À qui s’adresse ce guide ?

Personnes qui évaluent des archives sonores

Vous écoutez attentivement des fichiers restaurés et souhaitez brancher un casque ou des enceintes sur un poste de travail équipé de deux écrans.

Personnes utilisant plusieurs circuits d’écoute

Vous alternez entre enceintes et casque, ou écoutez avec une autre personne. Le contrôle souhaité des sorties et des mixages est alors déterminant.

Personnel d’archives qui numérise aussi des supports

Vous évaluez des restaurations et branchez également une source analogique. Des entrées ligne adaptées et des réglages d’enregistrement soignés sont alors à prendre en compte.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par définir votre circuit d’écoute et recenser le matériel que vous possédez déjà. Déterminez ensuite si vous avez besoin de mixages séparés ou si vous souhaitez également enregistrer des sources analogiques.

Critère Que faut-il vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Écoute Vérifiez que les sorties casque et enceintes sont compatibles avec votre matériel et que vous pouvez régler le niveau de chaque circuit. Si j’écoute surtout des fichiers restaurés pour les évaluer attentivement, je veux un circuit d’écoute adapté et simple à gérer. Environ 33 % des consommateurs privilégient une écoute qu’ils peuvent contrôler.
Plusieurs circuits d’écoute Comptez séparément les sorties ligne et les prises casque. Vérifiez également si le modèle permet de régler des mixages ou des volumes indépendants. Si vous alternez entre enceintes et casque, ou travaillez avec une deuxième personne à l’écoute, des circuits séparés adaptés peuvent vous être utiles. Environ 25 % des consommateurs en font leur priorité absolue.
Ordinateur et logiciels Vérifiez la compatibilité avec votre système d’exploitation, le pilote nécessaire, la connexion USB et l’alimentation, ainsi que le choix de la sortie dans votre logiciel de lecture. Si je veux utiliser l’interface avec mon ordinateur et les logiciels que j’emploie déjà, elle doit s’intégrer à mon environnement. Environ 25 % des consommateurs privilégient cette compatibilité.
Numérisation de sources analogiques Vérifiez les entrées ligne et le niveau de sortie de votre source. Pour numériser des archives analogiques, l’IASA recommande au moins 24 bits et une fréquence minimale de 48 kHz. Ces valeurs ne sont pas nécessaires si vous souhaitez uniquement écouter des fichiers existants. Si vous souhaitez numériser des supports analogiques en plus d’évaluer des enregistrements, vous devez tenir compte de l’ensemble de la chaîne d’enregistrement. Environ 17 % des consommateurs privilégient cette tâche.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Confondre deux écrans d’ordinateur avec deux paires d’enceintes

    Le nombre d’écrans ne détermine pas celui des circuits d’écoute audio séparés dont vous avez besoin. Une interface plus complète risque d’ajouter des réglages inutiles et de la complexité si vous n’utilisez qu’un seul circuit d’écoute.

    Commencez par schématiser votre chaîne audio : ordinateur, casque, enceintes et éventuelle deuxième personne à l’écoute. Choisissez ensuite le nombre de sorties audio.

  • Compter les prises en pensant qu’elles permettent des mixages indépendants

    La présence de plusieurs prises ne garantit pas que vous pourrez régler séparément les signaux ou les volumes. Sur la MOTU M4, les sorties RCA sont des sorties en miroir. Audient mentionne deux prises casque, tandis que SSL indique que la SSL 2+ MKII dispose de deux sorties casque indépendantes avec réglage de volume séparé.

    Pour le modèle exact qui vous intéresse, vérifiez les prises, le routage et la possibilité de régler les volumes séparément. Si les circuits souhaités ne sont pas disponibles, du matériel supplémentaire peut être nécessaire.

  • Prendre la fréquence d’échantillonnage maximale pour preuve d’une numérisation de qualité

    La numérisation de supports analogiques dépend également de la source, des niveaux et des réglages d’enregistrement. À elle seule, la fréquence d’échantillonnage maximale ne permet pas de savoir si la numérisation a été réalisée avec soin de bout en bout.

    Si vous numérisez des supports, évaluez l’ensemble de la chaîne d’enregistrement. Si vous écoutez uniquement des fichiers existants, ne faites pas des recommandations d’enregistrement un critère d’achat obligatoire.

