À qui s’adresse cet article ?

Vous souhaitez préserver de vieilles recettes

Vous voulez numériser des feuilles anciennes ou un livre de cuisine relié sans abîmer inutilement l’original. L’état et le format du document déterminent la méthode de numérisation adaptée. La National Archives and Records Administration déconseille les scanners à alimentation automatique pour le papier fragile.

Vous devez traiter des piles de recettes non reliées

Vous numérisez surtout des feuilles solides et bien à plat, et souhaitez savoir si un ADF peut vous éviter de les charger une par une. L’association néerlandaise des consommateurs rappelle que les fonctions ADF, comme la numérisation recto verso, varient d’une imprimante à l’autre.

Vous gérez une imprimante partagée

Vous comparez les fonctions d’impression et de numérisation pour plusieurs utilisateurs, ainsi que les possibilités de connexion au réseau et les consommables adaptés à l’usage prévu. Canon, Epson, Brother et HP proposent des connexions et des consommables qui varient selon les modèles.

Quels critères prendre en compte ?

Jet d’encre couleur avec cartouches

À privilégier si : vous imprimez régulièrement des recettes en couleur ou avec des illustrations, en plus de les numériser, et si votre volume d’impression reste limité. Canon indique que la PIXMA TR7650 utilise cinq encres distinctes.

À prendre en compte : évaluez le coût des cartouches en fonction de votre usage prévu. Selon Canon, l’ADF recto pour 20 feuilles maximum ne doit pas servir à faire passer des originaux fragiles.

Jet d’encre couleur avec réservoirs rechargeables

À privilégier si : plusieurs personnes dans votre atelier impriment aussi régulièrement en couleur. Epson indique que l’EcoTank ET-4950 est équipée de réservoirs rechargeables et d’un ADF recto verso.

À prendre en compte : comparez la fréquence de recharge pour un même volume d’impression prévu. Les rendements annoncés sont des estimations du fabricant, et non une mesure de votre usage en atelier.

Imprimante multifonction laser noir et blanc

À privilégier si : votre atelier imprime surtout des documents texte en noir et blanc et n’a pas besoin d’impressions couleur. Brother indique que la DCP-L2660DW est dotée d’une connexion Ethernet, du Wi-Fi et d’un ADF de 50 feuilles.

À prendre en compte : ce modèle n’imprime pas en couleur. Pensez aussi au tambour, qui s’ajoute au toner.

Une autre solution pour numériser des livres

À privilégier si : vous numérisez surtout des livres de cuisine anciens et fragiles, ou si vous ne pouvez pas poser complètement l’original sur la vitre sans exercer de pression.

À prendre en compte : une solution adaptée, avec un appareil photo ou un scanner spécialisé, demande une autre méthode de travail, mais vous évite de forcer la reliure ou d’aplatir le livre.

Critère Que faut-il vérifier ? À qui cela importe-t-il ?
Originaux fragiles Examinez le papier et la reliure. Vérifiez qu’une feuille non reliée tient entièrement sur la vitre et ne forcez pas le capot. Si je veux préserver une vieille feuille fragile ou un livre de cuisine relié, la conservation de l’original passe avant tout. Environ 36 % des consommateurs en font leur principale préoccupation au moment de l’achat.
Piles de feuilles en bon état Vérifiez la capacité de l’ADF, la numérisation recto verso et les formats de fichiers souhaités. N’utilisez le chargeur qu’avec des feuilles adaptées. Pour une pile de recettes en bon état, je ne veux pas devoir placer chaque feuille manuellement à chaque fois. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité au traitement efficace des piles.
Consommables Comparez les cartouches, les recharges d’encre ou le toner pour un même volume d’impression prévu. Pour certains modèles, vérifiez aussi le tambour. Si l’atelier imprime régulièrement, je veux savoir quels consommables sont nécessaires pour cet usage. Environ 21 % des consommateurs font des consommables leur priorité.
Accès partagé Vérifiez la compatibilité avec les appareils de l’atelier, la destination des numérisations, les droits d’accès et les personnes autorisées à ouvrir les dossiers partagés. Lorsque plusieurs personnes utilisent leurs propres appareils, je veux enregistrer les numérisations en définissant clairement les accès. Environ 14 % des consommateurs font de l’accès partagé leur principale préoccupation au moment de l’achat.

