Pour évaluer des bandes déjà numérisées, des entrées supplémentaires ne sont pas forcément nécessaires. Vérifiez surtout les commandes du casque, l’écoute de l’enregistrement traité et la visibilité des vumètres depuis votre poste de travail. Si vous souhaitez aussi transférer des bandes stéréo, choisissez une interface dotée de deux entrées ligne utilisables simultanément. Évaluez la réduction du bruit en écoutant le signal traité sur l’ordinateur, et pas seulement grâce à l’écoute directe. Audacity indique que la réduction du bruit peut aussi altérer les sons que vous souhaitez conserver. Un écran ou un vumètre ne garantit pas à lui seul une bonne lisibilité près de votre fenêtre.
À qui s’adresse ce guide ?
À l’écoute de bandes restaurées
Vous disposez déjà de l’enregistrement sous forme de fichier numérique et souhaitez vérifier si la réduction du bruit altère aussi les sons que vous voulez conserver. Les entrées d’enregistrement sont surtout utiles si vous comptez numériser d’autres bandes par la suite. Audacity explique que l’écoute du résultat permet d’évaluer l’effet du traitement sur le son souhaité.
Vous numérisez vos bandes vous-même
Vous souhaitez enregistrer une cassette stéréo et comparer l’enregistrement d’origine à sa version traitée. Pour cela, vous avez besoin d’une chaîne d’enregistrement stéréo adaptée. Audacity décrit une méthode de numérisation des bandes et recommande d’utiliser les sorties appropriées de l’appareil source.
Vous travaillez à la lumière du jour
Vous travaillez près d’une fenêtre lumineuse et souhaitez contrôler les niveaux d’enregistrement ou de lecture. Un vumètre physique et un vumètre logiciel que vous pouvez déplacer sont deux options différentes. Toutefois, la mention de vumètres ne garantit pas que l’écran reste lisible à la lumière de votre poste de travail. Audacity présente des vumètres pour l’enregistrement et la lecture.
Quels critères prendre en compte à l’achat ?
Commencez par déterminer si vous souhaitez seulement écouter des fichiers numériques existants ou également enregistrer des bandes stéréo : ce choix vous dira si deux entrées ligne sont nécessaires.
| Critère |
Points à vérifier |
Pour qui est-ce le plus important ? |
| Comparer le son traité |
Vérifiez que vous pouvez écouter le signal de l’ordinateur au casque et en régler le volume. Assurez-vous que le mixage de retour permet aussi d’entendre directement le signal d’entrée. |
Pour entendre l’effet de la réduction du bruit sur l’enregistrement, vous devez pouvoir comparer clairement le son traité à l’original. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à une comparaison précise. |
| Lire les niveaux à la lumière du jour |
Comparez les vumètres physiques aux vumètres logiciels et vérifiez leur emplacement en fonction de la lumière sur votre poste de travail. La présence de vumètres sur un écran LCD ne garantit pas qu’ils seront lisibles près d’une fenêtre lumineuse ; MOTU décrit les vumètres de l’écran du M2 et Audacity présente ses vumètres logiciels. |
Si vous travaillez près d’une fenêtre lumineuse, vous devez pouvoir contrôler les niveaux sans que les reflets gênent la lecture. Environ 27 % des consommateurs donnent la priorité à la lisibilité en plein jour. |
| Enregistrer des bandes stéréo |
Vérifiez que deux entrées ligne sont disponibles simultanément et que le mode d’entrée convient aux sorties de votre platine cassette. Pour les appareils de niveau ligne, Focusrite recommande de désactiver le mode instrument sur la Scarlett 2i2 4th Gen. |
Pour numériser une bande stéréo, vous devez pouvoir enregistrer les canaux gauche et droit en même temps, avec des connexions adaptées à votre platine. Environ 20 % des consommateurs donnent la priorité au transfert stéréo. |
| Connecter l’interface à votre installation |
Vérifiez le type de connexion nécessaire à votre ordinateur, les prises et le fonctionnement conjoint des sorties casque et moniteur. Audient précise que le branchement d’un casque sur l’EVO 4 coupe automatiquement le son des sorties moniteur. |
Si vous souhaitez utiliser l’interface avec un ordinateur et une installation d’écoute existants, vérifiez les connexions et le mode de commutation souhaité. Environ 20 % des consommateurs considèrent la connectique et les commandes comme leurs principaux critères d’achat. |
Les erreurs d’achat fréquentes
-
Confondre l’écoute directe et l’enregistrement traité
Le mixage de retour peut vous faire entendre le signal d’entrée en direct, alors que vous cherchez à évaluer l’effet de la réduction du bruit par logiciel sur l’enregistrement.
