Pour numériser des bulletins imprimés recto verso, il est plus important de vérifier que le chargeur de documents numérise bien les deux côtés que de s’assurer que l’imprimante imprime en recto verso. Pour les nouveaux numéros en couleur, le mode d’impression et de numérisation doit également correspondre à vos besoins. Comparez le coût et l’entretien à la fréquence d’impression de votre groupe, car la tête d’impression à jet d’encre peut s’obstruer si vous utilisez peu l’imprimante. Vérifiez aussi séparément comment les numérisations peuvent être rendues consultables, contrôlées et stockées de manière sécurisée.
À qui s’adresse ce choix ?
Un bénévole qui doit traiter des piles d’anciens numéros
Vous souhaitez insérer des feuilles dans le chargeur sans devoir placer chaque page séparément sur la vitre. Si les originaux sont imprimés recto verso, vérifiez précisément que le chargeur de documents numérise les deux côtés. Canon Nederland indique que le MAXIFY GX6550 est doté d’un chargeur de documents recto verso.
Un groupe qui imprime aussi des numéros en couleur
Vous souhaitez numériser d’anciens numéros et imprimer régulièrement de nouveaux bulletins en couleur. Comparez donc le chargeur de documents et le coût des consommables avec votre volume d’impression.
Un groupe qui imprime rarement
Vous numérisez des documents papier, mais l’imprimante reste parfois longtemps inutilisée entre deux séances d’impression. Le Consumentenbond souligne qu’une utilisation peu fréquente augmente le risque d’obstruction de la tête d’impression à jet d’encre.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par déterminer comment les anciens numéros seront chargés et numérisés. Demandez-vous ensuite si vous avez besoin d’imprimer en couleur, à quelle fréquence votre groupe imprime et comment les fichiers numérisés seront retrouvés et gérés.
La comparaison ci-dessous s’adresse aux particuliers qui envisagent d’acheter une imprimante multifonction pour numériser des bulletins et éventuellement les réimprimer.
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui ce critère est-il le plus important ? |
| Chargement et numérisation recto verso |
Vérifiez si le chargeur automatique de documents (ADF) numérise en recto ou en recto verso, et quels types de feuilles il peut accueillir. |
Je veux traiter une pile de bulletins imprimés recto verso sans devoir retourner chaque feuille à la main. Les consommateurs qui privilégient le traitement de piles représenteraient environ 36 % de ce groupe. |
| Couleur et nouvelles impressions |
Déterminez si vous avez besoin de couleur pour les numérisations, les nouvelles impressions ou les deux ; comparez le coût des recharges avec votre volume d’impression. |
Je souhaite imprimer de nouveaux bulletins en couleur, en plus de les numériser. Environ 29 % des consommateurs feraient de l’impression couleur leur priorité numéro un. |
| Coûts et entretien en cas d’impression peu fréquente |
Comparez le prix d’achat, les consommables et l’entretien en fonction du nombre d’impressions prévu. |
J’imprime seulement de temps en temps et je veux tenir compte des périodes d’inactivité et des coûts d’utilisation. Les consommateurs pour qui l’utilisation occasionnelle est le critère principal représenteraient environ 21 % de ce groupe. |
| Recherche et gestion des fichiers |
Vérifiez la compatibilité logicielle pour créer des PDF consultables et définissez qui contrôle les numérisations et qui peut y accéder. |
Je veux pouvoir retrouver les numéros plus tard et gérer les accès de manière appropriée s’ils contiennent des données personnelles. Les consommateurs qui privilégient la gestion des archives et la facilité de recherche représenteraient environ 14 % du groupe. |
Les pièges les plus courants
-
Confondre impression recto verso et numérisation recto verso
Une imprimante peut imprimer automatiquement en recto verso sans que son chargeur de documents numérise automatiquement les deux côtés d’un original. Pour des bulletins imprimés recto verso, cela peut vous obliger à retourner et à vérifier les feuilles à la main.
Vérifiez séparément la fonction de numérisation recto verso de l’ADF dans les caractéristiques du modèle exact.
Sans numérisation recto verso, vous devrez peut-être retourner et vérifier vous-même les pages imprimées des deux côtés.
-
Choisir une imprimante à réservoir d’encre uniquement en fonction du rendement annoncé
La fréquence d’impression compte aussi dans votre choix : selon le Consumentenbond, le risque d’obstruction de la tête d’impression à jet d’encre augmente lorsque vous imprimez peu.
Comparez les coûts et l’entretien en fonction de votre rythme d’impression, plutôt que de vous fier uniquement au rendement annoncé.
-
Penser que chaque numérisation est immédiatement consultable et partageable
Un fichier numérisé ne contient pas automatiquement de texte consultable. La reconnaissance optique de caractères (OCR), la vérification des pages et la gestion des accès peuvent demander un travail supplémentaire, notamment si les bulletins contiennent des données personnelles.