  • Se fier à la description du produit sans vérifier le modèle

    Une description de la Scarlett 4i4 sur un site néerlandais indique à un endroit qu’elle possède deux sorties ligne symétriques, alors que le manuel Focusrite précise les sorties 1, 2, 3 et 4.

    En cas de divergence sur le nombre de sorties, vérifiez le nom complet du modèle et consultez le manuel du fabricant avant de choisir vos câbles.

Quelques marques de référence

Focusrite

La Scarlett 4i4 4th Generation mérite votre attention si vous souhaitez créer des mixages distincts pour le casque et les sorties ligne.

  • Selon Focusrite, le casque et les sorties ligne peuvent recevoir chacun leur propre mixage. Ce modèle dispose de quatre sorties ligne.
  • Il n’y a qu’une seule prise casque. Ces caractéristiques concernent la génération 4i4 mentionnée et ne s’appliquent pas automatiquement aux autres modèles Scarlett.

MOTU

La M4 est une option à envisager si vous recherchez quatre sorties ligne symétriques et des indicateurs de niveau bien visibles.

  • MOTU indique que le modèle dispose de quatre sorties ligne TRS, ainsi que de sorties RCA en miroir.
  • Les sorties RCA ne constituent pas des canaux indépendants supplémentaires. Vérifiez que le routage convient aux circuits d’écoute que vous souhaitez utiliser.

Audient

L’iD14 MKII peut vous convenir si vous recherchez quatre sorties ligne, des prises casque et, éventuellement, une extension des entrées numériques.

  • Audient mentionne quatre sorties ligne, deux prises casque et une entrée optique ADAT.
  • La présence de deux prises casque ne garantit pas l’existence de deux mixages casque indépendants. Vérifiez le routage séparément.

Solid State Logic

La SSL 2+ MKII est à envisager si deux personnes ont besoin de régler séparément le volume de leur casque.

  • Selon SSL, ce modèle possède deux sorties casque indépendantes avec réglage de volume séparé, ainsi que quatre sorties symétriques.
  • La SSL 2 MKII sans le signe « + » est une autre version. Ne partez pas du principe qu’elle dispose des mêmes connexions.

RME

La Babyface Pro FS est une option plus complète si vous avez réellement besoin d’un routage flexible ou de connexions numériques.

  • RME décrit des niveaux de sortie réglables. La fiche produit néerlandaise mentionne TotalMix FX et des connexions optiques ADAT ou S/PDIF.
  • Tenez compte des fonctions supplémentaires dans votre choix si vous avez une utilisation précise en tête, et non simplement parce que vous travaillez avec deux écrans d’ordinateur.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’une interface avec quatre sorties audio pour deux écrans d’ordinateur ?

Non, pas à cause des écrans eux-mêmes. Choisissez le nombre de sorties audio en fonction des enceintes, des casques et des mixages séparés que vous souhaitez réellement brancher.

À quoi dois-je faire attention lors de l’installation ?

Vérifiez que la connexion, l’alimentation nécessaire et les pilotes du modèle choisi sont compatibles avec votre système d’exploitation. Par exemple, SSL indique que la SSL 2+ MKII nécessite un pilote sous Windows et qu’elle est compatible avec Mac sans pilote dédié.

Dois-je choisir 24 bits et 48 kHz pour écouter des fichiers existants ?

Non. La recommandation de l’IASA, qui préconise au moins 24 bits et une fréquence minimale de 48 kHz, concerne la création de copies numériques d’archives analogiques. Il ne s’agit pas d’une exigence légale ou technique minimale générale pour écouter uniquement des fichiers existants.

Quelles sont les règles de garantie et de délai de rétractation pour un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas ?

Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe : vous avez droit à un produit conforme à ce que vous pouvez raisonnablement en attendre. Pour un achat à distance, un délai de rétractation de 14 jours s’applique dans de nombreux cas. Vérifiez les conditions et les exceptions applicables à votre achat.

Puis-je partager publiquement des enregistrements d’archives restaurés ?

Pas simplement parce que vous avez restauré un enregistrement. Selon le gouvernement néerlandais, il est interdit de diffuser ou de rendre publique une musique protégée par le droit d’auteur sans autorisation. L’exception mentionnée pour la copie privée concerne un usage personnel.