Lisez le fichier traité depuis l’ordinateur et comparez-le à une copie non traitée que vous avez conservée. Vérifiez comment le mixage de retour permet de passer du signal d’entrée à la lecture de l’ordinateur.
-
Choisir une seule entrée ou une entrée inadaptée au transfert stéréo
Pour enregistrer simultanément les deux canaux d’une platine cassette dotée de sorties ligne gauche et droite, il vous faut deux entrées adaptées.
Avant l’achat, vérifiez les sorties de la platine, les deux entrées de l’interface et les fiches des câbles nécessaires.
-
Penser qu’un écran intégré reste lisible en plein soleil
La présence de vumètres sur un écran ne garantit pas qu’ils seront faciles à lire dans un endroit très lumineux ou exposé aux reflets.
Vérifiez l’emplacement en fonction de la lumière de votre poste de travail et pensez à un vumètre logiciel déplaçable comme solution de rechange.
Quelques marques à découvrir
Focusrite
La Scarlett 2i2 4th Gen possède deux entrées : un choix à envisager si vous souhaitez également enregistrer une platine stéréo.
- Le guide explique comment enregistrer en stéréo à l’aide des entrées 1 et 2 et des deux prises avant de 6,35 mm.
- Pour les appareils de niveau ligne, désactivez le mode instrument. Vérifiez également que l’emplacement des prises convient au cheminement de vos câbles.
MOTU
Le M2 associe deux entrées micro, ligne et instrument à un écran LCD qui affiche les vumètres.
- MOTU indique que les volumes du casque et des moniteurs se règlent séparément.
- La présence d’un écran LCD ne garantit pas sa lisibilité à la lumière de votre fenêtre.
Audient
L’EVO 4 possède deux entrées qui peuvent être associées pour un enregistrement stéréo.
- Audient explique comment associer les entrées pour un enregistrement stéréo.
- Selon Audient, les sorties moniteur sont automatiquement coupées lorsqu’un casque est branché. À prendre en compte si vous souhaitez utiliser les deux en même temps.
Arturia
La MiniFuse 2 dispose d’une commande de mixage de retour qui permet de mélanger le signal d’entrée et la lecture de l’ordinateur.
- Arturia présente cette commande comme un moyen de mélanger le signal d’entrée et celui de l’ordinateur connecté.
- Un signal mixé peut fausser la comparaison lorsque vous évaluez la réduction du bruit. Veillez à entendre réellement le signal traité lu par l’ordinateur.
Produits chez Joybuy
Produits associés bientôt disponibles.
Questions fréquentes
Une interface audio supprime-t-elle elle-même le souffle des bandes ?
Les fonctionnalités de connexion et de mesure présentées ne suppriment pas à elles seules le souffle des bandes. Audacity explique que la réduction du bruit est un traitement logiciel. Après le traitement, écoutez aussi les sons que celui-ci pourrait avoir altérés alors que vous souhaitiez les conserver.
Comment connecter une platine cassette pour un transfert stéréo ?
Utilisez de préférence les sorties ligne ou bande de la platine et raccordez-les à deux entrées ligne adaptées, une par canal, à l’aide de câbles compatibles avec les deux appareils. Le guide Focusrite explique que chacune des deux entrées de la Scarlett 2i2 4th Gen enregistre un canal mono et que le mode instrument doit être désactivé avec un appareil de niveau ligne.
Puis-je numériser une cassette de musique protégée par le droit d’auteur et partager le résultat ?
Selon le gouvernement néerlandais, vous pouvez réaliser une copie pour votre usage personnel, mais pas la diffuser ni la mettre à la disposition du public. Cette règle concerne l’usage personnel ; pour toute autre situation, vérifiez les autorisations nécessaires.
Quelles garanties et quel délai de rétractation s’appliquent à un achat en ligne aux Pays-Bas ?
Si un produit est défectueux, votre interlocuteur pour la garantie légale est le vendeur. Le gouvernement néerlandais précise que la loi ne fixe pas de durée précise à cette garantie aux Pays-Bas. Pour un achat en ligne auprès d’un professionnel, vous disposez souvent d’un délai de rétractation de 14 jours. Vérifiez les conditions applicables à votre achat.