À qui s’adresse ce choix ?

Responsable de recettes fragiles

Vous souhaitez numériser des documents fragiles, pliés ou précieux sans les faire passer dans un chargeur automatique. Les Archives nationales américaines (National Archives and Records Administration) déconseillent ce type de chargeur pour le papier fragile, abîmé ou gondolé.

Bénévole avec de nombreuses feuilles détachées

Vous souhaitez traiter efficacement des fiches de recettes solides et compatibles. Portez donc attention à la capacité et aux fonctions de numérisation du chargeur de documents, comme le recommande Canon.

Créateur de recueils de recettes

Vous souhaitez aussi imprimer les recettes pour les membres du groupe et devez trouver le bon équilibre entre l’usage de la couleur, la fréquence d’impression et le coût des consommables. L’association néerlandaise des consommateurs (Consumentenbond) rappelle que ces coûts sont à prendre en compte lors du choix d’une imprimante.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer quels documents peuvent être traités sans risque par un chargeur. Décidez ensuite si vous avez besoin d’impressions couleur, puis comparez le coût des consommables au volume d’impression prévu.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
Protéger les documents originaux Évaluez l’état du papier, la reliure et le format ; numérisez séparément les documents fragiles ou gondolés. Vous ne voulez pas faire passer des recettes fragiles ou précieuses dans les rouleaux d’entraînement du papier. Environ 33 % des consommateurs privilégient la protection des documents originaux.
Traiter des feuilles détachées Vérifiez le format pris en charge, la capacité du chargeur et sa capacité à numériser en recto ou en recto verso. Si vous devez traiter de nombreuses feuilles solides et compatibles, un chargeur de documents peut vous éviter de les placer une par une. Environ 27 % des consommateurs privilégient cette facilité d’alimentation.
La couleur sur papier Déterminez si la couleur est nécessaire uniquement pour les archives numériques ou également dans le recueil imprimé. Vous souhaitez conserver les images en couleur ou les différences de couleur sur papier. Environ 20 % des consommateurs considèrent l’impression couleur comme leur besoin principal.
Coût d’impression Comparez le coût de l’encre ou du toner et le nombre prévu d’impressions couleur et noir et blanc sur une même base. Vous souhaitez choisir en fonction du volume d’impression réel du groupe, et pas seulement du prix d’achat. Environ 20 % des consommateurs privilégient le coût total d’impression.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Penser qu’un chargeur de documents convient sans risque à toutes les vieilles recettes

    Le papier fragile, abîmé ou gondolé peut être endommagé par le chargeur automatique. Les Archives nationales américaines (National Archives and Records Administration) déconseillent d’utiliser ce type de chargeur pour ces documents originaux.

    Triez les recettes au préalable et ne faites passer dans le chargeur que des feuilles solides, plates et compatibles avec le format pris en charge.

  • Confondre impression recto verso et numérisation recto verso

    L’impression recto verso automatique ne signifie pas que l’appareil numérise automatiquement les deux faces d’une recette. Canon indique que la PIXMA TR7650 est équipée d’un chargeur de documents à numérisation recto uniquement.

    Vérifiez le sens de numérisation dans les caractéristiques du modèle exact. Si les feuilles recto verso ne sont pas numérisées automatiquement des deux côtés, prévoyez de les retourner à la main.

    Les feuilles recto verso peuvent nécessiter une manipulation supplémentaire si vous devez les retourner à la main.

  • Comparer uniquement le prix d’achat

    Le coût de l’encre, du toner ou d’un éventuel abonnement peut peser sur le budget au fil du temps. La Consumentenbond souligne également que, si vous imprimez peu, l’encre peut être consommée lors du nettoyage de l’imprimante.

    Comparez le coût des consommables au nombre prévu d’impressions couleur et noir et blanc. Ne considérez pas les économies annoncées par le fabricant comme une estimation adaptée au volume d’impression de votre groupe.

    L’encre, le toner ou un éventuel abonnement peuvent représenter des dépenses récurrentes.

  • Partager des numérisations avec tout le groupe sans les vérifier

    Une numérisation peut contenir des textes protégés, des photos ou des données personnelles. Le gouvernement néerlandais (Rijksoverheid) distingue la copie destinée à un usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition du public ; les faits et les idées ne sont pas protégés par le droit d’auteur en tant que tels.

    Avant de partager un document, vérifiez les droits qui s’y appliquent, la présence éventuelle de données personnelles et les personnes qui pourront y accéder.

Les marques à comparer

Canon

Les gammes PIXMA TR7650 et TR4755i proposent des imprimantes multifonctions couleur à jet d’encre avec vitre de numérisation et chargeur de documents.

  • Canon indique que la TR7650 dispose de cinq encres individuelles et d’un chargeur automatique de documents recto pouvant accueillir jusqu’à 20 feuilles.
  • Pour la gamme TR4755i, Canon mentionne deux cartouches FINE et un chargeur de documents pouvant accueillir jusqu’à 20 feuilles A4.
  • Les systèmes d’encre et les coûts de consommables de ces modèles ne sont pas directement comparables.

Epson

D’après Epson, l’EcoTank ET-3950 est une imprimante couleur avec réservoirs d’encre rechargeables et chargeur de documents recto verso.

