À qui s’adresse cet article ?

Les personnes qui préservent des documents originaux fragiles

Vous numérisez des récits manuscrits ou reliés et privilégiez une mise en place soigneuse et la vérification du résultat plutôt que la rapidité d’entraînement du papier. Les Archives nationales présentent le contrôle qualité comme une étape du processus de numérisation.

Les bénévoles qui traitent des piles de récits en feuilles séparées

Vous traitez régulièrement plusieurs pages non reliées et avez surtout besoin d’un chargeur de documents adapté et d’un processus de numérisation facile à vérifier. Assurez-vous que le chargeur convient au papier que vous souhaitez numériser.

Les groupes qui distribuent aussi des copies

Vous numérisez des récits, mais devez aussi choisir entre la couleur et le noir et blanc, et tenir compte des consommables adaptés. Une imprimante noir et blanc ne peut pas imprimer de pages en couleur.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer comment numériser les documents originaux sans les abîmer et à quelle fréquence vous traitez des pages séparées. Examinez ensuite les besoins en copies et en consommables.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Numériser les documents originaux avec soin Vérifiez que le document original tient sur la vitre et examinez un aperçu de la numérisation pour vous assurer qu’il est lisible. Si vous numérisez des récits fragiles ou reliés, vous devez pouvoir les placer avec soin et vérifier l’image obtenue. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la préservation et à la lisibilité du document original.
Traiter des pages séparées Vérifiez la capacité de l’ADF et la prise en charge de la numérisation recto verso. Si vous traitez régulièrement des piles de feuilles séparées adaptées, vous souhaitez avoir moins de pages à insérer ou à retourner manuellement. Environ 29 % des consommateurs privilégient le traitement de pages séparées.
Copies et consommables Estimez le volume d’impressions couleur et noir et blanc, puis comparez les consommables compatibles avec le modèle. Si vous distribuez des récits, vous devez savoir si des copies en couleur sont nécessaires et quels consommables conviennent à votre usage. Environ 21 % des consommateurs donnent la priorité au coût d’utilisation de l’impression.
Retrouver des récits par recherche textuelle Faites la distinction entre un fichier numérisé et la reconnaissance de l’écriture manuscrite, qui constitue une étape distincte, et prévoyez de vérifier le texte reconnu. Si vous souhaitez rechercher des mots dans les récits par la suite, une simple image ne suffit pas : le texte doit être vérifié. Environ 14 % des consommateurs privilégient la possibilité d’effectuer des recherches dans les documents.

Les pièges courants

  • Confondre impression recto verso et numérisation recto verso

    L’impression et la numérisation sont deux fonctions distinctes. Une imprimante peut imprimer automatiquement en recto verso sans numériser automatiquement les deux faces d’une feuille.

    Dans les caractéristiques du modèle exact, recherchez la mention « numérisation recto verso » ou « ADF recto verso ».

    Si le scanner ne traite qu’une face à la fois, retourner et vérifier les feuilles écrites demande du temps supplémentaire.

  • Utiliser un chargeur de documents pour tous les récits anciens

    Un ADF est conçu pour les feuilles séparées. Les documents originaux fragiles, reliés ou de format atypique nécessitent une évaluation spécifique.

    Triez les récits à l’avance et examinez séparément les documents fragiles ou reliés avant de les placer sur la vitre.

  • Ne regarder que le prix d’achat

    Le coût d’utilisation dépend aussi du nombre de pages couleur et noir et blanc imprimées par le groupe.

    Comparez les consommables correspondant au volume prévu et ne considérez pas le rendement annoncé comme une économie garantie.

    Le modèle Brother MFC-L2800DW utilise du toner et un tambour distincts.

  • Publier directement en ligne une numérisation ou un texte reconnu

    La reconnaissance de l’écriture manuscrite peut comporter des erreurs. Les récits peuvent aussi contenir des données personnelles ou des œuvres dont les droits doivent être examinés.

    Vérifiez la transcription à partir de la numérisation et examinez les conditions de publication, d’accès et de droits avant de partager les fichiers.

    Vérifier le texte et examiner les conditions de publication et d’accès prend du temps avant le partage des fichiers.

Quelques marques à considérer

Epson

L’ET-4950 est une imprimante à réservoirs d’encre qui peut convenir aux groupes imprimant régulièrement en plus de numériser et souhaitant comparer les modèles dotés d’un ADF recto verso.

  • Selon Epson, l’ET-4950 prend en charge la numérisation recto verso via l’ADF.
  • Les économies d’encre et le rendement annoncés par Epson ne permettent pas de calculer la consommation de votre groupe. Examinez séparément les documents originaux fragiles avant d’utiliser un ADF.

