À qui s’adresse ce guide ?

Vous gérez un tirage principalement composé de texte

Vous imprimez plusieurs exemplaires, avec surtout du texte, et souhaitez imprimer en recto verso sans devoir recharger constamment le bac à papier. Brother indique que les modèles laser noir et blanc cités disposent de l’impression recto verso automatique.

Vous rédigez une newsletter avec des pages en couleur

Votre newsletter comporte régulièrement des éléments en couleur et vous souhaitez peut-être numériser ou copier des documents originaux. Comparez les fonctions du modèle exact et tenez également compte de son utilisation entre deux numéros.

Vous organisez la production en tant que bénévole

Vous organisez l’impression depuis des appareils partagés ou vous vous demandez s’il vaut mieux confier l’impression et les finitions à un professionnel, en fonction du temps dont vous disposez. Le tirage, les finitions et la répartition des pages en couleur vous aideront à comparer les options équitablement.

Quels critères prendre en compte ?

Imprimer vous-même en noir et blanc

Cette option vous convient si : les pages intérieures sont principalement composées de texte et que vous n’avez pas besoin de couleur.

À prendre en compte : cette option ne permet pas d’imprimer des pages en couleur ; une imprimante destinée à l’impression ne dispose pas forcément d’un scanner.

Imprimer vous-même en couleur

Cette option vous convient si : la couleur est importante pour plusieurs numéros et que vous souhaitez également numériser ou copier des documents.

À prendre en compte : pensez aussi à l’utilisation entre deux numéros ; si vous imprimez peu, une imprimante à jet d’encre peut consommer de l’encre pour nettoyer ses têtes.

Confier l’impression à un imprimeur

Cette option vous convient si : vous réalisez un bulletin associatif plus volumineux ou avec des finitions, ou si vous souhaitez déléguer l’impression, l’assemblage et l’envoi.

À prendre en compte : demandez un devis correspondant au même tirage, au même nombre de pages, à la même répartition des couleurs et aux mêmes finitions que pour une impression en interne.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Texte et impression recto verso Calculez le nombre d’exemplaires et de faces imprimées par numéro ; vérifiez l’impression recto verso automatique, la capacité du bac à papier et la consommation de toner et de tambour adaptée. Si j’imprime surtout du texte, je veux pouvoir réaliser le tirage en recto verso sans devoir constamment recharger le papier. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité aux tirages principalement composés de texte.
Couleur et consommables Déterminez quelles pages nécessitent de la couleur et comparez les consommables, les impressions d’essai et le coût pour le numéro prévu. Si ma newsletter comporte régulièrement de la couleur, je veux savoir quelles pages en ont vraiment besoin et ce que cela implique pour chaque numéro. Environ 29 % des consommateurs privilégient un usage récurrent de la couleur.
Production partagée Vérifiez les connexions, les appareils utilisés et les éventuels besoins en numérisation, en copie ou en finitions. Si plusieurs bénévoles participent à la production, je veux vérifier que l’imprimante est compatible avec nos appareils et notre façon de travailler. Environ 21 % des consommateurs donnent la priorité à une production partagée.
Tirage irrégulier Pour chaque numéro, comparez le papier, les consommables et le travail de finition réalisé en interne avec un devis établi sur les mêmes caractéristiques. Lorsque les numéros sont espacés, je veux éviter de me concentrer uniquement sur le prix d’achat et de négliger l’utilisation entre deux impressions. Environ 14 % des consommateurs donnent la priorité à un usage irrégulier.

Les erreurs courantes

  • Comparer uniquement le prix d’achat

    Le tirage multiplie les coûts récurrents liés au papier et aux consommables. Le rendement annoncé en pages ne correspond pas au coût d’impression d’un numéro de votre newsletter.

    Pour chaque option, faites le calcul sur la base du même numéro et vérifiez quels consommables sont compatibles avec le modèle exact.

    Pensez également à inclure le papier et, le cas échéant, l’entretien ou les finitions dans la comparaison.