Les pièges à éviter

  • Penser qu’un ADF plus grand permet de numériser les originaux anciens en toute sécurité

    Un chargeur automatique peut coincer et déchirer des feuilles fragiles, courbées ou précieuses. La National Archives and Records Administration indique que ces originaux ne conviennent pas aux scanners à alimentation automatique.

    Avant de choisir une méthode de numérisation, séparez les documents fragiles des piles de feuilles en bon état.

  • Ne regarder que l’imprimante et oublier les consommables

    Le type d’encre ou de toner nécessaire dépend du volume d’impression. Certains modèles nécessitent aussi un tambour séparé.

    Pour un même nombre prévu de pages en noir et blanc et en couleur, comparez les cartouches, les recharges pour réservoirs ou le toner, sans oublier le tambour si nécessaire.

  • Confondre ADF et numérisation recto verso automatique

    Un ADF peut ne numériser que le recto. Canon indique que la PIXMA TR7650 dispose d’un chargeur recto d’une capacité maximale de 20 feuilles. La seule présence d’un ADF ne signifie donc pas que les deux faces sont numérisées en un seul passage.

    Si vos recettes sont écrites des deux côtés, vérifiez séparément la fonction de numérisation recto verso.

  • Enregistrer les numérisations de façon à ce que tout le monde puisse y accéder

    Un document peut contenir des données personnelles qui ne sont pas immédiatement visibles. L’Autorité néerlandaise de protection des données recommande aux organisations de rester vigilantes lors de la publication ou du partage de documents en ligne.

    Définissez l’emplacement de stockage des numérisations, les personnes autorisées à y accéder et celles qui doivent vérifier les fichiers avant leur partage.

Quelques marques à connaître

Canon

La PIXMA TR7650 est un exemple d’imprimante jet d’encre couleur avec cartouches distinctes, Wi-Fi et ADF pour les feuilles A4 non reliées.

  • Canon indique que ce modèle utilise cinq encres distinctes et dispose d’un ADF recto d’une capacité maximale de 20 feuilles.
  • La présence d’un ADF ne garantit pas que les recettes anciennes ou fragiles pourront y être chargées sans risque.

Epson

L’EcoTank ET-4950 est un exemple d’imprimante multifonction couleur avec réservoirs rechargeables et ADF recto verso.

  • Epson indique que ce modèle est doté de réservoirs rechargeables et d’un ADF recto verso.
  • Les économies et rendements annoncés par Epson sont des estimations du fabricant, et non une mesure de l’usage dans votre atelier.

Brother

La DCP-L2660DW est une imprimante multifonction laser noir et blanc dotée de fonctions réseau, conçue pour un atelier qui imprime surtout des documents texte.

  • Brother indique que ce modèle est doté d’une connexion Ethernet, du Wi-Fi et d’un ADF de 50 feuilles.
  • Ce modèle n’imprime pas en couleur. Le toner et le tambour sont des consommables distincts.

HP

La Smart Tank 7305 est un exemple d’imprimante multifonction couleur à encre rechargeable, adaptée à un usage partagé.

  • HP indique que ce modèle dispose d’un ADF de 35 feuilles, d’une connexion Ethernet, du Wi-Fi et de fonctions permettant de prendre en charge jusqu’à trois utilisateurs.
  • Le rendement en encre annoncé par HP est calculé selon les conditions de test du fabricant et ne permet pas de prévoir automatiquement l’usage de recettes dans un atelier.

Produits Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend des imprimantes multifonctions pour numériser des recettes, mais aussi imprimer ou copier des documents. Pour chaque modèle, vérifiez que la méthode de numérisation, le format et la connexion sont adaptés aux originaux et à l’usage partagé de votre atelier.