Testez l’ensemble du processus de numérisation avec un numéro de votre groupe et définissez qui vérifie les fichiers et qui peut y accéder.
Prévoyez du temps pour la reconnaissance optique de caractères, la vérification des pages et la gestion des accès.
Marques à considérer pour ce choix
Canon
Le MAXIFY GX6550 est une imprimante à réservoir d’encre couleur qui peut convenir aux groupes souhaitant charger des originaux imprimés recto verso et imprimer également en couleur.
- Pour ce modèle, Canon Nederland indique un chargeur de documents recto verso de 35 feuilles et de l’encre rechargeable.
- Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir comment l’imprimante se comporte pour l’archivage de bulletins. En cas d’impression peu fréquente, le risque d’obstruction de la tête d’impression à jet d’encre reste à prendre en compte.
Brother
La MFC-L2800DW est une imprimante laser monochrome qui peut convenir aux groupes imprimant principalement du texte et souhaitant charger des feuilles dans un ADF.
- Brother indique un ADF de 50 feuilles et l’impression automatique recto verso.
- L’impression automatique recto verso ne confirme pas que l’ADF numérise les deux côtés. Ce modèle imprime également en noir et blanc.
Epson
L’EcoTank ET-5150 est une imprimante couleur à réservoir d’encre avec ADF, conçue pour les groupes qui impriment régulièrement de nouveaux bulletins.
- Epson indique que l’ET-5150 est doté d’un ADF de 35 feuilles et de l’impression recto verso.
- La numérisation recto verso n’est pas confirmée. Epson décrit la reconnaissance optique de caractères dans ScanSmart pour la gamme de scanners ES ; vérifiez donc la compatibilité logicielle avec l’appareil exact.
Les imprimantes proposées par Joybuy
Cette sélection comprend des imprimantes multifonctions pour imprimer et numériser des bulletins. Vérifiez pour chaque modèle que le chargeur et les fonctions de numérisation conviennent à vos originaux.
Aucune image disponible
Canon PIXMA MG2556S, imprimante à jet d’encre, A4, 4800 x 600 DPI
Les informations sur le produit indiquent des fonctions d’impression, de numérisation et de copie pour numériser et réimprimer des bulletins.
Jet d’encre ; A4 ; 4800 x 600 DPI.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
HP Smart Tank 7305, imprimante multifonction couleur sans fil
Les fonctions de numérisation et d’impression couleur indiquées sont intéressantes si votre groupe souhaite numériser et imprimer des bulletins en couleur.
ADF de 35 feuilles ; numérisation et impression couleur ; format de document PDF. La numérisation recto verso n’est pas disponible : les originaux imprimés des deux côtés nécessitent donc une autre méthode de travail.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
HP Smart Tank 7005, imprimante multifonction couleur sans fil
Les fonctions de numérisation et d’impression indiquées peuvent convenir aux bulletins en couleur ; le scanner à plat vous oblige toutefois à placer les pages une à une sur la vitre.
Numérisation et impression couleur ; prise en charge du PDF ; sans ADF ni numérisation recto verso.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
L’impression recto verso suffit-elle pour numériser automatiquement d’anciens bulletins imprimés des deux côtés ?
Non. Vérifiez précisément que le chargeur de documents numérise en recto verso. Canon Nederland indique que le MAXIFY GX6550 est doté d’un ADF recto verso ; Brother indique que la MFC-L2800DW possède un ADF et imprime en recto verso, mais cela ne confirme pas que ce modèle numérise également les deux côtés.
Comment créer des archives numériques fiables après l’installation ?
Effectuez une numérisation test et vérifiez que les pages sont lisibles et dans le bon ordre. Vérifiez également que le logiciel choisi peut créer des PDF consultables sur l’appareil exact. Les Archives nationales des Pays-Bas considèrent le contrôle qualité comme une étape de la numérisation. Epson décrit la reconnaissance optique de caractères dans ScanSmart, mais la compatibilité mentionnée concerne la gamme de scanners ES.
Quels coûts votre groupe doit-il comparer en plus du prix d’achat ?
Comparez les consommables et les coûts d’utilisation en fonction de vos habitudes d’impression. Le Consumentenbond tient compte du coût par impression dans ses tests d’imprimantes et signale que le risque d’obstruction de la tête d’impression à jet d’encre augmente lorsque l’on imprime peu.
Les bulletins contenant des données personnelles peuvent-ils être conservés indéfiniment dans les archives ?
Non, pas uniquement parce qu’ils sont archivés. Selon l’Autoriteit Persoonsgegevens, les organisations ne peuvent pas conserver des données personnelles plus longtemps que nécessaire ; le RGPD ne fixe pas de durée de conservation générale et précise. Ce que votre groupe peut conserver et les personnes autorisées à y accéder dépendent de la finalité et des données personnelles présentes dans les numéros.