  • Choisir une imprimante à jet d’encre couleur pour des numéros principalement composés de texte et imprimés de temps à autre

    Selon la Consumentenbond, lorsque vous imprimez peu, une part relativement importante de l’encre peut être utilisée pour le nettoyage. Ce point peut compter si votre newsletter contient surtout du texte et que les numéros sont espacés.

    Déterminez d’abord quelles pages nécessitent vraiment de la couleur et combien de temps l’imprimante reste inutilisée entre deux numéros.

  • Supposer que l’impression recto verso fonctionne avec tous les types de papier

    Canon indique que la MAXIFY GX4050 prend en charge l’impression recto verso automatique sur papier A4 ou Letter standard, via les alimentations mentionnées. Cela ne signifie pas pour autant que tous les chemins papier ou toutes les couvertures spéciales conviennent.

    Si votre couverture est différente, vérifiez le type et le grammage du papier autorisés, ainsi que le chemin papier du modèle exact.

  • Comparer un devis d’impression à un calcul incomplet des coûts d’impression en interne

    Le prix d’un devis pour un bulletin associatif dépend notamment du tirage, du nombre de pages, de la couleur, des finitions et de l’envoi. La comparaison est incomplète si ces éléments ne sont pas pris en compte pour les deux options.

    Demandez quelles finitions et quelles modalités de livraison sont incluses, puis comparez des prestations identiques.

    Le pliage, l’assemblage ou l’envoi individuel peuvent ne pas être inclus dans le devis comparé.

Les marques à comparer

Brother

Les HL-L2445DW et HL-L2400DWE sont des imprimantes laser noir et blanc compactes à comparer avec la HL-L5210DW, conçue pour les tirages plus importants principalement composés de texte. Ces caractéristiques concernent les modèles cités et non l’ensemble des imprimantes Brother.

  • Brother indique que les modèles cités disposent de l’impression recto verso automatique ; la capacité papier de la HL-L5210DW peut être augmentée.
  • Selon Brother, la HL-L2400DWE peut être utilisée avec ou sans l’abonnement EcoPro en option.
  • Les modèles noir et blanc ne conviennent pas aux pages en couleur ; vérifiez que la consommation de toner et de tambour correspond au tirage prévu.

Epson

La EcoTank ET-5150 est une imprimante couleur A4 à comparer si la rédaction souhaite également numériser ou copier des documents.

  • Pour ce modèle, Epson indique l’impression recto verso, un bac à papier de 250 feuilles et un chargeur de documents de 35 feuilles.
  • Ces fonctions ne permettent pas, à elles seules, d’évaluer le coût ou la qualité d’impression de votre numéro. Si vous imprimez peu, pensez aussi à la consommation d’encre liée au nettoyage.

Canon

La MAXIFY GX4050 est une imprimante couleur A4 à réservoirs rechargeables à comparer pour les newsletters en couleur qui nécessitent aussi des fonctions de numérisation ou de copie.

  • Canon indique que l’impression recto verso automatique est disponible sur du papier A4 standard avec certaines alimentations, ainsi qu’une cassette d’une capacité maximale de 250 feuilles.
  • Canon mentionne la cartouche de maintenance remplaçable MC-G03. Vérifiez le chemin papier et tenez compte de l’entretien lorsque vous comparez la configuration choisie.

HP

La LaserJet Pro 4002dw est un modèle noir et blanc à étudier pour les tirages A4 partagés et principalement composés de texte.

  • Pour ce modèle, HP indique l’impression recto verso et une vitesse annoncée pouvant atteindre 40 pages par minute.
  • HP indique que sa protection dynamique peut bloquer les cartouches dépourvues d’une puce HP adaptée ; vérifiez donc que le toner prévu est compatible avec le modèle.
  • HP indiquait que ce modèle n’était pas disponible dans la boutique HP aux Pays-Bas.

Les imprimantes proposées par Joybuy

Ces modèles sont destinés à l’impression en interne de newsletters associatives : les modèles couleur pour les numéros contenant des pages en couleur ou nécessitant la numérisation de documents, et les modèles laser noir et blanc pour les tirages principalement composés de texte.

Imprimante couleur HP Smart Tank 7305 avec impression recto verso

HP Smart Tank 7305 Wireless All-in-One

Une imprimante couleur avec fonctions de numérisation et de copie à comparer si la rédaction traite également des documents originaux.

