À qui s’adresse cet article ?

Vous créez des livrets de programme à plier

Vous souhaitez imprimer recto verso sur le papier choisi, puis plier les pages. Vérifiez en priorité la compatibilité avec le papier, l’ordre des pages et l’espace nécessaire au passage du papier.

Vous créez des programmes en couleur

Vous utilisez la couleur pour les images ou les couvertures et comparez les cartouches aux encres rechargeables en fonction du tirage prévu et de la fréquence d’impression.

Vous créez des programmes uniquement composés de texte

Vous n’avez pas besoin de couleur et imprimez peut-être à intervalles espacés. Comparez les imprimantes laser monochromes aux modèles à jet d’encre, en tenant compte du toner et, le cas échéant, du tambour séparé.

Quels critères prendre en compte ?

Laser monochrome

Convient si : votre programme se compose principalement de texte noir et que vous n’avez pas besoin de pages en couleur.

À prendre en compte : un modèle monochrome n’imprime pas les couvertures en couleur. Pour la Brother DCP-L2660DW, le toner et le tambour sont des consommables distincts.

Jet d’encre couleur à cartouches

Convient si : vous avez besoin de couleur pour des images ou une couverture et souhaitez mettre en balance le coût des cartouches avec un tirage limité ou variable.

À prendre en compte : selon Canon, la Canon PIXMA TR7650 prend en charge l’impression recto verso automatique sur papier ordinaire aux formats A4, A5, B5 et Letter. Cela ne confirme pas sa compatibilité avec un papier de couverture plus épais.

Jet d’encre couleur à réservoirs rechargeables

Convient si : vous imprimez régulièrement des programmes en couleur et souhaitez comparer le coût de l’encre de recharge au tirage prévu.

À prendre en compte : les rendements annoncés par les fabricants ne prévoient pas la consommation réelle selon votre papier, la couverture couleur et les pauses entre les impressions. Vérifiez également l’entretien et la compatibilité avec le papier.

Commencez par choisir le papier et la finition souhaitée, puis mesurez l’espace de travail. Comparez ensuite vos besoins en couleur et la consommation prévue pour le tirage envisagé.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Impression recto verso et papier pour livrets Vérifiez les types et formats de papier acceptés pour l’impression recto verso. Réalisez un livret test pour contrôler l’ordre des pages, leur orientation et le pliage. Si vous souhaitez que les pages intérieures et la couverture conviennent au papier choisi, ne vous contentez pas de vérifier la fonction recto verso. Environ 31 % des consommateurs considèrent le papier et la finition du livret comme leur priorité numéro un.
Espace nécessaire pendant l’utilisation Mesurez l’espace disponible et tenez compte des bacs ouverts, de l’alimentation et de la sortie du papier ainsi que de l’accès au scanner. Sur un petit bureau, l’imprimante doit rester facile à utiliser lorsque vous chargez du papier et ouvrez le scanner. Environ 25 % des consommateurs privilégient l’espace de travail disponible.
Couleur et consommables Estimez le nombre de pages couleur à imprimer et comparez les cartouches ou les bouteilles d’encre aux consommables nécessaires pour le modèle choisi. Si vos programmes nécessitent de la couleur, vous souhaitez mettre les coûts en regard du tirage réellement prévu. Environ 25 % des consommateurs donnent la priorité à la couleur et au coût des consommables.
Imprimer le tirage dans les délais Examinez le bac à papier et la fonction recto verso. Un chargeur automatique de documents (ADF) sert à numériser ou à copier des originaux, pas à imprimer un programme. Lorsque les programmes doivent être prêts avant une représentation, vous souhaitez savoir combien d’interruptions nécessitera le tirage. Environ 19 % des consommateurs font du respect des délais leur priorité numéro un.

Les erreurs fréquentes

  • Supposer que l’impression recto verso automatique fonctionne avec tous les papiers pour livrets

    Selon Canon, les caractéristiques recto verso de la Canon PIXMA TR7650 s’appliquent au papier ordinaire dans les formats indiqués. Elles ne confirment pas qu’une couverture plus épaisse peut être imprimée automatiquement recto verso.

    Vérifiez les caractéristiques du modèle choisi concernant les supports et l’impression recto verso, puis testez séparément les pages intérieures et la couverture.

    Quelques marques à découvrir

    Canon

    Canon propose notamment la PIXMA TR7650, une imprimante multifonction couleur à jet d’encre et à cartouches, avec alimentation papier à l’avant et à l’arrière et chargeur automatique de documents (ADF).

    • Canon indique une impression recto verso automatique sur papier ordinaire dans les formats mentionnés.
    • L’ADF numérise en recto uniquement. Les dimensions indiquées correspondent aux bacs fermés : vérifiez séparément l’espace nécessaire en cours d’utilisation et la compatibilité avec le papier choisi pour la couverture.

    Brother

    Brother propose une imprimante multifonction laser monochrome, la DCP-L2660DW, et une imprimante à jet d’encre couleur, la DCP-J1360DW.

