À qui s’adresse ce guide ?

Les créateurs qui travaillent sur un petit bureau

Vous souhaitez créer vos programmes vous-même tout en gardant de la place pour le chargement du papier et les feuilles imprimées. Comparez donc l’espace nécessaire pendant l’impression, et pas seulement les dimensions avec les bacs rétractés. Canon France indique les dimensions de la PIXMA TS7650i avec les bacs rétractés.

Les organisateurs de spectacles réguliers

Vous imprimez régulièrement plusieurs exemplaires et souhaitez comparer la capacité papier, la fréquence des recharges et l’impression recto verso à votre tirage. Pour choisir une imprimante, l’UFC-Que Choisir conseille de tenir compte du volume et de l’usage de vos impressions.

Les créateurs de livrets pliés

Vous souhaitez que l’ordre des pages, les couleurs et le type de papier conviennent au format livret. L’impression recto verso automatique n’est pas nécessairement compatible avec tous les papiers ; par exemple, Canon limite les caractéristiques de la fonction recto verso de la PIXMA TS7650i au papier ordinaire A4 et Letter.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par choisir le format, le papier et le nombre d’exemplaires souhaités. Déterminez ensuite si vous avez besoin de la couleur et mesurez l’espace à prévoir pour le chargement et la sortie du papier.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
Espace de travail Mesurez l’emplacement en prévoyant de la place pour le chargement et la sortie du papier, ainsi que pour accéder à l’imprimante. Si votre bureau est petit, vous voudrez conserver de l’espace de travail pendant l’impression. Environ 33 % des consommateurs de cette répartition des choix placent l’espace de travail en tête de leurs priorités.
Format livret et papier Vérifiez le format et le type de papier, ainsi que leur compatibilité avec l’impression recto verso automatique. Pour un programme plié, l’ordre des pages et le papier sont importants. Environ 27 % des consommateurs privilégient le format livret et le papier.
Impressions couleur récurrentes Comparez les besoins en encre ou en recharges et la capacité papier à votre propre tirage. Si vous imprimez régulièrement des programmes en couleur, vérifiez que les consommables conviennent à vos besoins. Environ 27 % des consommateurs privilégient le coût des tirages couleur répétés.
Texte en noir et blanc Vérifiez si la couverture, les photos et les logos peuvent être imprimés sans couleur ; comparez également le toner et la présence éventuelle d’un tambour séparé. Si votre programme est principalement composé de texte et que vous n’avez pas besoin de couleur, une imprimante noir et blanc peut convenir à votre usage. Environ 13 % des consommateurs privilégient les impressions en noir et blanc destinées au texte.

Les erreurs fréquentes au moment de choisir

  • Ne comparer que les dimensions avec les bacs fermés

    Pour la Canon PIXMA TS7650i, les dimensions indiquées correspondent aux bacs rétractés ; le chargement du papier nécessite aussi de l’espace pendant l’impression.

    Mesurez l’emplacement disponible en prévoyant de la place pour le chargement et la sortie du papier, ainsi que pour accéder à l’imprimante.

  • Penser que l’impression recto verso automatique convient à tous les papiers pour livrets

    Canon indique que la PIXMA TS7650i prend en charge l’impression recto verso automatique sur papier ordinaire A4 et Letter. Cette caractéristique ne garantit pas la prise en charge automatique d’un papier de couverture plus épais.

    Pour le modèle et le bac d’alimentation concernés, vérifiez le format, le grammage, le type de papier et les options d’impression recto verso. Si nécessaire, faites d’abord un essai d’impression.

  • Se fier uniquement au rendement annoncé par page

    La quantité réelle de couleur sur un programme de théâtre peut différer des conditions utilisées par le fabricant pour calculer le rendement par page. De plus, le tambour de la Brother HL-L2400DWE est un consommable distinct.

    Comparez les consommables en fonction de votre tirage et de votre maquette ; ne considérez pas les rendements annoncés par le fabricant comme une garantie pour vos livrets.

  • Choisir une imprimante noir et blanc alors que la couverture doit être en couleur

    Selon Brother, la Brother HL-L2400DWE imprime uniquement en noir et blanc. Il vous faudra donc trouver une autre solution pour obtenir une couverture couleur.

    Déterminez à l’avance si vous avez besoin de couleur pour la couverture, les pages intérieures ou les deux, puis comparez les imprimantes noir et blanc et couleur.

Quelques marques à comparer

Canon

La PIXMA TS7650i est une imprimante multifonction à jet d’encre couleur à comparer pour les petits tirages de livrets et les espaces restreints.

  • Canon indique deux bacs d’alimentation et l’impression recto verso automatique sur papier ordinaire A4 et Letter.
  • Les dimensions indiquées correspondent aux bacs rétractés ; la fonction recto verso n’est pas nécessairement compatible avec un papier de couverture épais.

Epson

L’EcoTank ET-2950 est une imprimante couleur A4 à réservoirs rechargeables à comparer pour les tirages couleur récurrents.

  • Epson indique une fonction d’impression recto verso et des flacons d’encre fournis.
  • Les rendements annoncés sont des valeurs fournies par le fabricant selon ses propres conditions. Ils ne permettent pas de calculer le coût de vos programmes de théâtre.

Brother

La DCP-J1310DW est une imprimante multifonction à jet d’encre couleur ; la HL-L2400DWE est une imprimante laser noir et blanc adaptée aux impressions principalement composées de texte.

