À qui s’adresse ce guide ?

Secrétaire chargé de piles de procès-verbaux

Vous numérisez des documents de réunion de plusieurs pages et souhaitez savoir si le chargeur vous fait aussi gagner du temps avec des originaux recto verso.

Responsable d’un petit espace de travail

Vous souhaitez imprimer, numériser et copier au même endroit, tout en préservant l’espace nécessaire à l’ouverture des bacs et au passage du papier.

Trésorier attentif aux coûts d’impression

Vous comparez non seulement le prix d’achat, mais aussi les cartouches, les bouteilles d’encre ou le toner, en fonction du volume réel d’impression de l’association.

Quels critères prendre en compte ?

Vérifiez d’abord si l’imprimante peut numériser automatiquement les originaux recto verso. Comparez ensuite l’espace nécessaire et le coût de la technologie d’impression la mieux adaptée aux besoins en couleur et au volume d’impression de l’association.

Jet d’encre couleur avec cartouches

Convient si : vous avez parfois besoin de couleur, numérisez généralement de petites piles de documents et accordez de l’importance aux dimensions lorsque les bacs sont refermés. Canon Nederland indique que la PIXMA TR4755i dispose d’un ADF de 20 feuilles et mesure environ 435 × 295 × 189 mm lorsque les bacs sont refermés.

À prendre en compte : mesurez également l’espace nécessaire lorsque les bacs d’alimentation et de sortie sont ouverts. L’impression recto verso ne confirme pas que le modèle numérise automatiquement les deux faces.

Laser noir et blanc avec ADF

Convient si : vous imprimez surtout des documents texte en noir et blanc et traitez régulièrement des piles de feuilles. Brother indique que la MFC-L2800DW dispose d’un ADF de 50 feuilles.

À prendre en compte : ce modèle n’imprime pas en couleur. Comparez également le toner et le tambour, qui est une pièce distincte, et vérifiez le processus de numérisation des originaux recto verso.

Réservoirs d’encre couleur avec ADF recto verso

Convient si : vous imprimez régulièrement en couleur et traitez de nombreux procès-verbaux papier recto verso. Epson indique que l’EcoTank ET-3950 dispose d’un ADF recto verso et de réservoirs d’encre rechargeables.

À prendre en compte : les économies d’encre éventuelles dépendent de votre volume d’impression réel. Vérifiez également les options de sortie de numérisation et l’espace nécessaire.

Réservoirs d’encre couleur avec ADF pour les piles recto

Convient si : vous souhaitez imprimer en couleur et traitez surtout des piles de documents recto. HP indique que la Smart Tank 7305 dispose d’un chargeur de 35 feuilles et permet de numériser au format PDF.

À prendre en compte : HP indique que ce modèle imprime en recto verso. Ne partez pas du principe qu’il numérise automatiquement les deux faces sans l’avoir vérifié.

Critère à prendre en compte Que devez-vous vérifier ? À qui est-ce important ?
Numérisation de piles et recto verso Vérifiez la capacité de l’ADF et si le modèle exact numérise automatiquement les originaux recto verso. Testez séparément la sortie PDF et la fonction OCR éventuelle. Si je numérise des piles de procès-verbaux imprimés des deux côtés, je ne veux pas retourner chaque feuille à la main. Environ 34 % des consommateurs privilégient la numérisation efficace de piles de documents.
Espace nécessaire en cours d’utilisation Mesurez la largeur, la profondeur et la hauteur disponibles, en prévoyant l’espace nécessaire lorsque les bacs d’alimentation et de sortie sont ouverts. Si mon bureau dispose de peu d’espace libre, je veux savoir quelle place l’imprimante occupe en cours d’utilisation. Pour environ 33 % des consommateurs, l’espace disponible pour l’installation est le premier critère.
Coûts selon le volume d’impression réel Comparez le nombre prévu de pages en noir et en couleur, ainsi que le coût des cartouches, recharges ou toners adaptés. Pour la Brother MFC-L2800DW, tenez également compte du tambour. Si l’association imprime peu ou de manière irrégulière, je veux aussi prendre en compte les consommables. Environ 20 % des consommateurs privilégient le coût d’utilisation.
Retrouver et protéger les procès-verbaux Vérifiez que la numérisation et la fonction OCR éventuelle répondent à vos besoins. Si les documents contiennent des données personnelles, déterminez qui peut y accéder et quelle durée de conservation appliquer. Si les procès-verbaux contiennent des données personnelles, je veux pouvoir retrouver les fichiers numérisés et limiter les accès. Pour environ 13 % des consommateurs, c’est la principale préoccupation.

