À qui ce guide s’adresse-t-il ?

Vous souhaitez préserver des lettres fragiles

Si vous possédez des lettres anciennes, pliées ou abîmées, mieux vaut examiner chaque original avant de le numériser. La Library of Congress et les Archives nationales des Pays-Bas proposent des conseils pour manipuler les documents avec précaution.

Vous numérisez aussi des piles de documents

Un chargeur automatique de documents peut vous éviter de changer les feuilles manuellement, à condition que celles-ci soient détachées, solides et compatibles avec l’appareil. Le Consumentenbond recommande de vérifier séparément la numérisation recto verso si vous en avez besoin.

Vous créez des archives familiales consultables

Pour retrouver vos lettres plus tard, il est utile de disposer d’une méthode claire pour nommer et enregistrer les fichiers numérisés. La Library of Congress rappelle que les numérisations sont des fichiers numériques qui doivent être conservés avec soin. Ne partez pas du principe que l’écriture manuscrite sera automatiquement reconnue et consultable sans erreur.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer comment manipuler les originaux sans les abîmer. Demandez-vous ensuite si vous numérisez principalement les lettres une par une ou si vous souhaitez aussi traiter des piles de feuilles adaptées. Enfin, vérifiez les fonctions de numérisation et d’impression dont vous avez besoin.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui ce critère importe-t-il ?
Originaux fragiles Vérifiez que la vitre est facilement accessible et examinez chaque lettre pour repérer les déchirures, les plis et les morceaux détachés. Si j’ai des lettres anciennes ou abîmées, je veux pouvoir examiner chaque original avant de le numériser. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la préservation du papier fragile.
Piles de feuilles adaptées Vérifiez les formats et l’état du papier acceptés par le CAD, ainsi que la capacité du modèle à numériser en recto verso. Si j’ai aussi beaucoup de feuilles détachées et solides, je veux éviter de tourner les pages à la main. Environ 29 % des consommateurs placent le traitement des piles en tête de leurs priorités.
Retrouver ses fichiers Vérifiez les formats de fichiers et les options d’enregistrement proposés par le modèle exact ; faites un essai avec un document manuscrit. Si je veux retrouver mes lettres plus tard, j’ai besoin d’une méthode claire pour nommer et conserver les fichiers. Environ 21 % des consommateurs donnent la priorité au classement et à la conservation.
Impression et numérisation Vérifiez les cartouches d’encre, le toner ou les pièces compatibles, ainsi que les éventuelles conditions d’abonnement. Si je souhaite aussi imprimer, je veux savoir quels consommables conviennent au modèle et si j’ai besoin de la couleur. Environ 14 % des consommateurs privilégient d’autres besoins d’impression.

Les erreurs courantes

  • Prendre la capacité du CAD pour une autorisation d’y insérer de vieilles lettres

    La capacité indique le nombre de feuilles que le chargeur peut accueillir, pas si votre papier est assez solide. Les documents fragiles peuvent nécessiter une autre méthode.

    Mettez les lettres fragiles de côté et évaluez chaque pièce pour choisir la méthode de numérisation qui convient. En cas de doute sur leur état, demandez conseil sur la manière de les manipuler.

  • Confondre impression recto verso et numérisation recto verso

    Il s’agit de deux fonctions distinctes. Si une lettre comporte du texte sur les deux faces, l’impression recto verso ne permet pas automatiquement de numériser son verso.

    Vérifiez les caractéristiques de numérisation de la version exacte et, si nécessaire, faites un essai pour vous assurer que les deux faces sont enregistrées dans le bon ordre.

  • Considérer une économie d’encre annoncée comme un critère suffisant

    Une promesse du fabricant concernant l’impression ne vous renseigne pas automatiquement sur la fonction de numérisation ni sur les consommables adaptés à votre usage.

    Avant de choisir, vérifiez les recharges compatibles, les éventuels abonnements et les conditions applicables au modèle exact.

Quelques marques à découvrir

Canon

La PIXMA TS7750i réunit les fonctions d’impression, de numérisation et de copie, avec un CAD. Elle convient aux personnes qui souhaitent aussi traiter des feuilles détachées adaptées.

  • Canon indique que ce modèle est équipé d’un CAD simple face pouvant accueillir jusqu’à 35 feuilles.
  • L’impression automatique recto verso ne garantit pas que le CAD numérise les deux faces. Vérifiez également que vos vieilles lettres peuvent être insérées sans risque.

Epson

L’EcoTank ET-2950 est un modèle à réservoirs d’encre, pensé pour celles et ceux qui souhaitent aussi imprimer régulièrement.