  • Brother indique que la DCP-J1310DW dispose de l’impression recto verso automatique et d’un bac de 150 feuilles. Pour la HL-L2400DWE, Brother mentionne un bac de 250 feuilles et l’impression recto verso automatique.
  • La HL-L2400DWE imprime uniquement en noir et blanc ; le toner et le tambour sont des consommables distincts.

HP

La Smart Tank 7005 est une imprimante multifonction à réservoirs d’encre couleur à comparer pour les tirages récurrents de programmes.

  • HP indique une fonction d’impression recto verso automatique et de l’encre fournie, avec un rendement par page annoncé.
  • Le rendement annoncé ne permet pas à lui seul de déterminer la qualité d’impression ou le coût des consommables d’un livret comportant de grandes zones de couleur.

Les imprimantes disponibles sur Joybuy

Ces produits proposent différentes solutions pour les petites impressions, les travaux couleur au format A4 et les documents principalement composés de texte en noir et blanc. Pour chaque modèle, vérifiez que le format et le chargement du papier, ainsi que l’espace nécessaire à l’utilisation, conviennent à votre programme.

Mini-imprimante thermique Bluetooth pour photos, notes et étiquettes

Mini-imprimante thermique Bluetooth avec 10 rouleaux de papier

Pour imprimer de petits textes et images depuis un smartphone ; la description du produit mentionne la technologie Bluetooth et l’impression thermique.

Le poids indiqué dans la description est de 200 g. Selon les informations du produit, le papier thermique peut noircir en cas de frottement ; vérifiez également que son format convient à votre programme.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Canon PIXMA MG2556S

Pour les impressions couleur au format A4, avec des fonctions de numérisation et de copie.

Les informations du produit mentionnent l’impression couleur jusqu’au format A4, la numérisation et la copie. La résolution d’impression indiquée est de 4800 × 600 dpi.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre couleur A4 Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Pour les tirages couleur A4 récurrents nécessitant l’impression recto verso automatique.

Les informations du produit indiquent des dimensions de 425 × 535 × 357 mm et un poids de 15,3 kg. Il est recommandé de la soulever à deux pour l’installer.

Voir sur Joybuy
Imprimante laser monochrome A4 sans fil Brother HL-L5210DW

Brother HL-L5210DW

Pour les programmes A4 principalement composés de texte et nécessitant l’impression recto verso automatique.

Les informations du produit mentionnent une imprimante laser monochrome avec Wi-Fi, Ethernet et USB. Ce modèle n’imprime pas en couleur.

Voir sur Joybuy
Imprimante laser monochrome A4 Brother HL-L5210DN

Brother HL-L5210DN

Pour les programmes A4 principalement composés de texte, pour lesquels une imprimante laser monochrome suffit.

Les informations du produit mentionnent une connexion LAN filaire et une résolution d’impression de 1200 × 1200 dpi. Selon la description, ce modèle ne dispose pas de fonction de numérisation ou de copie et n’imprime pas en couleur.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Comment créer un programme plié à partir d’un PDF ?

Dans Acrobat ou Reader, choisissez l’option d’impression de livret ; le logiciel organise les pages pour une impression recto verso, le pliage et l’agrafage. Adobe explique également comment imprimer séparément le recto et le verso si votre imprimante ne dispose pas d’une fonction recto verso automatique. Faites d’abord un exemplaire test pour vérifier l’orientation et l’ordre des pages.

L’impression recto verso automatique fonctionne-t-elle aussi sur du papier épais pour la couverture ?

La simple mention de l’impression recto verso ne suffit pas à le garantir. Canon limite les caractéristiques de l’impression recto verso automatique de la PIXMA TS7650i au papier ordinaire A4 et Letter, avec une plage de grammage indiquée de 64 à 105 g/m² pour le papier ordinaire. Pour d’autres imprimantes et des papiers plus épais, vérifiez les caractéristiques exactes du modèle et du bac d’alimentation utilisé.

Comment comparer l’impression à domicile et la commande de programmes auprès d’un imprimeur ?

Pour le même tirage et le même format, comparez le coût de l’imprimante, des consommables, du papier et de la finition avec un devis pour des livrets finis. Un imprimeur peut fournir des livrets pliés et agrafés dans la reliure. La solution la plus adaptée dépend de votre tirage, de votre maquette et de votre besoin de pouvoir réimprimer rapidement vous-même.

Quelle garantie s’applique si vous achetez une imprimante pour une troupe de théâtre ?

Pour un achat par un consommateur, la garantie légale s’applique en plus d’une éventuelle garantie commerciale ; le produit doit, dans le cadre d’un usage normal, répondre à ce que vous êtes en droit d’en attendre. Si vous achetez et utilisez l’imprimante principalement à titre professionnel, la protection des consommateurs ne s’applique pas automatiquement. Vérifiez les conditions d’achat correspondant à votre situation.

Pouvez-vous utiliser des photos ou des textes appartenant à d’autres personnes dans des programmes distribués au public ?

Selon le gouvernement néerlandais, l’utilisation de textes, de photos et de musique protégés par le droit d’auteur nécessite en principe l’autorisation de leur créateur. Une copie destinée à votre usage personnel ne vous autorise pas automatiquement à en distribuer des exemplaires. Vérifiez donc les droits d’utilisation avant d’intégrer des contenus appartenant à d’autres personnes à vos programmes.