À qui s’adresse ce guide ?

Responsable de programmes particuliers

Vous numérisez des programmes reliés, fragiles ou de formats variés et souhaitez pouvoir adapter la méthode à chaque document. Mesurez l’original et vérifiez la surface de numérisation. Ne partez pas du principe que les documents délicats peuvent passer dans un chargeur automatique.

Responsable de la numérisation de piles de feuilles

Vous traitez des feuilles séparées, parfois imprimées recto verso, et souhaitez limiter les manipulations et les retournements. Vérifiez que le chargeur accepte le format voulu et permet la numérisation recto verso. L’association néerlandaise des consommateurs (Consumentenbond) recommande de vérifier cette fonction séparément.

Coordinateur d’un studio partagé

Plusieurs personnes doivent pouvoir imprimer et retrouver les fichiers numérisés. Définissez donc les connexions, les destinations de numérisation et les droits d’accès. Si le studio traite des données personnelles, il doit prendre des mesures de sécurité adaptées, conformément aux recommandations de l’Autorité néerlandaise de protection des données.

Quels critères prendre en compte ?

Dans un studio partagé, le choix dépend surtout du format et de l’état des programmes, du nombre de pages séparées, de la manière dont les utilisateurs partagent les fichiers numérisés et du volume d’impression prévu.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Format et manipulation des originaux Mesurez le plus grand original et vérifiez le format de numérisation pris en charge par la vitre et le chargeur. Si vous numérisez des livrets ou des programmes volumineux et fragiles, vous devez pouvoir choisir la méthode adaptée à chaque original. Environ 36 % des consommateurs privilégient le format et la manipulation soigneuse des documents.
Feuilles séparées imprimées recto verso Vérifiez si le chargeur permet la numérisation recto verso et quels formats et volumes de feuilles il accepte. Si vous traitez souvent des piles de feuilles séparées, un chargeur adapté peut limiter les manipulations et les retournements manuels. Environ 29 % des consommateurs privilégient le traitement de piles de feuilles séparées.
Connexion et destination des numérisations Vérifiez la connexion réseau, les destinations de numérisation ainsi que les modalités de stockage et les droits d’accès. Si plusieurs personnes utilisent l’imprimante, les fichiers numérisés doivent être enregistrés à l’endroit prévu et accessibles uniquement aux utilisateurs autorisés. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à l’utilisation partagée et à la gestion des fichiers.
Coûts d’impression en cas d’utilisation variable Estimez le volume mensuel d’impressions en noir et blanc et en couleur, puis comparez les consommables et l’entretien des modèles. Si vous imprimez de manière irrégulière, adaptez les coûts à la fréquence et aux couleurs réellement utilisées dans le studio. Environ 14 % des consommateurs citent les coûts d’impression variables comme leur principal critère.

Les pièges les plus courants

  • Confondre impression au format A3 et numérisation au format A3

    Les formats d’impression et de numérisation sont deux fonctions distinctes. Un original de grande taille ne tiendra pas forcément sur le scanner, même si l’appareil peut imprimer au format A3.

    Pour chaque modèle, vérifiez le format maximal de numérisation de la vitre et du chargeur automatique.

    Pour les originaux de grand format, une autre solution de numérisation pourrait être nécessaire.

  • Supposer qu’un chargeur automatique permet la numérisation recto verso

    La présence d’un chargeur automatique ne signifie pas nécessairement que les deux faces sont numérisées automatiquement. L’association néerlandaise des consommateurs (Consumentenbond) recommande de vérifier cette fonction séparément.

    Recherchez la mention de la numérisation recto verso dans les caractéristiques du modèle exact et vérifiez les formats acceptés par le chargeur.

    Sans fonction de numérisation recto verso adaptée, vous devrez peut-être retourner vous-même les feuilles.

  • Comparer uniquement le rendement annoncé des cartouches d’encre ou du toner

    Le coût dépend aussi de vos habitudes d’impression. L’association néerlandaise des consommateurs (Consumentenbond) signale que les imprimantes à jet d’encre peuvent consommer de l’encre lors des cycles de nettoyage si vous imprimez peu. Pour la Color LaserJet Pro MFP 3302sdw, HP indique que son système de sécurité dynamique peut empêcher l’utilisation de cartouches dépourvues de puce ou de circuit HP.

    Comparez les consommables et les conditions propres au modèle exact en fonction de la fréquence d’impression prévue.

  • Traiter une archive de numérisations partagée comme une copie à usage personnel

    Les règles de droit d’auteur peuvent différer selon que vous utilisez les documents pour vous-même, que vous les partagez en interne ou que vous les mettez à disposition en ligne.

    Avant tout partage, identifiez les titulaires des droits et déterminez quelle autorisation ou quel dispositif correspond à l’utilisation prévue. Le gouvernement des Pays-Bas présente le dispositif de reprographie applicable aux entreprises et aux établissements ; Auteursrecht.nl rappelle qu’une autorisation des titulaires des droits est en principe nécessaire pour une mise à disposition en ligne.

Les marques à comparer

Brother

La MFC-J6960DW est une imprimante à jet d’encre couleur A3 à envisager si vous souhaitez numériser des originaux au format A3.

  • Brother indique que ce modèle permet la numérisation recto verso jusqu’au format A3, dispose d’un chargeur automatique de 50 feuilles et d’une connexion réseau filaire.
  • Il s’agit des caractéristiques du modèle, et non d’une évaluation indépendante de sa qualité. Vérifiez que les originaux délicats peuvent passer dans le chargeur.