  • Epson indique que le modèle est doté de réservoirs d’encre rechargeables et d’une fonction d’impression recto verso.
  • Les économies annoncées par le fabricant dépendent de l’usage. À elles seules, elles ne renseignent ni sur la fonction de numérisation ni sur l’intérêt global du modèle pour votre utilisation.

Brother

La DCP-L1660W associe impression laser en noir et blanc, numérisation et copie. Elle convient aux personnes qui impriment principalement des documents contenant du texte.

  • Brother indique que ce modèle utilise des consommables distincts pour le toner et le tambour.
  • La mention « noir et blanc » décrit la fonction d’impression. Ne supposez pas, sans vérification, qu’elle indique les couleurs dans lesquelles les numérisations peuvent être enregistrées.

HP

L’OfficeJet Pro 8122e est une imprimante tout-en-un à jet d’encre couleur, équipée d’un chargeur automatique de documents.

  • HP indique que le modèle propose des fonctions d’impression, de copie et de numérisation, ainsi qu’un CAD.
  • HP indique que les cartouches sont dotées d’une protection dynamique. Vérifiez donc leur compatibilité et les éventuelles conditions HP+ ; la présence d’un CAD ne garantit pas que le papier fragile puisse y être inséré.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des imprimantes tout-en-un conçues pour numériser des lettres séparément et traiter des feuilles adaptées. Évaluez l’état des originaux fragiles au cas par cas : un chargeur automatique ne leur convient pas forcément.

Imprimante à jet d’encre A3 Brother MFC-J6760DW

Imprimante à jet d’encre A3 Brother MFC-J6760DW

Une option si vous souhaitez traiter en piles des feuilles détachées adaptées, en plus de vos lettres de famille. Évaluez séparément l’état des originaux fragiles.

A3 ; 1200 x 4800 DPI ; 31 ppm ; Wi-Fi.

Joybuy
Imprimante à jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Imprimante à jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Une imprimante tout-en-un pour numériser vos lettres de famille et en faire des copies si nécessaire. Vérifiez au préalable les options de numérisation et d’enregistrement dont vous avez besoin.

A4 ; 4800 x 600 DPI.

Joybuy
Imprimante tout-en-un couleur sans fil HP Smart Tank 7305

Imprimante tout-en-un couleur sans fil HP Smart Tank 7305

Pour celles et ceux qui souhaitent aussi imprimer et traiter des feuilles détachées adaptées, en plus de numériser. La présence d’un CAD ne garantit pas que les lettres fragiles puissent y être insérées.

Le modèle indique une fonction d’impression recto verso ; vérifiez séparément si vous avez besoin de la numérisation recto verso.

Joybuy
Imprimante tout-en-un couleur sans fil HP Smart Tank 7005

Imprimante tout-en-un couleur sans fil HP Smart Tank 7005

Une option pour numériser des lettres une par une. Gardez à l’esprit que les piles de feuilles et les lettres imprimées sur les deux faces nécessitent davantage de manipulations manuelles.

Le modèle indique une fonction d’impression recto verso ; vérifiez séparément si vous avez besoin de la numérisation recto verso.

Joybuy

Foire aux questions

Puis-je insérer des lettres de famille abîmées dans le chargeur automatique de documents ?

Ne partez pas du principe que cela ne présente aucun risque. Examinez chaque lettre et vérifiez les exigences de l’appareil exact concernant le papier. Pour les documents très fragiles, demandez conseil à un restaurateur de papier si nécessaire.

Comment commencer à numériser et à conserver des lettres de famille ?

Commencez par un essai et vérifiez que toute la lettre est lisible et qu’aucune page ne manque. Donnez des noms explicites aux fichiers et conservez-en des copies sur au moins deux supports de stockage différents.

Le texte manuscrit devient-il automatiquement consultable après la numérisation ?

Non. Au départ, une numérisation enregistre la lettre sous la forme d’une image numérique. Testez la reconnaissance de texte avec une lettre et, si nécessaire, ajoutez vous-même les noms ou les dates dans la description.

Dois-je vérifier les consommables et les conditions de garantie ?

Oui. Vérifiez quels encres, toners ou pièces sont compatibles avec le modèle exact, ainsi que les éventuelles conditions d’abonnement. L’Autoriteit Consument & Markt rappelle que le vendeur est responsable de la garantie légale, distincte de la garantie commerciale.

Puis-je partager en ligne des lettres de famille numérisées ?

Faire des copies pour son usage privé n’équivaut pas à rendre une lettre publique. Le gouvernement néerlandais explique les règles relatives à la copie des textes d’autrui ; l’Autoriteit Persoonsgegevens distingue le partage à titre personnel ou familial de la publication publique. Avant de partager vos numérisations, vérifiez les droits concernés et les paramètres de visibilité.