Le nom du produit mentionne l’impression sans fil et recto verso ; la description indique la présence d’un chargeur automatique de documents de 35 feuilles.

Voir sur Joybuy
Imprimante jet d’encre couleur Epson WorkForce Pro WF-C5390DW A4

Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Une imprimante jet d’encre couleur A4 à comparer pour imprimer un numéro en couleur en recto verso.

Le nom du produit mentionne le Wi-Fi et une résolution de 4 800 × 1 200 dpi ; la description indique l’impression recto verso automatique et une connexion Ethernet.

Voir sur Joybuy
Imprimante laser noir et blanc Brother HL-L5210DW

Brother HL-L5210DW

Une imprimante laser noir et blanc à comparer pour imprimer en recto verso un numéro A4 principalement composé de texte.

La description du produit mentionne le Wi-Fi et Ethernet. Ce modèle imprime en monochrome et, d’après les informations sur le produit, ne dispose pas de fonctions de numérisation ou de copie.

Voir sur Joybuy
Imprimante laser monochrome A4 Brother HL-L5210DN

Brother HL-L5210DN

Une imprimante laser monochrome A4 à comparer pour une newsletter principalement composée de texte.

Le nom du produit indique une résolution de 1 200 × 1 200 dpi ; la description mentionne une connexion réseau filaire et l’impression.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur HP Smart Tank 7005 avec impression recto verso

HP Smart Tank 7005 Wireless All-in-One

Une imprimante couleur avec fonctions de numérisation et de copie à comparer si votre newsletter comporte des pages en couleur et que la rédaction traite également des documents originaux.

Le nom du produit mentionne l’impression recto verso ; la description indique une capacité d’alimentation papier de 250 feuilles.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment calculer le coût d’un numéro de newsletter ?

Pour chaque option, partez du même tirage, du même nombre de faces imprimées, de la même répartition des couleurs et des mêmes finitions. Pour l’impression en interne, comparez le papier et les consommables adaptés au prix d’achat ; si vous confiez l’impression à un professionnel, demandez un devis établi sur ces mêmes caractéristiques. Le rendement annoncé d’une cartouche ou d’une bouteille ne permet pas de déterminer un coût fixe par newsletter.

Avons-nous besoin d’un scanner ou d’un chargeur automatique de documents ?

Uniquement si la rédaction souhaite numériser ou copier des contributions sur papier. Epson indique que le modèle ET-5150 dispose d’un chargeur de documents de 35 feuilles ; les imprimantes laser Brother HL citées sont destinées à l’impression. Avant l’achat, vérifiez les fonctions du modèle exact.

Quel entretien une imprimante à jet d’encre nécessite-t-elle entre deux numéros ?

Selon la Consumentenbond, une imprimante à jet d’encre peut consommer de l’encre pour éviter que les buses ne se bouchent lorsque vous imprimez peu. Tenez-en compte dans le coût d’utilisation et suivez le manuel du modèle choisi pour le nettoyage et le remplissage ; le rendement annoncé d’une bouteille ne tient pas compte de votre fréquence d’impression.

Quelles garanties et conditions de retour s’appliquent si l’association achète l’imprimante ?

Cela dépend notamment de la personne qui achète le produit au regard du contrat et de l’usage prévu. Les autorités néerlandaises distinguent les consommateurs qui achètent à titre privé des acheteurs professionnels ; les règles de protection des consommateurs, notamment le délai légal de rétractation, ne s’appliquent pas automatiquement aux ventes professionnelles. Avant l’achat, déterminez qui sera l’acheteur et vérifiez les conditions applicables.

Pouvons-nous transmettre les adresses des membres à un imprimeur pour l’envoi des newsletters ?

Les adresses des membres sont des données personnelles et leur traitement est soumis au RGPD. Si l’imprimeur traite ces données pour le compte de l’association en tant que sous-traitant, l’Autorité néerlandaise de protection des données exige un accord écrit de sous-traitance. Avant de partager le fichier d’adresses, évaluez les rôles de chacun et les flux de données réels.