À qui s’adresse ce choix ?

Vous souhaitez préserver les poèmes originaux ?

Vous voulez numériser des feuilles manuscrites sans faire passer des originaux fragiles dans un mécanisme d’alimentation. Les Archives nationales américaines et la Bibliothèque du Congrès déconseillent l’alimentation automatique pour les papiers fragiles.

Vous travaillez sur un petit bureau ?

Vous souhaitez pouvoir imprimer, numériser et copier au même endroit, tout en gardant assez de place pour ouvrir le capot du scanner et charger du papier.

Vous imprimez aussi des poèmes, en plus de les numériser ?

Choisissez la technologie d’impression et les consommables associés en fonction de votre fréquence d’impression et de vos besoins en couleur. La Consumentenbond rappelle que, si vous imprimez peu, de l’encre peut aussi être utilisée pour le nettoyage.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier comment vous numériserez vos originaux : examinez la vitre et la surface de numérisation avant de vous intéresser à la vitesse d’impression. Mesurez ensuite l’espace nécessaire en conditions d’utilisation et choisissez la technologie d’impression selon votre volume d’impression et vos besoins en couleur.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Numériser l’original en toute sécurité et dans son intégralité Vérifiez que l’imprimante dispose d’une vitre de numérisation et que la feuille entière tient sur la surface de numérisation. N’utilisez le chargeur automatique de documents (CAD) que pour les feuilles en bon état et suffisamment solides. Je veux préserver des poèmes isolés et fragiles sans les faire passer dans un mécanisme d’alimentation. Environ 36 % des consommateurs privilégient la protection de l’original.
L’espace nécessaire en cours d’utilisation Mesurez la largeur et la profondeur disponibles, puis vérifiez l’espace nécessaire pour ouvrir le capot et charger le papier. Sur un petit bureau, je veux pouvoir ouvrir le capot du scanner et utiliser le bac à papier sans devoir déplacer l’appareil à chaque fois. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’espace de travail disponible.
La consommation en fonction de votre volume d’impression Vérifiez le type d’encre ou de toner utilisé par le modèle et choisissez en fonction de votre fréquence d’impression et des couleurs dont vous avez besoin. Si j’imprime régulièrement en plus de numériser, je veux choisir des consommables adaptés à mes habitudes d’impression. Environ 21 % des consommateurs privilégient la consommation liée à l’impression.
Conserver les numérisations et traiter l’écriture manuscrite Vérifiez les formats de fichiers disponibles pour les numérisations et les options d’enregistrement. Testez la reconnaissance de texte avec votre écriture manuscrite et conservez la numérisation originale. Je veux pouvoir retrouver mes poèmes plus tard ou les partager sous forme de texte, tout en vérifiant la transcription à partir de l’original. Environ 14 % des consommateurs privilégient le traitement numérique.

Les erreurs fréquentes au moment de choisir

  • Penser qu’un CAD convient sans risque à tous les poèmes

    Selon les Archives nationales américaines, les feuilles fragiles risquent de se coincer ou de se déchirer dans un chargeur automatique de documents.

    Pour les originaux fragiles, utilisez la vitre de numérisation et vérifiez au préalable que la feuille entière tient dessus. Ne forcez pas le capot du scanner.

  • Comparer uniquement les dimensions avec les bacs rentrés

    Les dimensions du boîtier ne suffisent pas à savoir si le capot peut s’ouvrir et si vous pourrez charger du papier. Canon indique les dimensions de la PIXMA TS3750i avec les bacs rentrés.

    Vérifiez l’espace nécessaire avec le capot ouvert et le bac à papier prêt à l’emploi avant de choisir un modèle.

  • Choisir une technologie d’impression sans tenir compte de votre fréquence d’utilisation

    La Consumentenbond rappelle que les imprimantes à jet d’encre peuvent consommer de l’encre pour le nettoyage si vous imprimez peu. Un modèle à réservoir d’encre n’est donc pas forcément le meilleur choix si vous numérisez surtout.

    Choisissez le type d’imprimante et les consommables en fonction de votre fréquence d’impression et de vos besoins en couleur.

  • Considérer la numérisation comme une transcription parfaite du poème

    Une numérisation conserve une image ; la reconnaissance de texte ou la transcription constitue une étape distincte. La Bibliothèque du Congrès décrit la transcription comme un moyen séparé de rendre les documents consultables.

    Conservez la numérisation originale et vérifiez la transcription à partir de l’écriture manuscrite.

Les marques à comparer modèle par modèle

Canon

Les PIXMA TS3750i et TR4755i sont des exemples d’imprimantes multifonctions couleur A4 à jet d’encre dotées d’une vitre de numérisation. La TR4755i possède également un chargeur automatique de documents.

  • Canon indique une surface de numérisation pouvant atteindre 216 × 297 mm pour la TS3750i. Les dimensions du boîtier annoncées sont d’environ 435 × 327 × 145 mm avec les bacs rentrés.
  • Selon Canon, la TR4755i est équipée d’un CAD pouvant accueillir jusqu’à 20 feuilles A4.
  • N’utilisez pas ce CAD pour des poèmes fragiles, pliés ou précieux. Cette fonction d’alimentation supplémentaire ne dispense pas non plus de vérifier l’espace nécessaire à l’utilisation.

Epson

La Expression Home XP-4200 est une imprimante multifonction couleur à jet d’encre. La EcoTank ET-2950 est un modèle à réservoir d’encre à envisager si vous imprimez aussi régulièrement.

