires.

    Un câble adapté ou une interface USB externe peut être nécessaire si la connexion existante ne convient pas.

  • Enregistrer toute une cassette sans faire d’essai

    En cas d’écrêtage, les pics du signal sont tronqués dans l’enregistrement et ces passages ne sont pas captés correctement.

    Commencez par enregistrer un court extrait contenant des passages forts, vérifiez les deux canaux et contrôlez les niveaux dans le logiciel d’enregistrement.

    Si vous ne remarquez l’écrêtage qu’après coup, vous devrez peut-être recommencer la numérisation.

Marques à comparer

Focusrite

La Scarlett 2i2 4th Gen peut vous convenir si vous recherchez deux canaux ligne et une écoute de contrôle explicitement annoncée comme stéréo.

  • D’après le manuel, vous pouvez utiliser les deux entrées ligne mono avec une source stéréo et effectuer une écoute directe en stéréo.
  • Ce n’est pas forcément le cas des anciennes générations : Focusrite indique que l’écoute directe de la 2i2 de 1re et de 2e génération est uniquement en mono.

Audient

L’EVO 4 est une option à envisager si, à un bureau partagé, vous passez souvent du casque aux enceintes.

  • Selon Audient, les deux entrées peuvent être associées pour la stéréo et les sorties moniteur sont coupées dès que vous branchez un casque.
  • Avec cette coupure automatique, vous ne pouvez pas utiliser simultanément les enceintes et le casque via les sorties moniteur.

MOTU

La M2 peut vous convenir si vous souhaitez lire les niveaux directement sur l’interface.

  • MOTU indique que la M2 dispose de deux entrées micro/ligne, d’une sortie casque stéréo et de vumètres pour les entrées et les sorties.
  • Les vumètres ne remplacent ni un enregistrement d’essai ni la vérification de l’écrêtage dans le logiciel d’enregistrement.

Arturia

La MiniFuse 2 possède deux entrées combinées et un réglage de volume distinct pour le casque.

  • Arturia indique qu’elle propose des entrées micro, instrument et ligne, une sortie casque et une fonction d’écoute directe.
  • Pour une cassette stéréo, vérifiez le mixage d’écoute : la présence de l’écoute directe ne garantit pas à elle seule une restitution correcte des canaux gauche et droit.

Behringer

L’UMC202HD est une option à deux canaux pour une source de niveau ligne.

  • Behringer indique qu’elle dispose de deux entrées combinées XLR/TRS pour, entre autres, les sources ligne, ainsi que d’une sortie casque et d’une fonction d’écoute directe.
  • Avant l’achat, vérifiez comment l’écoute directe répartit les canaux gauche et droit si la restitution stéréo est importante pour vous.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Ai-je besoin de deux entrées pour numériser une cassette stéréo ?

Si votre platine possède des sorties distinctes pour les canaux gauche et droit et que vous souhaitez conserver les deux, reliez-les à deux entrées ligne adaptées. Configurez également l’enregistrement sur deux canaux et vérifiez séparément que l’écoute directe restitue bien le son en stéréo.

Comment écouter sans déranger mes collègues avec des enceintes ?

Branchez un casque, réglez le volume d’écoute et vérifiez comment l’interface gère l’écoute directe et la coupure éventuelle des enceintes. Audient indique que l’EVO 4 dispose d’une coupure automatique ; ne partez pas du principe que les autres modèles fonctionnent de la même manière.

Que vérifier avant d’enregistrer toute une cassette ?

Réalisez un enregistrement d’essai, vérifiez les deux canaux et contrôlez dans le logiciel d’enregistrement si les pics sont écrêtés. Audacity recommande d’exporter d’abord l’enregistrement au format WAV ou AIFF avant de le modifier.

Qui est responsable si mon interface audio tombe en panne ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, le vendeur est responsable de la garantie légale si, dans le cadre d’une utilisation normale, le produit ne répond pas à ce que vous pouviez en attendre. Une garantie du fabricant ne remplace pas ce droit.

Ai-je le droit de copier et de partager de la musique sur cassette ?

Le gouvernement néerlandais autorise la copie privée pour votre usage personnel, mais pas sa diffusion ni sa mise à la disposition du public. Ne partez donc pas du principe que partager une copie avec vos collègues relève de l’usage privé.