Canon

La PIXMA TS7550i associe une vitre de numérisation à un ADF recto simple ; la MAXIFY GX4050 est équipée de réservoirs d’encre rechargeables.

  • Selon Canon, la TS7550i dispose d’un ADF pouvant accueillir jusqu’à 35 feuilles et de deux cartouches.
  • L’ADF de la TS7550i fonctionne en recto simple. L’impression recto verso et les caractéristiques de la MAXIFY GX4050 ne confirment pas que la PIXMA numérise en recto verso.

HP

La Smart Tank 7305 est une imprimante à réservoirs d’encre avec ADF, adaptée aux groupes qui associent numérisation et impressions couleur.

  • HP indique une capacité d’alimentation de 35 feuilles, la numérisation au format PDF et l’impression recto verso.
  • La fonction d’impression recto verso ne confirme pas que l’appareil numérise également en recto verso. Le rendement en encre annoncé par HP ne correspond pas à une mesure de la consommation de votre groupe.

Brother

La MFC-L2800DW est une imprimante laser noir et blanc avec ADF qui peut convenir aux groupes imprimant principalement des copies de textes.

  • Brother indique que l’appareil possède un ADF de 50 feuilles ainsi qu’un toner et un tambour distincts.
  • Ce modèle noir et blanc n’imprime pas de pages en couleur. Le rendement du toner annoncé par le fabricant est une caractéristique technique, et non une garantie du coût par page pour votre groupe.

Notre sélection Joybuy

Une sélection de produits Joybuy en lien avec ce sujet.

Imprimante à jet d’encre Canon PIXMA MG2556S

Canon PIXMA MG2556S

Les fonctions indiquées conviennent aux groupes qui souhaitent associer impression, numérisation et copie sur un seul appareil.

Imprimante à jet d’encre A4 ; le nom du produit indique une résolution de 4 800 × 600 DPI.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre couleur Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Avant l’achat, vérifiez si ce modèle est également doté d’un scanner, si la numérisation des récits est indispensable.

Imprimante à jet d’encre couleur A4 avec impression recto verso automatique, Wi-Fi et Ethernet ; le nom du produit indique une résolution de 4 800 × 1 200 DPI.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur HP Smart Tank 7305 avec scanner

HP Smart Tank 7305

Le scanner à plat permet de placer les documents originaux un par un ; l’ADF est destiné aux feuilles séparées adaptées.

Imprimante couleur avec scanner à plat et ADF de 35 feuilles ; la numérisation au format PDF est indiquée. La numérisation recto verso n’est pas disponible.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur HP Smart Tank 7005 avec scanner à plat

HP Smart Tank 7005

Le scanner à plat est conçu pour les documents originaux que vous souhaitez placer un par un ; vérifiez qu’il convient à votre façon de traiter les récits.

Imprimante couleur avec scanner à plat et numérisation au format PDF. Aucun chargeur automatique de documents n’est indiqué et la numérisation recto verso n’est pas disponible.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

L’impression recto verso automatique signifie-t-elle que l’imprimante numérise aussi les deux faces ?

Non. Vérifiez séparément la fonction de numérisation et l’impression recto verso. Pour l’ET-4950, Epson indique un ADF recto verso ; Canon précise que la PIXMA TS7550i possède un ADF recto simple.

Comment rendre les numérisations de récits manuscrits consultables par la suite ?

Conservez une image de la page qui puisse être vérifiée et traitez la transcription comme une étape distincte à relire. Un scanner ne crée pas à lui seul un texte consultable fiable ; la qualité de la reconnaissance de l’écriture manuscrite peut varier selon le type d’écriture.

Que faut-il prévoir avant utilisation et pour l’entretien ?

Convenez de qui place les documents originaux, vérifie que les numérisations sont complètes et gère les fichiers. Pour choisir un modèle, comparez aussi les consommables adaptés à l’appareil et au volume d’impression prévu.

Pouvons-nous publier en ligne des récits qui mentionnent d’autres personnes par leur nom ?

Examinez d’abord les données personnelles et les droits ; ne partez pas du principe qu’une publication sans autorisation est possible. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, les informations concernant d’autres personnes ne peuvent en principe être publiées en ligne qu’avec leur accord. Le traitement de données personnelles doit reposer sur une base juridique au titre du RGPD. Vérifiez également les droits de l’auteur avant de reproduire ou de communiquer au public un récit protégé.