  • Les réservoirs d’encre et le chargeur peuvent être des critères de comparaison si le groupe traite régulièrement des feuilles solides recto verso et imprime en couleur.
  • Tenez compte du prix d’achat et du volume d’impression réel pour comparer les coûts. Les économies annoncées par le fabricant ne constituent pas un calcul adapté à votre groupe.

Brother

La DCP-L2627DWE est une imprimante multifonction laser monochrome destinée aux groupes qui n’ont pas besoin d’imprimer en couleur.

  • Brother indique que ce modèle permet d’imprimer, de numériser et d’utiliser le wifi, et qu’il prend en charge l’impression recto verso automatique.
  • L’impression recto verso ne garantit pas la numérisation recto verso. Vérifiez séparément les fonctions de numérisation.
  • Les impressions noir et blanc ne permettent pas de conserver les différences de couleur ni les photos en couleur des recettes.

HP

La Smart Tank 7605 est un modèle couleur avec réservoir d’encre et chargeur de documents.

  • Pour ce modèle, HP indique un chargeur de documents pouvant accueillir 35 feuilles et la numérisation au format PDF.
  • Avant l’achat, vérifiez la disponibilité du modèle exact et l’adéquation de ses fonctions de numérisation à vos recettes.

Les produits disponibles sur Joybuy

Cette sélection concerne l’impression et la numérisation de recettes. Pour chaque modèle, vérifiez que les fonctions de numérisation indiquées conviennent aux documents originaux et aux besoins du groupe.

Imprimante à jet d’encre Canon PIXMA MG2556S, A4, 4800 x 600 DPI

Canon PIXMA MG2556S

La description du produit indique les fonctions d’impression, de numérisation et de copie. Pratique si vous souhaitez également réaliser des copies couleur sur papier.

Imprimante à jet d’encre compatible avec le papier jusqu’au format A4 ; résolution indiquée : 4800 x 600 DPI.

Joybuy
Imprimante à jet d’encre couleur Epson WorkForce Pro WF-C5390DW, A4, wifi

Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Les caractéristiques du produit mentionnent l’impression couleur et l’impression recto verso automatique. Avant l’achat, vérifiez explicitement si cette version permet également de numériser : l’impression recto verso ne renseigne pas sur la numérisation.

Imprimante à jet d’encre couleur A4 avec wifi ; résolution d’impression indiquée : 4800 x 1200 DPI.

Joybuy
Imprimante couleur HP Smart Tank 7005 avec scanner à plat

HP Smart Tank 7005

Le scanner à plat et la numérisation couleur permettent de placer les documents originaux un par un. La description mentionne également l’impression couleur.

Système d’encre rechargeable et numérisation au format PDF. La numérisation recto verso automatique n’est pas disponible : l’impression recto verso ne signifie donc pas que les deux faces sont numérisées automatiquement.

Joybuy
Imprimante couleur HP Smart Tank 7305 avec scanner à plat et chargeur de documents

HP Smart Tank 7305

Le scanner à plat permet de numériser les documents originaux en les plaçant un par un. Le chargeur de documents peut être utile pour les feuilles détachées solides et compatibles.

La numérisation et l’impression couleur, ainsi qu’un chargeur de documents de 35 feuilles, sont mentionnés. La numérisation recto verso automatique n’est pas disponible.

Joybuy

Questions fréquentes

Peut-on faire passer une pile de vieilles recettes dans le chargeur automatique de documents ?

Uniquement si les feuilles sont solides, plates et compatibles avec le format accepté par le chargeur. Les Archives nationales américaines (National Archives and Records Administration) signalent que les chargeurs automatiques ne conviennent pas au papier fragile, abîmé ou gondolé. Traitez ces documents originaux séparément.

Comment numériser un livre de recettes relié sans forcer sur la reliure ?

Privilégiez une installation photo avec un support plutôt que la vitre d’un scanner classique. Les Archives nationales américaines (National Archives and Records Administration) recommandent de ne pas ouvrir la reliure au-delà de ce qui est confortable.

Comment retrouver et préserver facilement les recettes numérisées ?

Donnez des noms explicites aux fichiers, notez les informations essentielles sur leur provenance et conservez des copies de sauvegarde. Les Archives nationales américaines (National Archives and Records Administration) recommandent également de conserver les documents originaux, car les fichiers numériques peuvent être perdus.

Quels coûts et quelles conditions de garantie le groupe doit-il examiner à l’avance ?

Comparez le volume d’impression prévu au coût de l’encre ou du toner et aux éventuelles conditions d’abonnement. Aux Pays-Bas, selon le gouvernement néerlandais (Rijksoverheid), un achat effectué par un consommateur bénéficie de la garantie légale ; en cas de défaut, le vendeur est votre interlocuteur. Si vous achetez au nom d’une organisation, vérifiez les conditions de vente applicables.

Le groupe peut-il partager en ligne toutes les recettes numérisées ?

Pas automatiquement. Selon le gouvernement néerlandais (Rijksoverheid), la diffusion ou la mise à disposition du public de textes protégés et de photos appartenant à des tiers n’est pas couverte par l’exception de copie privée ; les faits et les idées ne sont pas protégés par le droit d’auteur en tant que tels. Vérifiez également si les numérisations contiennent des données personnelles : l’Autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens) présente les points à prendre en compte par les organisations avant toute publication.