    • Brother indique que la DCP-L2660DW prend en charge l’impression recto verso automatique et comprend un ADF de 50 feuilles. Pour la DCP-J1360DW, la marque mentionne l’impression couleur, le recto verso automatique et un bac de 150 feuilles.
    • La DCP-L2660DW n’imprime pas en couleur et utilise un toner et un tambour distincts. Pour la DCP-J1360DW, vérifiez que le papier pour livrets souhaité est compatible.

    Epson

    L’EcoTank ET-2950 est une imprimante multifonction couleur à réservoirs d’encre rechargeables, à comparer si vous imprimez régulièrement des documents en couleur.

    • Epson indique une fonction recto verso et un rendement élevé avec un jeu de bouteilles d’encre.
    • Il s’agit de données annoncées par le fabricant, et non de rendements mesurés pour l’impression de programmes de théâtre. Vérifiez les conditions d’utilisation du recto verso avec votre papier et comparez le prix d’achat et l’entretien à votre fréquence d’impression.

    HP

    La Smart Tank 7005 est une imprimante multifonction couleur à réservoirs d’encre. La fonction recto verso varie selon les modèles de la gamme Smart Tank.

    • HP indique que la 7005 prend en charge l’impression recto verso automatique.
    • Pour les séries 580, 5000 et 5100, HP indique une impression recto verso manuelle. Les données du fabricant concernant l’encre fournie ne permettent pas, à elles seules, de prévoir la consommation pour votre tirage.

Produits Joybuy

Ces modèles sont des imprimantes multifonctions couleur à comparer pour les programmes contenant des éléments en couleur. Vérifiez les caractéristiques et les conditions d’utilisation pour le papier choisi, votre espace de travail et le tirage prévu.

Imprimante multifonction à jet d’encre A3 Brother MFC-J6760DW

Imprimante à jet d’encre A3 Brother MFC-J6760DW

Une option à comparer si vous recherchez une imprimante multifonction couleur pour des programmes au format A3.

Le nom du produit indique une résolution de 1200 × 4800 DPI, une vitesse de 31 ppm et le Wi-Fi.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur sans fil HP Smart Tank 7305

HP Smart Tank 7305

Un modèle couleur à réservoirs d’encre à comparer si vous imprimez régulièrement des programmes en couleur.

Le nom du produit indique une imprimante couleur tout-en-un sans fil avec impression recto verso, copie et numérisation. Les informations produit mentionnent des bouteilles d’encre rechargeables et un ADF de 35 feuilles.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Imprimante à jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Un modèle couleur à jet d’encre à comparer si vous recherchez une imprimante multifonction pour des programmes au format A4.

Le nom du produit indique une résolution de 4800 × 600 DPI. Vérifiez séparément que la fonction recto verso et le type de papier souhaités sont compatibles avec ce modèle.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur sans fil HP Smart Tank 7005

HP Smart Tank 7005

Un modèle couleur à réservoirs d’encre à comparer pour des tirages couleur réguliers.

HP indique que la Smart Tank 7005 prend en charge l’impression recto verso automatique. Le nom du produit mentionne une imprimante couleur tout-en-un sans fil avec fonctions de copie et de numérisation.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

L’impression recto verso automatique convient-elle aussi à une couverture plus épaisse ?

Pas nécessairement. Canon indique que la PIXMA TR7650 imprime automatiquement en recto verso sur du papier ordinaire dans des formats précis. Avant d’imprimer votre tirage, vérifiez les caractéristiques du modèle et la compatibilité du papier de couverture avec l’impression recto verso.

Comment éviter que les pages de votre livret soient dans le mauvais ordre ?

Imprimez d’abord un livret test avec le fichier définitif, le réglage recto verso choisi et le papier prévu. Après l’avoir plié, vérifiez l’ordre des pages et le sens de lecture avant d’imprimer tout le tirage. Cela ne signifie pas qu’un modèle donné dispose d’une fonction livret intégrée.

Avez-vous besoin d’un chargeur automatique de documents pour imprimer en recto verso ?

Non. Un ADF alimente des originaux pour les numériser ou les copier ; l’impression recto verso est une fonction distincte. Canon indique que la PIXMA TR7650 imprime automatiquement en recto verso et possède un ADF pour la numérisation en recto uniquement.

Quels consommables et quelles règles de garantie devez-vous vérifier ?

Comparez le papier nécessaire et les cartouches d’encre, bouteilles ou toners compatibles. Pour la Brother DCP-L2660DW, le tambour est également une pièce remplaçable séparément. Le gouvernement néerlandais décrit la garantie légale et la responsabilité du vendeur en cas de produit défectueux pour les achats effectués par des consommateurs. L’application de ces règles à un achat réalisé pour le compte d’un organisme de théâtre dépend de la situation ; pour un achat professionnel, vérifiez les conditions contractuelles.

Pouvez-vous imprimer les photos ou les textes d’autres personnes dans des programmes de théâtre distribués au public ?

Selon le gouvernement néerlandais, l’utilisation de photos et de textes protégés par le droit d’auteur nécessite l’autorisation de leur auteur. Une copie privée ne peut pas être diffusée. Vérifiez donc les droits ou la licence applicable avant d’inclure des œuvres appartenant à d’autres personnes dans vos programmes.