Imprimante jet d’encre A3 Brother MFC-J6760DW

Imprimante jet d’encre A3 Brother MFC-J6760DW

Une imprimante multifonction jet d’encre A3 peut vous convenir si vous avez besoin d’imprimer en couleur et au format A3, en plus de numériser des recettes. Ne faites pas passer les originaux fragiles dans un ADF.

Le nom du produit indique le Wi-Fi, une vitesse de 31 ppm et une résolution de 1200 x 4800 ppp. Vérifiez la méthode de numérisation et la connexion adaptées à votre atelier partagé.

Voir sur Joybuy
Imprimante multifonction couleur HP Smart Tank 7305

Imprimante multifonction couleur HP Smart Tank 7305

Elle convient à un usage partagé en couleur et à la numérisation de recettes en bon état adaptées à l’ADF. N’utilisez pas le chargeur pour des originaux fragiles.

HP indique que ce modèle est doté d’encre rechargeable, d’un ADF de 35 feuilles, d’une connexion Ethernet, du Wi-Fi et de fonctions permettant de prendre en charge jusqu’à trois utilisateurs. Le rendement en encre annoncé est une estimation du fabricant, établie selon les conditions de test de HP.

Voir sur Joybuy
Imprimante jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Imprimante jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Une imprimante jet d’encre A4 avec fonction de numérisation peut vous convenir si le format A4 suffit pour vos recettes et si vous souhaitez aussi imprimer ou copier des documents. Vérifiez que sa connexion est adaptée à votre atelier partagé.

Le nom du produit indique une résolution de 4800 x 600 ppp. Avant de l’utiliser avec de vieilles recettes, vérifiez la méthode de numérisation et le format de l’original.

Voir sur Joybuy
Imprimante multifonction couleur sans fil HP Smart Tank 7005

Imprimante couleur sans fil HP Smart Tank 7005

Elle peut vous convenir si vous souhaitez numériser vos recettes sur la vitre et imprimer sans fil. Vérifiez au préalable que les originaux tiennent dans la zone de numérisation maximale.

Les informations sur le produit mentionnent l’impression recto verso et une zone de numérisation maximale de 216 × 297 mm (A4).

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je numériser de vieilles recettes non reliées avec le chargeur automatique de documents ?

Uniquement si les feuilles sont en bon état, bien à plat et adaptées au passage dans le chargeur. La National Archives and Records Administration déconseille les scanners à alimentation automatique pour le papier fragile, abîmé, courbé ou précieux.

Comment numériser un vieux livre de cuisine relié ?

Ne forcez ni la reliure ni le capot du scanner. Pour les livres, la National Archives and Records Administration recommande d’utiliser un appareil photo ou un dispositif de reproduction qui soutient la reliure, plutôt que d’aplatir le livre sur la vitre.

Que faut-il prévoir dans un atelier partagé pour le stockage des numérisations ?

Définissez l’emplacement de stockage des fichiers, les personnes autorisées à y accéder et celles qui doivent les vérifier avant leur partage. Vérifiez également que les documents ne contiennent pas de données personnelles. L’Autorité néerlandaise de protection des données attire l’attention sur les risques liés à la publication ou au partage en ligne de documents contenant des données personnelles.

Quels consommables faut-il comparer ?

Comparez les cartouches, l’encre rechargeable ou le toner pour un même volume d’impression prévu. Pour la Brother DCP-L2660DW, vérifiez aussi le tambour séparé. Les rendements annoncés par HP sont des estimations du fabricant, établies selon les conditions de test de HP.

Puis-je partager avec tout l’atelier les numérisations d’un livre de cuisine publié ?

Ne partez pas du principe qu’une copie privée peut aussi être partagée : selon le gouvernement néerlandais, une copie privée est réservée à un usage personnel et ne peut pas être diffusée. Pour une entreprise ou un établissement, le droit de reproduction et les autorisations requises s’appliquent à la copie numérique et au partage de publications protégées par le droit d’auteur. Vérifiez d’abord la situation et les droits relatifs au contenu concerné.