Les pièges les plus fréquents

  • Confondre « recto verso » et numérisation automatique des deux faces

    Pour certains modèles, l’impression recto verso est indiquée sans que la numérisation automatique des deux faces soit confirmée. Vous pourriez donc devoir retourner manuellement les procès-verbaux recto verso.

    Pour le modèle exact, renseignez-vous spécifiquement sur la numérisation automatique recto verso, et pas seulement sur la fonction d’impression.

    Les originaux recto verso peuvent demander des manipulations supplémentaires si vous devez les retourner à la main ou les numériser une nouvelle fois.

  • Comparer uniquement les dimensions avec les bacs refermés

    Les dimensions indiquées pour la Canon PIXMA TR4755i correspondent aux bacs refermés. Elles ne permettent pas de savoir quelle place l’imprimante occupe pendant la numérisation ou l’impression.

    Avant de choisir un modèle, mesurez l’espace disponible en tenant compte des bacs d’alimentation et de sortie ouverts.

    En cours d’utilisation, l’imprimante peut nécessiter plus d’espace libre qu’avec les bacs refermés.

  • Assimiler un prix d’achat bas à de faibles coûts d’impression

    Le prix d’achat ne vous indique pas le coût des cartouches, du toner ou des pièces d’usure distinctes adaptées. Le Consumentenbond précise également que l’encre peut sécher lorsque vous imprimez peu et provoquer des obstructions.

    Comparez les consommables et le volume d’impression prévu en noir et blanc et en couleur. Pour la Brother MFC-L2800DW, tenez compte du tambour, qui est une pièce distincte.

    Selon le modèle choisi, les coûts d’utilisation peuvent inclure les cartouches, le toner, un tambour distinct ou l’encre consommée lors du nettoyage.

  • Supposer que les fichiers numérisés sont consultables sans tester le processus

    La numérisation au format PDF ne garantit pas que le texte soit consultable. Si les procès-verbaux contiennent des données personnelles, il faut également déterminer séparément les règles d’accès et de conservation.

    Effectuez un test de numérisation avec vos propres procès-verbaux et vérifiez que la recherche dans le texte fonctionne si vous en avez besoin. Définissez séparément les droits d’accès et les règles de conservation.

Les marques à comparer

Canon

La PIXMA TR4755i est une imprimante à jet d’encre couleur avec cartouches et ADF, adaptée aux petites piles de documents. Canon Nederland indique également ses dimensions avec les bacs refermés.

  • Les dimensions indiquées, d’environ 435 × 295 × 189 mm, permettent de vérifier une première fois l’espace disponible.
  • La capacité de l’ADF ne confirme pas la numérisation recto verso. Selon Canon, la numérisation directe vers le cloud ou par e-mail nécessite des cartouches Canon d’origine.

Brother

La MFC-L2800DW est une imprimante laser noir et blanc conçue pour les documents texte. Brother indique qu’elle dispose d’un ADF de 50 feuilles.

  • Brother indique une impression recto verso automatique et un ADF de 50 feuilles.
  • Ce modèle n’imprime pas en couleur. Le toner et le tambour sont des pièces distinctes ; l’impression recto verso ne confirme pas la numérisation recto verso.

Epson

Selon Epson, l’EcoTank ET-3950 est une imprimante couleur équipée de réservoirs d’encre rechargeables et d’un ADF recto verso.

  • L’ADF recto verso convient à la numérisation d’originaux imprimés des deux côtés.
  • Les économies d’encre annoncées par Epson ne permettent pas de prévoir de manière indépendante les coûts correspondant au volume d’impression d’une association.