  • Epson indique que les cartouches de couleur de la XP-4200 se remplacent séparément et que le modèle propose l’impression recto verso automatique.
  • Le rendement en encre indiqué par Epson pour la ET-2950 est calculé dans des conditions définies par le fabricant. Un réservoir d’encre n’est pas forcément le bon choix si vous numérisez surtout et imprimez peu.

Brother

La DCP-J1260W est une imprimante à jet d’encre couleur avec vitre de numérisation ; la DCP-L1660W est un modèle laser noir et blanc distinct.

  • Brother indique que la DCP-J1260W possède un scanner à plat et un bac à papier de 150 feuilles.
  • Selon Brother, la DCP-L1660W est destinée à l’impression en noir et blanc. Elle ne convient donc pas si vous souhaitez imprimer vos poèmes en couleur.

HP

La ENVY 6120e est un exemple d’imprimante multifonction couleur à jet d’encre proposant des options d’application et d’abonnement.

  • HP indique que ce modèle dispose d’une sécurité dynamique des cartouches, susceptible de bloquer certaines cartouches. Avant de faire votre choix, vérifiez quelles cartouches sont compatibles avec la version proposée.

Notre sélection de produits Joybuy

Notre sélection de produits Joybuy pour imprimer et numériser. Vérifiez pour chaque version que la fonction et la surface de numérisation, ainsi que l’espace nécessaire, conviennent à vos poèmes et à votre espace de travail.

Imprimante à jet d’encre couleur A3 Brother MFC-J6760DW

Imprimante à jet d’encre couleur A3 Brother MFC-J6760DW

Particulièrement adaptée si vous numérisez aussi des piles de documents en bon état et suffisamment solides, en plus de vos poèmes. Ne faites pas passer les originaux fragiles dans le CAD.

Jet d’encre couleur A3 ; chargeur automatique de documents de 50 feuilles ; 31 ppm ; Wi-Fi.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur tout-en-un HP Smart Tank 7305

Imprimante couleur tout-en-un HP Smart Tank 7305

Convient aux poèmes A4 que vous souhaitez numériser sur la vitre et à l’impression couleur. Évaluez l’intérêt d’un réservoir d’encre en fonction de votre volume d’impression réel.

Scanner à plat avec une surface de numérisation de 216 × 297 mm ; résolution optique de numérisation de 1200 × 1200 dpi ; bouteilles d’encre rechargeables.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Imprimante à jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Une imprimante couleur A4 à jet d’encre avec fonctions d’impression, de numérisation et de copie, à envisager pour des documents isolés. Pour les poèmes fragiles, vérifiez que la version proposée dispose d’une vitre de numérisation adaptée.

Dimensions : 42,60 × 30,60 × 14,50 cm ; USB 2.0.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre couleur A4 Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Imprimante à jet d’encre couleur A4 Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

À envisager si vous recherchez une imprimante couleur A4 à jet d’encre avec Wi-Fi et impression recto verso automatique. Vérifiez que la version proposée dispose également de la fonction de numérisation dont vous avez besoin.

A4 ; jet d’encre couleur ; Wi-Fi ; impression recto verso automatique.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur tout-en-un HP Smart Tank 7005

Imprimante couleur tout-en-un HP Smart Tank 7005

Convient aux poèmes A4 que vous souhaitez numériser sur la vitre et à l’impression couleur. Choisissez ce modèle à réservoir d’encre en fonction de votre fréquence d’impression réelle.

Scanner à plat avec une surface de numérisation de 216 × 297 mm ; résolution optique de numérisation de 1200 × 1200 dpi ; bouteilles d’encre rechargeables.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Pouvez-vous numériser un poème manuscrit fragile avec le chargeur automatique de documents ?

N’utilisez pas le CAD pour les feuilles fragiles, pliées ou précieuses : le papier risque de se coincer ou de se déchirer. Placez une feuille isolée et plane sur la vitre uniquement si elle y tient entièrement, et ne forcez pas le capot.

La numérisation de votre écriture manuscrite devient-elle automatiquement un texte consultable et fidèle ?

Non. La numérisation crée d’abord une image ; la reconnaissance de texte ou la transcription constitue une étape distincte. Vérifiez le résultat mot à mot à partir de l’original, surtout s’il s’agit de poèmes.

Comment entretenir votre imprimante et conserver les numérisations de vos poèmes ?

Nettoyez délicatement la vitre du scanner avec un chiffon non pelucheux légèrement humide et ne vaporisez pas d’eau sur l’appareil. Conservez les originaux et faites des copies de sauvegarde des fichiers numériques.

Aux Pays-Bas, la garantie constructeur de deux ans met-elle automatiquement fin à vos droits ?

Non. Lors d’un achat par un consommateur, la garantie légale s’applique également : si, dans le cadre d’une utilisation normale, le produit ne répond pas à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre, le vendeur doit proposer une solution adaptée sans frais. L’ACM ConsuWijzer précise qu’aucune durée fixe de deux ans ne s’applique dans tous les cas.

Que pouvez-vous faire de votre ancienne imprimante aux Pays-Bas ?

En tant que particulier, lorsque vous achetez un appareil neuf similaire, vous pouvez rapporter gratuitement votre ancienne imprimante au vendeur, y compris pour un achat en ligne. Le gouvernement néerlandais mentionne également les points de collecte et les solutions proposées par les communes.