À qui s’adresse ce choix ?

Pour restaurer des enregistrements existants

Votre enregistrement est déjà numérisé et vous souhaitez vérifier si la réduction du bruit altère aussi les voix ou la musique. Une écoute confortable au casque et la comparaison dans le logiciel sont prioritaires. Audacity recommande également d’écouter le résidu supprimé pour vérifier ce qui a été filtré.

Pour numériser des cassettes stéréo

Vous souhaitez enregistrer les deux canaux d’une platine cassette, puis comparer le fichier brut à sa version traitée. Les entrées ligne, les câbles et le réglage du niveau d’enregistrement sont donc importants. Audacity recommande généralement de relier l’appareil source à une sortie ligne adaptée.

Pour les petits espaces de travail

Vous souhaitez garder les commandes et la prise casque à portée de main, et ne choisir des connexions supplémentaires que si vous en avez besoin. Lorsque vous vérifiez que l’interface tient sur votre bureau, pensez aussi à l’espace occupé par les câbles et les fiches.

Quels critères d’achat sont déterminants ?

Écouter des fichiers existants

Choisissez cette option si : l’enregistrement est déjà numérisé et que vous souhaitez comparer l’original, la version traitée et, éventuellement, le résidu.

À prendre en compte : deux entrées ligne ne sont pas indispensables pour cet usage ; la réduction du bruit s’effectue dans le logiciel.

Numériser une cassette stéréo

Choisissez cette option si : vous souhaitez enregistrer simultanément les canaux gauche et droit d’une platine cassette stéréo. Selon leurs fabricants, la Scarlett 2i2 4th Gen, la MOTU M2 et la Behringer UMC202HD disposent chacune de deux entrées adaptées.

À prendre en compte : vérifiez aussi la sortie de la platine, les câbles adaptés et les niveaux d’entrée. Un enregistrement test permet de repérer l’écrêtage.

Plus de connexions ou de sorties casque

Choisissez cette option si : des connexions ligne supplémentaires ou deux sorties casque conviennent à votre installation, comme sur la Scarlett 4i4 4th Gen ou l’Audient iD14 MKII.

À prendre en compte : des connexions supplémentaires ne remplacent pas la comparaison dans le logiciel. Avec l’iD14 MKII, vérifiez également que le port USB respecte les exigences d’alimentation indiquées.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui cela importe-t-il ?
Enregistrer une cassette stéréo sans écrêtage Vérifiez la présence de deux entrées ligne utilisables simultanément, les sorties de la platine et les câbles nécessaires. Faites un enregistrement test et surveillez les indicateurs de niveau. Pour transférer une cassette stéréo, je privilégie deux entrées adaptées et la maîtrise du niveau. Environ 36 % des consommateurs font de la numérisation stéréo leur priorité principale.
Entendre ce que la réduction du bruit altère Vérifiez la prise casque et le réglage du volume. Comparez l’original et la version traitée dans votre logiciel audio, avec la même configuration d’écoute. Pour savoir si la réduction du bruit supprime aussi des sons que je souhaite conserver, je veux pouvoir comparer facilement l’original et la version traitée. Environ 29 % des consommateurs en font leur priorité principale.
Commandes et connexions sur un petit bureau Consultez les dimensions indiquées et l’emplacement des connexions. Prévoyez aussi de la place pour les câbles et les fiches. Si mon bureau offre peu d’espace, je veux garder les commandes et la fiche casque accessibles sans avoir de connexions inutilisées. Environ 21 % des consommateurs privilégient le gain de place.
Une configuration informatique adaptée Vérifiez la configuration requise pour votre ordinateur, son port USB et votre logiciel audio, ainsi que les câbles et adaptateurs dont vous disposez déjà. Pour utiliser l’interface avec mon ordinateur actuel, je vérifie que les connexions sont adaptées et que son utilisation est simple. Environ 14 % des consommateurs privilégient la compatibilité et la simplicité.

Erreurs d’achat fréquentes

  • Penser qu’une interface avec « deux entrées » convient forcément à l’enregistrement stéréo

    Selon Focusrite, la Scarlett Solo 4th Gen possède une entrée ligne mono ; la seconde entrée est destinée à un microphone. Elle ne permet donc pas nécessairement d’enregistrer simultanément les deux canaux d’une platine cassette stéréo.

    Vérifiez explicitement que le modèle dispose de deux entrées ligne utilisables simultanément. Sinon, il vous faudra peut-être une autre interface ou des câbles adaptés pour numériser une cassette stéréo.

  • Considérer automatiquement qu’un enregistrement moins bruyant est mieux restauré

    La réduction du bruit peut aussi altérer des sons que vous souhaitez conserver. Audacity recommande d’écouter le résultat et, si nécessaire, de vérifier le résidu supprimé.

    Conservez le fichier brut et comparez l’original, le résultat et, éventuellement, le résidu avec la même configuration d’écoute.

  • Confondre l’écoute directe et le rendu traité par le logiciel

    L’écoute directe permet d’entendre le signal entrant tel quel, sans passer par le traitement de l’ordinateur.