Canon

La MAXIFY GX7150 est une imprimante à réservoirs d’encre A4 adaptée à l’impression couleur régulière et aux piles de feuilles séparées au format A4.

  • Canon indique que son chargeur automatique de 50 feuilles permet la numérisation recto verso en un seul passage et que l’appareil dispose d’une connexion Ethernet.
  • Les rendements d’encre annoncés sont ceux de Canon. Les informations disponibles ne permettent pas de recommander ce modèle pour la numérisation d’originaux A3.

Epson

La EcoTank ET-2871 est une imprimante à réservoirs d’encre A4 simple, adaptée aux petits volumes d’impression et de numérisation.

  • Epson confirme les fonctions d’impression, de copie, de numérisation et de connexion Wi-Fi.
  • Avant l’achat, vérifiez si vous avez besoin d’un chargeur automatique ou d’une connexion Ethernet : les informations produit mentionnées ne confirment pas ces fonctions.

HP

La Color LaserJet Pro MFP 3302sdw est une imprimante laser couleur A4 à comparer si vous imprimez de manière irrégulière.

  • HP indique que ce modèle dispose d’un chargeur automatique et de fonctions de numérisation, d’impression et de copie.
  • HP avertit que son système de sécurité dynamique peut empêcher l’utilisation de cartouches dépourvues de puce ou de circuit HP. Vérifiez donc les conditions applicables aux consommables.

Les imprimantes disponibles chez Joybuy

Cette sélection comprend une imprimante multifonction à jet d’encre A3 et deux imprimantes à réservoirs d’encre A4 pour les travaux de numérisation et d’impression en studio.

Imprimante multifonction à jet d’encre A3 Brother MFC-J6760DW

Imprimante à jet d’encre A3 Brother MFC-J6760DW

Convient aux studios qui accordent de l’importance à la numérisation jusqu’au format A3 et à la connexion à un réseau partagé.

Les informations produit mentionnent la numérisation jusqu’au format A3, un chargeur automatique de 50 feuilles, Ethernet, le Wi-Fi et des destinations de numérisation. Le nom du produit indique une résolution d’impression de 1200 x 4800 DPI et une vitesse de 31 ppm.

Joybuy
Imprimante multifonction couleur HP Smart Tank 7305

Imprimante couleur tout-en-un HP Smart Tank 7305

Peut convenir aux documents séparés au format A4 si vous souhaitez disposer d’un chargeur automatique et d’une connexion réseau.

Les informations produit mentionnent un chargeur automatique de 35 feuilles, Ethernet et le Wi-Fi. La surface de numérisation maximale est de 216 × 297 mm ; la numérisation recto verso n’est pas disponible.

Joybuy
Imprimante multifonction couleur HP Smart Tank 7005

Imprimante couleur tout-en-un HP Smart Tank 7005

Convient aux travaux de numérisation jusqu’au format A4 si la vitre du scanner vous suffit et que vous n’avez pas besoin d’un chargeur automatique.

Les informations produit mentionnent une surface de numérisation maximale de 216 × 297 mm et le Wi-Fi. Aucun chargeur automatique n’est indiqué.

Joybuy

Foire aux questions

Puis-je placer des programmes reliés dans le chargeur automatique ?

Utilisez le chargeur automatique pour les feuilles séparées qui respectent les conditions d’utilisation du modèle. La présence d’un chargeur automatique dans les caractéristiques ne confirme pas qu’un programme relié peut y passer : évaluez séparément la méthode de numérisation adaptée.

La numérisation de mes anciens programmes les rend-elle automatiquement consultables en texte ?

Non. Une numérisation produit d’abord une image ; vous avez besoin de la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour obtenir un texte consultable. La Bibliothèque royale des Pays-Bas (KB) explique que les pages numérisées peuvent être affichées sur un ordinateur sous forme d’images. Vérifiez le résultat de la reconnaissance optique, surtout si les documents sont abîmés ou difficiles à lire.

Que devez-vous convenir avant d’installer l’imprimante dans un studio partagé ?

Vérifiez la connexion du modèle choisi et définissez une destination de numérisation, des règles de nommage des fichiers et des droits d’accès. Si les fichiers numérisés contiennent des données personnelles, l’organisation doit prendre des mesures de sécurité adaptées, conformément aux recommandations de l’Autorité néerlandaise de protection des données.

Pouvons-nous numériser des livrets de programmes et partager les fichiers ?

Ne partez pas du principe que l’exception de la copie privée à domicile s’applique lorsqu’un studio partage des fichiers. Le gouvernement des Pays-Bas présente les règles d’autorisation et le dispositif de reprographie applicable aux entreprises et aux établissements qui réalisent des copies numériques de publications protégées par le droit d’auteur et les partagent en interne. Pour une mise à disposition en ligne, Auteursrecht.nl indique également qu’une autorisation est en principe nécessaire. Vous devez déterminer séparément quels droits ou dispositifs s’appliquent à votre collection et à l’utilisation prévue.

Les données personnelles peuvent-elles être conservées indéfiniment dans l’archive de numérisations ?

Non. Si le studio traite des données personnelles, le principe de l’Autorité néerlandaise de protection des données est de ne pas conserver les données plus longtemps que nécessaire. Le RGPD ne prévoit pas de durée générale de conservation précise pour tous les traitements : définissez une durée et des droits d’accès adaptés à l’utilisation prévue.