HP

Selon HP, la Smart Tank 7305 est une imprimante couleur à réservoirs d’encre, avec un chargeur de 35 feuilles et la numérisation au format PDF.

  • HP indique que la Smart Tank 7305 dispose d’un ADF et permet la sortie au format PDF.
  • La fonction d’impression recto verso indiquée ne confirme pas la numérisation recto verso. La restriction relative aux cartouches mentionnée par HP pour l’OfficeJet Pro 8122e ne s’applique pas automatiquement aux modèles Smart Tank.

Les imprimantes disponibles chez Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy est destinée aux associations qui souhaitent traiter leurs procès-verbaux avec une imprimante multifonction : elle comprend des modèles équipés d’un ADF pour les piles de documents et un modèle sur lequel les pages doivent être placées une à une sur la vitre du scanner.

Imprimante multifonction à jet d’encre A3 Brother MFC-J6760DW

Imprimante à jet d’encre A3 Brother MFC-J6760DW

Le chargeur automatique de documents de 50 feuilles est utile si vous souhaitez traiter des piles de procès-verbaux.

La description du produit indique les fonctions d’impression, de numérisation et de copie, l’impression couleur et la prise en charge du format A3.

La vitesse d’impression annoncée est de 31 ppm ; le nom du produit indique une résolution de 1200 × 4800 dpi et le Wi-Fi.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur sans fil à réservoir d’encre HP Smart Tank 7305

HP Smart Tank 7305

Le chargeur de 35 feuilles et la sortie PDF sont utiles si vous souhaitez numériser des piles de documents recto et les enregistrer au format numérique.

Les informations sur le produit indiquent un système à réservoirs d’encre, l’impression couleur et un ADF. L’impression recto verso ne confirme pas la numérisation automatique des deux faces.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur sans fil à réservoir d’encre HP Smart Tank 7005

HP Smart Tank 7005

Ce modèle peut vous convenir si vous souhaitez réunir les fonctions d’impression, de numérisation et de copie sur une seule imprimante couleur et pouvez numériser les pages une à une.

Les informations sur le produit indiquent une sortie PDF, mais pas d’ADF. Vous devrez donc placer séparément les piles de plusieurs feuilles sur la vitre du scanner.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

L’impression recto verso suffit-elle pour traiter des procès-verbaux papier imprimés des deux côtés ?

Non. Vérifiez si le modèle exact numérise automatiquement les originaux recto verso. Epson indique que l’ET-3950 est équipée d’un ADF recto verso ; la mention d’une impression recto verso pour un autre modèle ne confirme pas cette fonction de numérisation.

Comment commencer à constituer des archives numériques faciles à consulter ?

Numérisez un échantillon représentatif de procès-verbaux au format PDF et vérifiez que toutes les pages ont bien été enregistrées. Vérifiez séparément que la recherche dans le texte fonctionne si vous en avez besoin : une numérisation au format PDF ne prouve pas à elle seule que l’OCR est disponible ou activée.

Quel espace devez-vous mesurer avant l’installation ?

Mesurez l’espace de travail, en tenant compte de la hauteur libre ainsi que de la place nécessaire lorsque les bacs d’alimentation et de sortie sont ouverts. Les dimensions d’environ 435 × 295 × 189 mm indiquées par Canon Nederland pour la PIXMA TR4755i correspondent aux bacs refermés et ne garantissent donc pas l’espace nécessaire en cours d’utilisation.

Quels coûts et services d’assistance comparer après l’achat ?

Vérifiez quels consommables sont compatibles avec le modèle exact, leur capacité et le volume d’impression prévu. Pour la Brother MFC-L2800DW, le toner et le tambour sont des pièces distinctes. Vérifiez également la disponibilité de pilotes pour les ordinateurs utilisés et les conditions de tout abonnement éventuel.

Aux Pays-Bas, le RGPD fixe-t-il une durée de conservation unique pour tous les procès-verbaux d’association ?

Non. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, le RGPD ne fixe pas de durée générale précise de conservation des données personnelles. Si les procès-verbaux contiennent de telles données, l’association doit définir une durée de conservation et des mesures de sécurité adaptées à son traitement ; d’autres lois applicables peuvent prévoir des durées distinctes.