    Utilisez l’écoute directe pendant l’enregistrement, puis écoutez celui-ci dans votre logiciel audio pour évaluer la réduction du bruit.

  • Ne mesurer que le boîtier

    Les sorties de la platine et les entrées de l’interface peuvent utiliser des fiches différentes. Les câbles et les adaptateurs prennent également de la place sur un petit bureau.

    Vérifiez à l’avance les connexions aux deux extrémités et mesurez l’espace disponible en tenant compte des fiches. Vous aurez peut-être besoin, par exemple, d’un câble RCA-jack ou d’un adaptateur pour casque.

Quelques marques à connaître

Focusrite

La Scarlett 2i2 4th Gen est une option à deux canaux pour l’enregistrement stéréo ; la Scarlett 4i4 4th Gen ajoute des entrées et sorties ligne dédiées.

  • Selon Focusrite, la 2i2 dispose de deux entrées ligne et de réglages de niveau distincts pour le casque et la sortie principale.
  • Les connexions supplémentaires de la 4i4 ne sont pas nécessaires si vous écoutez uniquement des fichiers existants. Selon Focusrite, la Scarlett Solo 4th Gen possède une seule entrée ligne mono : elle ne constitue donc pas une solution équivalente pour enregistrer directement une source stéréo en ligne.

MOTU

La MOTU M2 associe deux entrées micro/ligne, des indicateurs de niveau et une sortie casque pour l’enregistrement et l’écoute.

  • MOTU indique que l’appareil dispose de réglages de volume distincts pour le casque et les moniteurs, ainsi que d’indicateurs de niveau d’entrée et de sortie.
  • Les affirmations de MOTU concernant la qualité sonore comparative sont des déclarations du fabricant et ne permettent pas, à elles seules, d’évaluer la facilité avec laquelle on peut repérer le souffle d’une bande.

Audient

L’iD14 MKII peut vous convenir si vous avez besoin de deux sorties casque ou d’un routage de sortie supplémentaire.

  • Audient mentionne deux sorties casque, quatre sorties ligne et un mixeur de retour.
  • Selon les caractéristiques techniques d’Audient, l’alimentation par bus nécessite au minimum 0,9 A sous 5 V via un port USB 3.0 adapté. Vérifiez que le port USB de votre ordinateur répond à ces exigences.

Behringer

La U-PHORIA UMC202HD offre une solution à deux canaux pour l’enregistrement en ligne.

  • Behringer indique que l’appareil dispose de deux entrées combinées micro/ligne et d’une fonction d’écoute directe.
  • Les descriptions promotionnelles des préamplis ne prouvent pas qu’ils permettent de mieux supprimer ou d’évaluer le souffle d’une bande.

Steinberg

L’IXO22 est une option si vous souhaitez aussi bénéficier d’une écoute directe stéréo lors de l’enregistrement.

  • Selon Steinberg, vous pouvez écouter directement le signal entrant en mono ou en stéréo.
  • L’écoute directe ne remplace pas la lecture de l’enregistrement traité dans votre logiciel audio.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Ai-je besoin de deux entrées pour écouter des cassettes déjà numérisées ?

Non, pas si vous souhaitez uniquement écouter et comparer des fichiers. Deux entrées ligne adaptées sont nécessaires si vous voulez enregistrer simultanément les deux canaux d’une platine cassette stéréo. Dans ce cas, vérifiez aussi la sortie de la platine et les câbles nécessaires.

Puis-je entendre l’effet de la réduction du bruit avec l’écoute directe ?

Pas si l’écoute directe transmet le signal d’entrée brut. Pour évaluer le résultat, écoutez les fichiers original et traité dans votre logiciel audio. Audacity explique également comment écouter le résidu supprimé.

Que dois-je vérifier lors du premier enregistrement d’une cassette ?

Utilisez de préférence une sortie ligne adaptée de la platine, faites un enregistrement test et vérifiez qu’il n’y a pas d’écrêtage. Audacity recommande de viser des crêtes autour de −6 dB sur l’indicateur de niveau d’enregistrement. Pensez également à conserver un enregistrement brut avant de réduire le bruit.

Quels sont mes droits pour un achat en ligne aux Pays-Bas ?

L’ACM ConsuWijzer indique que, pour un achat en ligne, les consommateurs disposent généralement d’un délai légal de rétractation allant jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve de certaines exceptions. Selon l’Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés, le vendeur est responsable de la garantie légale si un produit ne répond pas à ce que vous êtes en droit d’en attendre dans le cadre d’une utilisation normale.

Puis-je numériser une cassette protégée par le droit d’auteur et partager l’enregistrement ?

Selon le gouvernement néerlandais, vous pouvez réaliser une copie privée d’un contenu protégé par le droit d’auteur pour votre usage personnel, mais vous ne pouvez ni la diffuser ni la rendre publique. Vous devez obtenir l’autorisation du titulaire des droits pour la partager.